extranjero – phrases

Terms for subject Economy containing extranjero | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
acreedor extranjero	иностранный кредитор
actividad de economía extranjera	Внешнеэкономическая деятельность (YosoyGulnara)
activos en el extranjero	заграничные активы
activos en el extranjero	активы за границей
activos en moneda extranjera	инвалютные активы
activos en moneda extranjera	инвалютные авуары
activos en moneda extranjera	активы в иностранной валюте
activos financieros en el extranjero	финансовые средства за рубежом
actuación del capital extranjero	функционирование иностранных компаний
actuación del capital extranjero	функционирование иностранного капитала
adelanto en moneda extranjera	аванс в инвалюте
atraer las inversiones extranjeras	привлекать иностранные инвестиции
aviso del banco extranjero	авизо иностранного банка
banco extranjero	иностранный банк
boletín de la información comercial extranjera	бюллетень иностранной коммерческой информации
bolsa extranjera	заграничная биржа
capital extranjero	зарубежный капитал
capital extranjero	иностранный капитал
capitales-golondrinas de residentes en el extranjero	капиталы резидентов, размещённые за границей
cargador extranjero	зарубежный иностранный отправитель
carta de crédito denominada en la moneda extranjera nacional	аккредитив в иностранной валюте
cheque extranjero	иностранный чек
Comisión f-- de Inversiones Extranjeras	Комиссия по иностранным инвестициям
congelación de haberes extranjeros	замораживание иностранных активов
contravalor en moneda extranjera	эквивалент в иностранной валюте
controlar las inversiones extranjeras	контролировать иностранные инвестиции
conversión de moneda extranjera en la nacional	перевод иностранной валюты в национальную
corporación extranjera	иностранная корпорация
correspondencia comercial extranjera	иностранная коммерческая корреспонденция
cuentas en el extranjero	счета за границей
cuentas en el extranjero	счета в иностранном банке
cuentas extranjeras	счета за границей
cuentas extranjeras	счета в иностранном банке
cuota del socio extranjero	вклад иностранного партнёра
cuota del socio extranjero	доля иностранного партнёра
cuota del socio extranjero	квота иностранного партнёра
curso legal de la moneda extranjera	разрешённое законом обращение иностранной валюты внутри страны
delegación de la firma extranjera	делегация зарубежной фирмы
denominado en moneda extranjera	в инвалютном выражении
deuda en moneda extranjera	долг в инвалюте
deuda en moneda extranjera	задолженность в инвалюте
documentos de crédito denominados en moneda extranjera	кредитные документы в иностранной валюте
efectos extranjeros	иностранные векселя
empresa con participación de capital extranjero	предприятие с участием иностранного капитала
empresa con participación de capital extranjero	компания с участием иностранного капитала
empresa con participación extranjera	предприятие с участием иностранного капитала
empresa con participación extranjera	компания с участием иностранного капитала
empresa filial en el extranjero	филиальное предприятие за рубежом
empresa privada extranjera	частная иностранная компания
empresa subsidiaria extranjera	иностранная дочерняя компания
empresa subsidiaria extranjera	иностранная дочерняя фирма
empréstito extranjero	иностранный заём
facilidades a la inversión extranjera	льготы иностранным инвесторам
fomentar las inversiones extranjeras	содействовать иностранным инвестициям
fondos extranjeros	иностранный капитал
fondos extranjeros	зарубежные фонды
fondos extranjeros	средства, полученные из-за границы
fondos extranjeros	иностранные фонды
fuga de capitales al extranjero	бегство капиталов за границу
haberes extranjeros	иностранные авуары
información comercial extranjera	иностранная коммерческая информация
ingresos de la inversión extranjera	доходы от иностранных инвестиций
inversiones extranjeras	иностранные инвестиции
inversiones extranjeras	иностранные капиталовложения
inversionista extranjero	иностранный инвестор
inversionista extranjero	зарубежный вкладчик
inversión en el extranjero	инвестирование за границей
inversión en el extranjero	вложение капитала за границей
inversión en el extranjero	зарубежные инвестиции
inversión en valores extranjeros	вложения в иностранные ценные бумаги
inversión extranjera acumulada	общая сумма иностранных инвестиций
inversión extranjera directa	прямые иностранные инвестиции
letra de cambio extranjera	иностранный вексель
letra extranjera	иностранный вексель
liberalización de las inversiones extranjeras	либерализация иностранных капиталовложений
licitaciónes en el extranjero	торги за рубежом
licitaciónes en el extranjero	торги за границей
limitar las inversiones extranjeras	ограничивать иностранные инвестиции
mano de obra extranjera	иностранные рабочие
mercancía de origen extranjero	иностранный товар
mercancía de origen extranjero	товар иностранного происхождения
mercancías destinadas al extranjero	товары на экспорт
mercancías procedentes del extranjero	ввезённые из-за границы товары
mercancías procedentes del extranjero	импортные товары
moneda extranjera	иностранная валюта
moneda extranjera convertible	конвертируемая иностранная валюта
monopolio extranjero	иностранная монополия
negocio con el extranjero	внешняя торговля
negocio con el extranjero	внешнеторговая деятельность
operaciones en divisas extranjeras	сделки в иностранной валюте
operaciones en divisas extranjeras	инвалютные операции
operaciones en el extranjero	операции за границей (напр. фирмы)
origen de las inversiones extranjeras	страна происхождения зарубежных инвестиций
pago de la letra en divisa extranjera	оплата векселя в иностранной валюте
pago en moneda extranjera	оплата в иностранной валюте
pago en moneda extranjera	оплата в иностранной валюте
participación extranjera	иностранное участие
participación extranjera en el capital	иностранное участие в капитале
patente extranjero	иностранный патент
pedido extranjero	иностранный заказ
percibir dividendos del extranjero	получать дивиденды из-за границы
política con respecto a capital extranjero	политика по отношению к иностранному капиталу
precio denominado en moneda extranjera	цена в иностранной валюте
precio en moneda extranjera	цена в иностранной валюте
productor extranjero	иностранный продуцент
propietario de la inversión extranjera	иностранный инвестор
proteger la industria contra la competencia extranjera	защищать промышленность от иностранной конкуренции
proveedor extranjero	иностранный поставщик
proveedor extranjero	зарубежный поставщик
préstamo denominado en moneda extranjera	заём в иностранной валюте
préstamo extranjero	иностранный заём
recursos en divisas extranjeras	запасы иностранной валюты
recursos en divisas extranjeras	средства в иностранной валюте
reembolso del banco extranjero	возмещение от зарубежного банка
Registro de Inversiones Extranjeras	Регистр иностранных инвестиций
reglamentación de inversiones extranjeras	регламентация иностранных инвестиций
reglamento de inversiones extranjeras	регламент иностранных инвестиций
regular las inversiones extranjeras	регулировать иностранные инвестиции
reinversiones en el extranjero	реинвестиции за границей
reinversiones en moneda extranjera	реинвестиции в иностранной валюте
remesa de utilidades al extranjero	перевод прибылей за границу
remisión de utilidades al extranjero	перевод прибыли за границу (serdelaciudad)
restricción de las inversiones extranjeras	ограничение иностранных капиталовложений
restricciónes de la actividad extranjera	ограничения на деятельность иностранных лиц и компаний
régimen de las inversiones extranjeras	режим регулирования иностранных компаний
régimen de tratamiento a los capitales extranjeros	режим регулирования иностранных капиталов
sector empresarial extranjero	сектор иностранного предпринимательского капитала
seguro de inversiones extranjeras	страхование зарубежных инвестиций
seguro de las inversiones en el extranjero	страхование инвестиций за границей
seguro de las inversiones en el extranjero	страхование вложений за границей
sociedad extranjera	иностранная компания
socio extranjero	иностранный партнёр
subsidio recibido del extranjero	иностранный грант
tenencias extranjeras	иностранные авуары
transacciónes de seguro en el extranjero	страховые операции за рубежом
transacciónes de seguros en el extranjero	страховые операции за рубежом
transferencia al extranjero a cuenta de futuras importaciónes	денежный перевод за границу под импорт
transferencia en divisas extranjeras	перевод в инвалюте
transferencia en moneda extranjera	перевод в инвалюте
transmitir los dividendos al extranjero	переводить дивиденды за границу
tratamiento del capital extranjero	режим по отношению к иностранному капиталу
trato a la inversión extranjera	режим по отношению к иностранным инвестициям
unidad monetaria extranjera	иностранная денежная единица
valorar en moneda extranjera	оценивать в иностранной валюте
venta en el extranjero	продажа за рубежом

Get short URL