Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄
Terms for subject General containing lance | all forms | exact matches only
SpanishRussian
a pocos lancesбез затруднений
a pocos lancesбыстро
comprar de lanceпокупать по случаю
comprado de lanceкупленный по случаю (de ocasión)
набросать echar lanzandoнамётать (en una cantidad)
набросать echar lanzandoнамётывать (en una cantidad)
hacer lanzar un gritoисторгать крик
lance de fortunaигра случая
lance de honorдуэль
lanzar a alguien de la monturaвыбить кого-л. из седла
lanzar a la ilegalidadзагнать в подполье
lanzar advertenciaвыступить с предупреждением (Lavrov)
lanzar al mercadoвыпустить на рынок (Noia)
lanzar al mercadoвыпустить
lanzar arriba la pelotaподбросить мяч
lanzar bravuconeríasшапками закидать
lanzar el caballo al troteпустить лошадь рысью
lanzar el pesoтолкать ядро
lanzar en la órbita promocionar a un nuevo cantanteраскрутить нового певца
lanzar en paracaídasсбросить на парашюте
lanzar fuegos artificialesпустить фейерверк
lanzar gritosвскрикивать
lanzar humoпускать дым
lanzar la cañaзабрасывать удочку (Alexander Matytsin)
lanzar la pelotaнавесить мяч
lanzar la pelota al tejadoбросить булыжник в чей-л. огород (DINicole)
lanzar la pelota con el pieподдать мяч ногой
lanzar la pelota hasta la rayaдобросить мяч до черты
lanzar la peonzaпустить волчок
lanzar la sondaбросить лот
lanzar largos suspirosтяжело вздыхать
lanzar las campanas al vueloзвонить во все колокола (smovas)
lanzar las patas por altoмолоть языком
lanzar las tropas al combateбросать войска в бой
lanzar mercancías al mercadoвыбросить товары на рынок
lanzar miradas perplejasкидать растерянные взгляды
lanzar piedras al tejado de alguienбросать камешек камешки в чей-л. огород
lanzar piedras al tejado de alguienкидать камешек камешки в чей-л. огород
lanzar piedras al tejado de alguienбросать камешек камешки в чей-л. огород
lanzar echar rayos y centellasметать громы и молнии
lanzar rumoresпустить слух
lanzar réplicasбросать реплики
lanzar salivaбрызгать слюной
lanzar un asaltoпроизводить штурм (Zhukovzh)
lanzar dar un chillidoвзвизгнуть (un gañido, un aullido)
lanzar un coheteпустить ракету
lanzar un coheteзапустить ракету
lanzar un desafíoбросать вызов
lanzar emitir un empréstitoвыпустить заём
lanzar un gritoпрокричать (издать крик)
lanzar un gritoиспустить крик
lanzar un gritoвскрикнуть
lanzar un llamamientoобращаться с воззванием
lanzar un llamamientoобратиться с призывом
lanzar un llamamientoобращаться с призывом
lanzar un quiquiriquíкукарекнуть
lanzar un retoбросить вызов (un desafío)
lanzar un retoбросать вызов (a)
lanzar dar un rugidoвзреветь
lanzar un torpedoвыпустить торпеду
lanzar una cometaзапустить змея
lanzar una consignaпровозгласить лозунг
lanzar una consignaвыбросить лозунг (un eslogan)
lanzar una diatribaразразиться тирадой (votono)
lanzar una diatribaобрушиться с тирадой (votono)
lanzar una exclamaciónвосклицать
lanzar una exclamaciónвоскликнуть
lanzar una flechaпустить стрелу
lanzar una ideaподавать идею
lanzar sugerir una ideaподать идею
lanzar una ideaподать мысль
lanzar una ideaподавать мысль
lanzar una indirectaсделать намёк
lanzar una iniciativaвыступить с инициативой
lanzar una miradaметать взор (взгляд)
lanzar echar una ojeadaбросать взгляд (взор)
lanzar una películaвыпустить фильм
lanzar una risotadaзвонко рассмеяться
lanzar subir verticalmenteдать свечу
lanzarse a bailarпуститься в пляс
lanzarse a cumplirбросаться выполнять (el ruego, el encargo; просьбу, поручение)
lanzarse a ejecutar el mandatoкидаться исполнять поручение
lanzarse a la luchaвступать в борьбу
lanzarse a nadoброситься вплавь
lanzarse al ataqueбросаться в атаку
lanzarse al ataqueпредпринять атаку
lanzarse al ataqueидти в атаку
lanzarse al ataqueброситься в атаку
lanzarse al ataque al asaltoидти в атаку
lanzarse al cuelloбросаться на шею кому-л. (yurtranslate23)
lanzarse como un halcónналететь броситься коршуном (на кого-л.)
lanzarse con paracaídasвыброситься с парашютом
lanzarse contra el enemigoкидаться на врага
lanzarse cargar contra el enemigoбросаться на врага
lanzarse de cabezaброситься вниз головой
о массе людей lanzarse precipitarse hacia atrásсхлынуть
lanzarse piedrasкидаться камнями
lanzarse piedrasбросаться камнями
lanzarse reprochesбросать упреки (Alexander Matytsin)
lanzarse sobre el enemigoударить на врага
lanzarse sobre la comidaналететь на еду
librería de lanceбукинистический магазин (Alexander Matytsin)
pesca al lanzadoспиннинг приспособление (al spinning)
se lanzó al aguaпрыг в воду

Get short URL