DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms containing optar | all forms | exact matches only
SubjectSpanishRussian
IMF.banco que opta por la exclusiónбанк, прекращающий участие
gen.derecho a optarправо оптации (de opción)
el.efecto electro-opto-acüsticoэлектрооптоакустический эффект
gen.optar a una plazaпретендовать на место
avia.optar el título de pilotoполучать звание лётчика
gen.optar porсделать выбор в пользу (Alexander Matytsin)
avia.optar por la configuraciónвыбирать схему (ЛА)
avia.optar por la configuraciónвыбирать аэродинамическую компоновку
avia.optar por la versiónвыбирать вариант (ЛА)
IMF.optar por no recibirотказаться от получения СДР
gen.sigue abierto el plazo para optar alпродолжается приём заявок на участие в конкурсе на получение титула, премии (Alexander Matytsin)
busin.Terminado el contrato el arrendatario podrá optar entre: devolver los bienes alquilados en el lugar acordado o, en su caso prorrogar la duración del contrato en los términos en que se acuerde o, en su caso, comprar los bienes alquilados en el precio residualПо окончании контракта наниматель может продлить договор, выкупить по остаточной цене оборудование или вернуть его. (hablamos)