DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms containing organizarse | all forms | exact matches only
SubjectSpanishRussian
tech.compuesto organiceорганическое соединение
busin.La entidad especificada con el número 2 tiene la intención de organizar la producción de la misma naturaleza en su país.Компания, указанная под №2, имеет намерение организовать такое же производство в своей стране. (rebozno)
econ.mercado organizadoорганизованный рынок
gen.organizar bien el trabajoправильно спланировать работу
avia.organizar contramedidas electrónicasзабивать РЛС радиопомехами
inf.organizar armar desórdenesнабезобразничать (escándalos)
commer.organizar el almacénсоздать базу
commer.organizar el almacénсоздавать базу
commer.organizar el envíoорганизовать отправку
commer.organizar el envíoорганизовывать отправку
commer.organizar el programa de permanencia de la delegaciónсоставить программу пребывания делегации
commer.organizar el programa de permanencia de la delegaciónсоставлять программу пребывания делегации
commer.organizar el registroнавести порядок в регистрации
commer.organizar el registroнаводить порядок в регистрации
gen.organizar el trabajoставить дело (работу)
gen.organizar el trabajo según el planпостроить работу по плану
econ.organizar el transbordoорганизовывать перевалку
econ.organizar el transbordoорганизовывать перегрузку
commer.organizar el transbordoорганизовать перевалку
gen.organizar el tráficoпустить
gen.organizar en cooperativasскооперировать
gen.organizar en cooperativasкооперировать
econ.organizar en trustsтрестировать
commer.organizar la amortizaciónорганизовать погашение
commer.organizar la amortizaciónорганизовывать погашение
gen.organizar la comercializaciónорганизовать сбыт (продажа)
commer.organizar la comisiónорганизовать комиссию
commer.organizar la comisiónорганизовывать комиссию
commer.organizar la conferenciaорганизовать конференцию
commer.organizar la conferenciaорганизовывать конференцию
econ.organizar la empresaорганизовать предприятие
econ.organizar la empresaорганизовать компанию
econ.organizar la empresaорганизовать фирму
commer.organizar la empresaорганизовывать предприятие
commer.organizar la expediciónорганизовать отправку
commer.organizar la expediciónорганизовывать отправку
econ.organizar la exposiciónорганизовывать выставку
commer.organizar la feriaорганизовать ярмарку
commer.organizar la feriaорганизовывать ярмарку
commer.organizar la inspección de cuarentenaорганизовать карантинный надзор
commer.organizar la inspección de cuarentenaорганизовывать карантинный надзор
commer.organizar la oficinaсоздать бюро
commer.organizar la oficinaсоздавать бюро
econ.organizar la producciónорганизовывать производство
gen.organizar normalizar la producciónналадить производство
commer.organizar la publicidadорганизовать рекламирование
commer.organizar la recepciónподготовить приём
commer.organizar la recepciónподготавливать приём
econ.organizar la ventaорганизовывать продажу
econ.organizar la ventaорганизовывать сбыт
econ.organizar las licitaciónesорганизовывать торги
inf.organizar mítinesмитинговать (проводить митинг)
gen.organizar un círculoсоздать кружок
gen.organizar un festejo en honorчествовать (de)
laworganizar un sindicatoсоздавать профсоюз
gen.organizar una campañaпровести кампанию
inf.organizar una colectaсложиться
gen.organizar una colectaустраивать складчину
gen.organizar una expedición científicaорганизовать научную экспедицию
commer.organizar una nueva sección en el seno de la oficinaвыделить в бюро новый отдел
commer.organizar una nueva sección en el seno de la oficinaвыделять в бюро новый отдел
gen.organizar ofrecer una recepción en honor de alguienустроить приём в честь (кого-л.)
gen.organizarse en trustsтрестироваться
econ.teoría del capitalismo organizadoтеория организованного капитализма