 |
| Spanish | Russian |
| automóvil marca GAS | газик |
| de marca registrada | классный |
| de marca superior | первостатейный |
| отделить чертой marcar con una raya | отчертить |
| marcar el caqui | Проходить военную подготовку (употреблялось во времена Гражданской войны в Испании (см. А.В.Садиков "Испанский язык сквозь призму лексики") arriva) |