oveja – phrases

Terms containing oveja | all forms | exact matches only

Subject	Spanish	Russian
book.	apartar los machos cabríos de las ovejas	отделить овец от козлищ
saying.	bala como oveja	мягко стелет, да жёстко спать
saying.	bala como oveja y muerde como león	мягко стелет, да жёстко спать
inf.	cada oveja con su pareja	каждой твари-по паре (privon)
proverb	cada oveja tiene su pareja	каждой твари по паре
inf.	contar ovejas	считать слонов (para para conciliar el sueño/при бессоннице Alexander Matytsin)
gen.	criador de ovejas	овцевод
gen.	cría de ovejas	овцеводство
gen.	cría de ovejas de vellón fino	тонкорунное овцеводство
gen.	de cría de ovejas	овцеводческий
gen.	de oveja	овечий (s)
gen.	de piel de oveja	овчинный (de carnero)
gen.	el lobo con piel de oveja	волк в овечьей шкуре
gen.	esquilador de ovejas	стригальщик овец
gen.	lana de oveja	овечья шерсть
milk.	leche de oveja	овечье молоко
bot.	lengua de oveja Scorpiurus (spp.)	скорпионница
bot.	lengua de oveja Scorpiurus (spp.)	личинник
gen.	manada hato de ovejas	отара
gen.	oveja caracul	каракулевая овца
gen.	oveja descarriada	заблудшая овца (ADENYUR)
proverb	oveja duenda mama a su madre y a la ajena	ласковый телёнок двух маток сосёт
gen.	oveja lanar	шёрстная овца
gen.	oveja madre	овцематка
fig., inf.	oveja mansita	овечка
inf.	oveja negra	заблудшая овца (Alexander Matytsin)
inf.	oveja negra	паршивая овца (webtradservices)
inf.	oveja negra	белая ворона (Alexander Matytsin)
gen.	queso de oveja	овечий сыр (Somad)
proverb	una oveja mala estropea todo el rebaño	паршивая овца всё стадо портит
proverb	una oveja sarnosa mala estropea todo el rebaño	паршивая овца всё стадо портит

Get short URL