| Subject | Spanish | Russian |
| el. | absorbedor neutro | нейтральный поглотитель |
| oil | aceite neutro | нейтральное масло |
| tech. | aceite neutro | дистиллятное масло средней вязкости |
| radio | atmosfera neutra | невозмущённая атмосфера |
| tech. | atmosfera neutra | нейтральная атмосфера |
| tech. | atmosfera neutra | инертная атмосфера |
| el. | atmósfera neutra | нейтральная атмосфера |
| el. | atmósfera neutra | невозмущённая атмосфера |
| el. | barra neutra | нулевая шина |
| cables | cable con neutro concéntrico | кабель с концентрической нейтралью |
| cables | cable monofásico con neutro concéntrico | одножильный кабель с концентрической нейтральной жилой |
| cables | cable trifásico con neutro concéntrico | трёхжильный кабель с концентрической нейтральной жилой |
| econ., prof.jarg. | capital neutro | "нейтральный" капитал (капитал международных организаций) |
| ecol. | carbono neutro | углеродно-нейтральный (Sergei Aprelikov) |
| comp., MS | carácter neutro | нейтральный знак |
| med. | colorante neutro | нейтральный краситель |
| el. | conductor neutro | нулевой провод |
| el. | conductor neutro | нейтральный провод |
| el. | contacto de posición neutra | срединно-нейтральный контакт |
| math. | curva neutra | нейронная кривая |
| el. | cuña neutra | нейтральный клин |
| tech. | decalaje del neutro | смещение нейтрали |
| el. | dieléctrico neutro | неполярный диэлектрик |
| ecol. | economía neutra en carbono | углеродно-нейтральная экономика (Sergei Aprelikov) |
| el. | electrodo neutro | нейтральный электрод |
| magn. | eléctricamente neutro | электрически нейтральный |
| pack. | envasado bajo gas neutro | упаковка с инертным газом |
| pack. | envasado bajo gas neutro | упаковывание с инертным газом |
| pack. | envase que admite el gas neutro | упаковка с инертным газом (incluyendo el producto que ha de ser envasado) |
| pack. | envase que admite el gas neutro | упаковывание с инертным газом (incluyendo el producto que ha de ser envasado) |
| tech. | equilibrio neutro | безразличное равновесие |
| mech. | espacio neutro | мёртвое вредное пространство |
| avia. | estabilidad neutra | нейтральность |
| avia. | estabilidad neutra | безразличное равновесие |
| avia. | estabilidad neutra | нулевой запас устойчивости |
| avia. | estabilidad neutra en espiral | спиральная нейтральность |
| avia. | estabilidad neutra oscilante | колебательная нейтральность |
| magn. | estado magnético neutro | нейтральное магнитное состояние |
| el. | estado neutro | нейтральное состояние |
| electric. | fase, neutro, tierra | фаза, ноль и заземление (ines_zk) |
| tech. | filtro de densidad neutra | серый светофильтр |
| tech. | filtro de densidad neutra | нейтральный светофильтр |
| tech. | filtro neutro | серый светофильтр |
| el. | filtro neutro | нейтральный фильтр |
| tech. | filtro neutro | нейтральный светофильтр |
| space | flotabilidad neutra | нейтральная плавучесть (Sergei Aprelikov) |
| space | flotación neutra | нейтральная плавучесть (Sergei Aprelikov) |
| avia. | forzar las superficies de control a su posición neutra | устанавливать рули по потоку |
| avia. | forzar las superficies de control a su posición neutra | возвращать рули в положение нормального обтекания |
| chem. | fosfato neutro | третичный фосфат |
| chem. | fosfato neutro | нормальный фосфат |
| el. | gas eléctricamente neutro | электронейтральный газ |
| food.serv. | grasa neutra | нейтральный жир |
| gen. | género neutro | средний род |
| oil | haz de neutro nes | нейтронный пучок |
| el. | hilo neutro | нулевой провод |
| comp., MS | insulina protamina neutra de Hagedorn | инсулин НПХ |
| tech. | interruptor de corriente neutra | выключатель нулевого тока |
| avia. | limpio, neto, con dispositivos hipersustentadores en posición neutra | с убранной механизацией |
| tech. | linea neutra | нулевая линия |
| tech. | linea neutra | нейтральная линия |
| tech. | llama neutra | нейтральное пламя |
| el. | láser a gas neutro | лазер на нейтральном газе |
| el. | línea neutra | нулевая линия |
| antenn. | magnetron de ánodo neutro | магнетрон с нейтральным анодом |
| el. | magnetrón de ánodo neutro | магнетрон с нейтральным анодом |
| tech. | medio neutro | нейтральная среда |
| tech. | neutro puesto a tierra | заземлённая нейтраль |
| el. | neutro accesible | доступная нейтраль |
| tech. | neutro aislado | изолированная нейтраль |
| el. | neutro artificial | искусственная нейтраль |
| cables | neutro concéntrico | концентрический нейтральный проводник |
| cables | neutro concéntrico | концентрическая нейтральная токопроводящая жила |
| el. | neutro puesto a tierra | заземлённая нейтраль |
| energ.ind. | neutro puesto a tierra | зануление (serdelaciudad) |
| el. | nivel neutro | нейтральный уровень |
| pack. | papel neutro | бумага, не содержащая кислоты (no ácido) |
| el. | partícula neutra | нейтральная частица |
| el. | partícula neutra | незаряженная частица |
| el. | plasma casi neutro | квазинейтральная плазма |
| el. | plasma neutro | нейтральная плазма |
| avia. | posición centro gravedad neutra | нейтральная центровка |
| tech. | posición neutra | среднее положение |
| tech. | posición neutra | нейтральное положение |
| IMF. | presupuesto cíclicamente neutro | бюджет, не зависящий от циклических колебаний |
| IMF. | presupuesto neutro | нейтральный бюджет |
| IMF. | presupuesto neutro | сбалансированный бюджет |
| IMF. | presupuesto neutro con respecto a la fase del ciclo | бюджет, не зависящий от циклических колебаний |
| el. | punto neutro | нейтральная точка |
| el. | punto neutro | нейтраль |
| avia. | punto neutro | нейтральная центровка |
| avia. | punto neutro | точка выхода из сферы действия (напр. Луны) |
| avia. | punto neutro | аэродинамический фокус |
| tech. | punto neutro | нейтральная точка (схемы) |
| tech. | punto neutro | точка нулевого потенциала |
| avia. | punto neutro | граница сферы действия (напр. Луны) |
| law | Punto Neutro Judicial | Пунто Неутро Худисьаль-сеть услуг, предоставляющих судебным органам необходимую информацию через прямой доступ к приложениям и базам данным судебных и административных органов Испании (El Punto Neutro judicial, conocido por la abreviatura de PNJ, permite las comunicaciones y peticiones de datos entre las Redes Judiciales de las distintas Comunidades Autónomas, el Ministerio de Justicia y el Consejo General del Poder Judicial (CGPJ), así como con terceros organismos. Esta plataforma, desarrollada por el CGPJ, a través de la Comisión de Informática Judicial, es un instrumento útil para el trabajo diario de los juzgados. serdelaciudad) |
| pack. | químicamente neutro | устойчивый к действию химических реагентов |
| pack. | químicamente neutro | стойкий к действию химикалий |
| gen. | reacción neutra | нейтральная реакция |
| isol. | red con neutro a tierra por impedancia | система с нейтралью, заземлённой через сопротивление |
| isol. | red con neutro compensado por bobina de extinción | Система с компенсированной нейтралью |
| tech. | refractarios neutros | нейтральные огнеупоры |
| tech. | relé neutro | неполяризованное реле |
| med. | rojo neutro | нейтральный красный |
| chem. | sal neutra | средняя соль |
| chem. | sal neutra | нормальная соль |
| med. | sal neutra arsenical de Macquer | нейтральная соль мышьяка |
| el. | sistema monofásico con el neutro | однофазная система с нулевым проводом |
| el. | sobretensión en el conductor neutro | перенапряжение в нейтрали |
| chem. | solución neutra | нейтральный раствор |
| el. | tensión entre fase y neutro | напряжение между фазным и нейтральным проводами |
| tech. | tensión entre fase y neutro | фазовое напряжение |
| el. | terminal neutro | нулевой вывод (de una máquina polifásica) |
| electr.eng. | terminal neutro | нейтральный вывод (spanishru) |
| el. | trampa neutra | нейтральная ловушка |
| el. | transformador de tierra parcial de neutro | трансформатор частичного заземления нейтрали (serdelaciudad) |
| gen. | verbo neutro intransitivo | непереходный глагол |
| radio | zona neutra | область нечувствительности (реле) |
| tech. | zona neutra | зона безразличного равновесия |
| met. | zona neutra | нейтральный пояс |
| radio | zona neutra | мёртвая зона |
| radio | zona neutra | зона нечувствительности (реле) |
| tech. | zona neutra | диапазон нейтральных значений данных |
| tech. | zona neutra | нейтральная зона |
| oil | éster neutro | нейтральный эфир |
