hasta – phrases

Terms for subject Nonstandard containing hasta | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
beber hasta ver visiones	напиться в доску
cargado hasta las orejas	нагруженный под завязку (Alexander Matytsin)
de la madrugada hasta el anochecer	с от тёмна до тёмна
deber hasta la camisa	быть по уши в долгах
emborracharse hasta ver visiones	допиться до зелёных чертей
hasta allí	дотуда
¿hasta cuándo?	докуда (до каких пор)
hasta donde	докуда (до того места, куда)
hasta tener hipo	взахлёб
hasta la muerte	по гроб (жизни)
hasta los ojos	хоть пруд пруди
¡hasta luego!	пока!
hasta más no poder	в дым
hasta no más	до чёрта
¡hasta pronto!	пока!
hasta que	докуда (до тех пор, пока)
tener hasta la coronilla	мозолить глаза (a)