DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Aviation containing fijacion | all forms
SpanishRussian
abertura de fijaciónкрепёжное отверстие
abrazadera de fijaciónхомут крепления
anillo de fijación del motorкольцевая рама двигателя
arnés de fijación del cuerpoсистема фиксации туловища
biela de fijación del motorтяга крепления двигателя
brazo de fijación del tirante de mando del motorрычаг крепления тяги управления двигателем
cable de fijación del apoyacabezaтрос фиксации заголовника
carenado del conjunto de fijaciónобтекатель узла крепления
cierre de fijaciónзамок фиксации
confiabilidad de fijaciónнадёжность крепления
corona de fijaciónручка арретира
correa rígida de fijación de piesжёсткий ремень для фиксации ног
dispositivo de fijaciónконтровочное приспособление
dispositivo de fijación de los piesприспособление для фиксации ног (пилота)
dispositivos de fijaciónсредства фиксации (в кабине КЛА)
elemento de fijaciónзвено крепления
elementos de fijación al costadoотбортовка (электрожгутов)
faja negra de fijaciónфиксирующая чёрная полоса
faja roja de fijaciónфиксирующая красная полоса
fijación a cola de machihembradaпазовое крепление (лопатки)
fijación a cola de milanoкрепление лопатки замком типа "ласточкин хвост"
fijación al costadoотбортовка (электрожгутов)
fijación arbitraria de la temperaturaпроизвольное задание температуры
fijación articuladaшарнирное крепление (лопатки, con pasador)
fijación astronómicaопределение места по светилам
fijación celestialопределение места по светилам
fijación con serraciones en abetoкрепление лопатки ёлочным замком
fijación de frecuenciaустановка частоты
fijación de la palanca de mando del motorзатяжка РУД
fijación de la posiciónпрокладка пути (на карте)
fijación de la posiciónопределение местонахождения
fijación de la ruta sobre la cartaнанесение маршрута на карту
fijación de las característicasзадание характеристик
fijación de ojetesзачековка люверсов (клапана ранца парашюта)
fijación de piernasножной обхват
fijación del piloto en el asientoкрепление лётчика в кресле
fijación del punto de transiciónфиксирование точки перехода
fijación del tiempoпривязка по времени (операций с помощью системы измерения времени)
fijación exteriorопределение места по внешним ориентирам
fijación radarопределение места радиолокационным методом
fijación topográficaтопографическая привязка
maneta de fijación de posicionesгашетка фиксации положений
manija de apertura de los cierres de fijaciónручка открытия замков фиксации
manija de apertura de los cierres de fijación en emergenciaаварийная ручка привязной системы
manija de apertura de los cierres de fijación en emergenciaручка аварийного открытия замков фиксации (лётчика в кресле)
manija de fijación de la palanca de mando del motorрычаг затяжки РУД
manija de fijación de las hombrerasрукоятка привода стопорения плечевых ремней
mecanismo de fijación a distancia de la frecuenciaмеханизм дистанционной установки частоты
pasador de fijaciónчековочная шпилька
principio de fijación del giroscopioпринцип сохранения оси гироскопа в пространстве
punto de fijaciónузел крепления
punto de fijación de armamentoточка подвески вооружения
punto de fijación de eslingasточка крепления подъёмного троса
punto externo de fijación de armamentoточка внешней подвески вооружения
púa de fijación de la pataштырь-фиксатор стойки (шасси)
retenedor del abridor de los cierres de fijaciónмеханизм стопорения привода открытия замков фиксации
saliente de fijaciónвалик фиксации (на шлемофоне)
sistema abridor cierres de fijación de los pies del pilotoсистема открытия замков фиксации ног лётчика
sistema de fijaciónсистема фиксации (напр. положения)
sistema de fijación del motorсистема крепления двигателя