DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms containing imposición | all forms | exact matches only
SubjectSpanishRussian
gen.acto de imposición de condecoraciónвручение награды
lawagencias de imposición de la leyправоохранительные органы (Мышка1)
econ.antes de imposiciónдо уплаты налогов
econ.aplicar la imposiciónоблагать налогом
econ.base de imposiciónбаза налогообложения
commer.bases para la imposición de la sanciónоснования для взыскания
econ.beneficio antes de imposiciónприбыль до уплаты налогов
econ.componentes a imposiciónкомпоненты, подлежащие обложению
fin.convenio para evitar la doble imposiciónконвенция об избежании двойного налогообложения (Lika1023)
tax.convenio para evitar la doble imposición de la rentaконвенция об избежании двойного налогообложения доходов (spanishru)
fin.de imposiciónвкладной
patents.decisión sobre la imposición de una multaрешение о наложении штрафа
econ.deducción por doble imposiciónосвобождение от двойного налогообложения (Lika1023)
econ.derecho de imposiciónправо установления налогов
econ.desgravación por doble imposiciónосвобождение от двойного налогообложения
econ.doble imposiciónдвойное налогообложение
econ.efectuar la imposiciónосуществлять налогообложение
tax.el sistema simplificado de la imposición de impuestosупрощённая система налогообложения (privon)
econ.escala de imposiciónшкала налогообложения
econ.estar sometido a imposiciónподлежать налогообложению
econ.estar sujeto a imposiciónподлежать налогообложению
econ.evadir de la imposiciónуклоняться от налогообложения
econ.exentar de imposiciónосвобождать от налогообложения
econ.exento de imposiciónне подлежащий налогообложению
econ.facilidades en la imposición aduaneraльготы в области таможенного обложения
econ.fondos exentos de la imposiciónфонды, свободные от налогообложения
lawimposiciones militaresдиктат военных
lawimposición a plazoсрочный вклад
gen.imposición cuenta a un plazoсрочный вклад (fijo)
econ.imposición adicionalдополнительное налогообложение
econ.imposición aduaneraтаможенное обложение товаров
econ.imposición aduanera preferencialпреференциальное обложение товаров
lawimposición ajenaвнешний диктат
econ.imposición arancelariaтарифное обложение
lawimposición cumulativa en cascadaподоходный налог на совокупный доход
lawimposición de ahorroвклад на сберегательный счёт
lawimposición de costasвозложение судебных расходов
lawimposición de costasвозложение судебных издержек
commer.imposición de derechosналожение сборов
commer.imposición de derechosналожение пошлины
bank.imposición de efectivoвзнос наличными (Alexander Matytsin)
fin.imposición de impuestoналогообложение (s)
gen.imposición de impuestoобложение налогом
econ.imposición de impuestosобложение налогами
econ.imposición de impuestosналоговые поступления
lawimposición de la correcciónналожение взыскания
lawimposición de la corrección disciplinariaналожение дисциплинарного взыскания
commer.imposición de la multaначисление штрафа
polit.imposición de la pazпринуждение к миру (Alexander Matytsin)
lawimposición de la penaназначение наказания
econ.imposición de la propiedadналогообложение недвижимости
econ.imposición de la propiedadналогообложение имущества
econ.imposición de la rentaподоходный налог
econ.imposición de la rentaналогообложение доходов
econ.imposición de la renta de las personas físicasналогообложение доходов физических лиц
econ.imposición de la renta de las personas jurídicasналогообложение доходов юридических лиц
commer.imposición de la sanciónналожение взыскания
commer.imposición de la sanciónустановление санкции
econ.imposición de las utilidades no repartidasналогообложение нераспределённой прибыли
cleric.imposición de manosрукоположение
econ.imposición de sancionesналожение санкций
econ.imposición de sancionesприменение санкций
econ.imposición de sociedadesналогообложение акционерных корпораций
econ.imposición de sociedadesналогообложение акционерных компаний
gen.imposición de una multaналожение штрафа
patents.imposición de una obligación por una autoridadобязательство, предписанное властями
econ.imposición de una política más restrictivaужесточение политики (serdelaciudad)
econ.imposición del consumoналогообложение потребления
econ.imposición del consumoналогообложение потребителей
econ.imposición del patrimonioналог на капитал
econ.imposición del patrimonioпоимущественный налог
lawimposición del patrimonioналог на наследство
lawimposición del patrimonioналог на имущество
econ.imposición directaпрямое налогообложение
econ.imposición directaпрямое обложение
econ.imposición discriminatoriaналогообложение дискриминационного характера
econ.imposición dobleдвойное налогообложение
econ.imposición efectivaфактическое налогообложение
econ.imposición efectivaобложение в реальном выражении
avia.imposición en producción de serieвнедрение в серийное производство
econ.imposición fiscalобщегосударственный налог
econ.imposición fiscalналогообложение
econ.imposición fiscal de beneficiosналогообложение прибылей
econ.imposición globalглобальная система налогообложения
econ.imposición igualitariaравное налогообложение
econ.imposición igualitariaравномерное налогообложение
econ.imposición indirectaкосвенное налогообложение
econ.imposición indirectaкосвенное обложение (налогами)
econ.imposición indirectaобложение косвенными налогами
IMF.imposición internacional de sociedadesмеждународное налогообложение корпораций
econ.imposición justaсправедливое налогообложение
econ.imposición múltipleмногократное обложение
econ.imposición permanenteпостоянное налогообложение
econ.imposición progresivaпрогрессивный налог
econ.imposición prohibitivaналогообложение запретительного характера
econ.imposición promocionalпоощрительное налогообложение
econ.imposición realпоимущественный налог
econ.imposición restrictivaналогообложение ограничительного характера
econ.imposición sobre capitalesналог на капитал
econ., prof.jarg.imposición suavizadaльготное налогообложение
tax.jurisdiccion con un nivel bajo de imposiciónюрисдикция с низким уровнем налогообложения (Sergei Aprelikov)
tax.jurisdicción con un nivel bajo de imposiciónюрисдикция с низким уровнем налогообложения (Sergei Aprelikov)
econ.libre de imposiciónсвободный от налогообложения
econ.mercancías exentas de imposiciónнеоблагаемые товары
commer.motivación de la imposición de la multaобоснованность наложения штрафа
econ.nivel de imposiciónуровень обложения
econ.nivel de imposición aduaneraуровень таможенного обложения
econ.nivel de imposición fiscalуровень налогообложения
econ.objeto de imposiciónобъект обложения
UNoperación de imposicion de la pazоперация по принуждению к миру (Alexander Matytsin)
commer.orden de la imposición de la multaпорядок начисления штрафа
IMF.pacto de imposición de preciosфиксация цен
econ.poder de imposiciónправо установления налогов
gen.política de imposiciónполитика диктата (en plural asimismo Lavrov)
O&Gprecio de base por imposiciónфискальная налоговая цена (serdelaciudad)
IMF.principio de la imposición basada en el servicio prestadoпринцип обложения налоговых бенефициаров
patents.procedimiento de la imposición de una multaпроцедура наложения штрафа
econ.reforma de la imposiciónналоговая реформа
econ.renta antes de la imposiciónдоход до уплаты налогов
econ.régimen especial de imposiciónособый режим налогообложения
econ.salario antes de imposiciónзарплата до вычетов налогов
gen.someterse a imposiciónоблагаться налогами/налогом (ulkomaalainen)
econ.sujeto a la imposiciónподлежащий налогообложению
econ.suspender la imposiciónприостанавливать налогообложение
econ.tasa de imposiciónставка обложения (напр. пошлиной)
corp.gov.tipo de imposiciónнорма налогообложения
econ.unidad de imposiciónединица обложения
econ.utilidades antes de imposiciónприбыли до уплаты налогов
econ.utilidades después de imposiciónприбыль за вычетом налогов
econ.valor base para la imposiciónсумма, облагаемая налогом