| Spanish | Russian |
| acción para datos profesionales | действие с бизнес-данными |
| Acelerador de desarrollo extendido de la plataforma Windows Azure para partners | расширенный акселератор разработки на платформе Windows Azure для партнёров |
| Acelerador de desarrollo principal de la plataforma Windows Azure para partners | базовый акселератор разработки на платформе Windows Azure для партнёров |
| acuerdo de reserva para socios comerciales | стандартное соглашение между торговыми партнёрами |
| Adaptador de BizTalk para Message Queue Server | адаптер BizTalk для очереди сообщений |
| Administración de identidades para Unix | диспетчер удостоверений для UNIX |
| Administrador remoto para IIS 7 | диспетчер IIS 7 для удалённого администрирования |
| Administrador remoto para Internet Information Services IIS 7 | диспетчер Internet Information Services 7 для удалённого администрирования |
| Administration Pack para IIS 7 | пакет администрирования IIS 7 |
| Agente de escucha de Microsoft Dynamics CRM para Windows Azure | прослушиватель Microsoft Dynamics CRM для Windows Azure |
| Agente de instalación para todos los usuarios de Windows | агент установки для всех пользователей |
| Analizador de rendimiento para aplicaciones HTML5 | анализатор производительности для приложений на языке HTML5 |
| API de Javascript para Office | API JavaScript для Office |
| API de .NET para aplicaciones de la Tienda Windows | API .NET для приложений Магазина Windows |
| API para infraestructura de Windows en tiempo de ejecución | API инфраструктуры для среды выполнения Windows |
| API para redes | сетевой API |
| API para seguridad | API безопасности |
| API para Web Workers | API рабочих веб-процессов |
| Aplicaciones para comunicación de Windows | приложения Windows для общения |
| aplicación de Access para SharePoint | веб-приложение Access для SharePoint |
| aplicación de contenido para Office | контентное приложение для Office |
| aplicación de correo para Outlook | почтовое приложение для Outlook |
| aplicación de escritorio para dispositivo | классическое приложение для устройства |
| aplicación de la Tienda Windows desarrollada para Windows con C++ o C | приложение Магазина Windows на языке C++ или C |
| aplicación de la Tienda Windows desarrollada para Windows con JavaScript | приложение Магазина Windows на языке JavaScript |
| aplicación de panel de tareas para Office | приложение области задач для Office |
| aplicación Duet para usuario final | приложение конечного пользователя Duet |
| Aplicación habilitada para Office para SharePoint | приложение с поддержкой Office для SharePoint |
| aplicación para dispositivo de la Tienda Windows | приложение Магазина Windows для устройства |
| aplicación para Multi-Factor Authentication | приложение Multi-Factor Authentication |
| aplicación para notificaciones | приложение, поддерживающее утверждения |
| aplicación para Office | приложение для Office |
| aplicación para SharePoint | приложение для SharePoint |
| aplicación para uso compartido de Microsoft Rights Management | приложение для управления доступом Microsoft Rights Management |
| aplicación para Windows 8 | приложение для Windows 8 |
| aplicación para Windows | приложение для Windows |
| APN para Internet | точка интернет-доступа |
| APN para MMS | точка доступа MMS |
| AppFabric 1.1 para Windows Server | AppFabric 1.1 для Windows Server |
| Archivo de datos de Outlook para Mac | файл данных Outlook для Mac |
| archivo para deshacer | файл отката |
| asistencia para acceso denegado | помощь при отказе в доступе |
| Asistencia para inglés | Помощник по английскому языку |
| Asistente de configuración del cliente Office para Microsoft Dynamics CRM | мастер настройки клиента Office для Microsoft Dynamics CRM |
| Asistente de impresión de calendarios para Microsoft® Office Outlook® 2007 | помощник по печати календарей для Microsoft® Office Outlook® 2007 |
| Asistente para actualización a Windows 8 | помощник по обновлению до Windows 8 |
| Asistente para Aero | мастер Aero |
| Asistente para agregar una base de datos SourceSafe | мастер добавления баз данных SourceSafe |
| Asistente para ajuste de audio y vídeo... | мастер настройки звука и видео |
| Asistente para aplicaciones | мастер настройки приложений |
| Asistente para aprobación | помощник по утверждению |
| Asistente para archivos DLL de Smart Device MFC | мастер создания MFC-библиотек для интеллектуальных устройств |
| Asistente para calibración de colores de pantalla | мастер калибровки цветов монитора |
| Asistente para calibrar altavoces | мастер настройки динамиков |
| Asistente para capturar datos para reproducción de Microsoft SQL Server | мастер сбора данных о событиях Microsoft SQL Server |
| Asistente para clases genéricas de C++ | общий мастер класса C++ |
| Asistente para compartir carpetas en dominio | мастер общих папок домена |
| Asistente para conexiones | мастер новых подключений |
| Asistente para configuración de E-mail Router | мастер настройки маршрутизатора электронной почты |
| Asistente para configuración de paquetes | мастер настройки пакетов |
| Asistente para configuración de seguridad | мастер настройки безопасности |
| Asistente para configurar cuentas | помощник по настройке учётных записей |
| Asistente para configurar la pantalla | мастер настройки изображения |
| Asistente para configurar orígenes de datos | мастер настройки источника данных |
| Asistente para controladores de dispositivos | мастер драйверов устройств |
| Asistente para crear discos rígidos virtuales | мастер создания виртуального жёсткого диска |
| Asistente para datos de ejemplo | мастер демонстрационных данных |
| Asistente para detección | мастер обнаружения |
| Asistente para directivas de autorización | мастер политик авторизации |
| Asistente para editar discos duros virtuales | мастер изменения виртуального жёсткого диска |
| Asistente para empaquetar publicaciones | мастер упаковки |
| Asistente para fuera de oficina | заместитель |
| Asistente para implementar BizTalk | мастер развёртывания BizTalk |
| Asistente para importar en bloque | мастер группового импорта |
| Asistente para informes | мастер отчётов |
| Asistente para inicializar TPM | мастер установки доверенного платформенного модуля |
| Asistente para instalación | мастер установки |
| Asistente para instalación de Servicios de dominio de Active Directory | мастер установки доменных служб Active Directory |
| Asistente para instalación mínima | мастер мини-установки |
| Asistente para la activación | помощник по активации |
| Asistente para la activación de Microsoft Office | помощник по активации Microsoft Office |
| Asistente para la compatibilidad de programas | помощник по совместимости программ |
| Asistente para la configuración de administración de actualizaciones | мастер настройки управления обновлениями |
| Asistente para la configuración de System Center Essentials | мастер установки System Center Essentials |
| Asistente para la importación de datos | мастер импорта данных |
| Asistente para la instalación de impresoras de red | мастер установки сетевого принтера |
| Asistente para la publicación en SharePoint | мастер публикации SharePoint |
| Asistente para LAN inalámbrica | мастер настройки беспроводной сети |
| Asistente para micrófono | мастер настройки микрофона |
| Asistente para migración de Base de datos SQL de Windows Azure | мастер миграции Базы данных SQL Windows Azure |
| Asistente para nueva conexión | мастер новых подключений |
| Asistente para origen de netgroup | мастер настройки источника сетевой группы |
| Asistente para perfiles de bases de datos de Microsoft CRM | мастер профиля использования базы данных Microsoft CRM |
| Asistente para preparar la recuperación automática del sistema | мастер подготовки автоматического восстановления системы |
| Asistente para programación | помощник по планированию |
| Asistente para prueba de carga | мастер тестовой нагрузки |
| Asistente para recuperar licencias | мастер восстановления лицензий |
| Asistente para secuenciación | мастер виртуализации |
| Asistente para selector de datos | мастер выбора данных |
| Asistente para sincronización | мастер синхронизации |
| Asistente para tareas personalizadas | мастер настраиваемых задач |
| Asistente para temas | помощник по темам |
| Asistente para vincular orígenes de datos | мастер установки связи с источниками данных |
| ayuda para la toma de decisiones | поддержка принятия решений |
| Ayudante para el inicio de sesión de Windows Live | помощник по входу в Windows Live |
| barra de aplicaciones para móvil | панель мобильного приложения |
| Biblioteca de Windows para JavaScript | библиотека Windows для JavaScript |
| Business Contact Manager para Microsoft® Office Outlook® 2007 | Диспетчер контактов для Microsoft® Office Outlook® 2007 |
| Business Contact Manager para Outlook | Диспетчер контактов для Outlook |
| característica de autoservicio para maquina virtual | самообслуживание для виртуальных машин |
| Centro para compartir multimedia | Центр управления общим доступом к мультимедиа |
| Centro para compartir multimedia de Windows | Центр управления общим доступом к мультимедиа Windows |
| Centro para desarrolladores de aplicaciones para Office y SharePoint | Центр по разработке приложений для Office и SharePoint |
| Centro para desarrolladores de Office | Центр разработчика Office |
| Centro para desarrolladores de SharePoint | Центр по разработке для SharePoint |
| clase shim para pruebas | тестовый модификатор |
| clase stub para pruebas | тестовая заглушка |
| Cliente de cumplimiento NAP para DHCP | клиент принудительной защиты доступа к сети DHCP |
| Cliente de directiva de grupo para redes cableadas | клиент групповой политики для проводной среды |
| Cliente de directiva de grupo para redes inalámbricas | клиент групповой политики для беспроводной среды |
| Cliente Microsoft CRM para Microsoft Office Outlook | клиент Microsoft CRM для Microsoft Office Outlook |
| Cliente Microsoft CRM para Outlook | клиент Microsoft CRM для Outlook |
| Cliente para equipo de escritorio de Microsoft CRM para Microsoft Office Outlook | клиент Microsoft CRM для настольных ПК для Microsoft Office Outlook |
| Cliente para equipo de escritorio de Microsoft CRM para Outlook | клиент Microsoft CRM для настольных ПК для Outlook |
| Cliente para equipo portátil de Microsoft CRM para Microsoft Office Outlook | клиент Microsoft CRM для ноутбуков для Microsoft Office Outlook |
| Cliente para equipo portátil de Microsoft CRM para Outlook | клиент Microsoft CRM для ноутбуков для Outlook |
| Cloud Essentials de la plataforma Windows Azure para partners | пакет Cloud Essentials для партнёров с платформой Windows Azure |
| Cloud Essentials de la plataforma Windows Azure para partners | платформа Windows Azure для партнёров с Cloud Essentials |
| color para temas | цвет темы |
| comisión para clasificación de juegos | комиссия по оценке игр |
| Complemento Organigrama para programas de Microsoft® Office | надстройка организационных диаграмм для приложений Microsoft Office |
| Complemento para conferencias para Microsoft Office Outlook | надстройка конференц-связи для Microsoft Office Outlook |
| Complemento para conferencias para Microsoft Outlook | надстройка конференц-связи для Microsoft Outlook |
| Complemento PerformancePoint para Excel | надстройка PerformancePoint для Excel |
| Conector de Microsoft Exchange Online para Office Outlook 2003 | соединитель Microsoft Exchange Online для Office Outlook 2003 |
| Conexión de documentos para Mac | Document Connection для Mac |
| Conexión de documentos para Mac de Microsoft | Microsoft Document Connection для Mac |
| Consumo de la plataforma Windows Azure para partners | подписка на платформу Windows Azure для партнёров с оплатой по мере использования |
| consumo de recursos dinámico para la Búsqueda | динамическое потребление ресурсов службой поиска |
| contenido apto para toda la familia | для всех возрастов |
| Contenido para adultos | содержимое для взрослых |
| contenido para adultos | содержимое для взрослых |
| Contrato de licencia Microsoft para ensambladores de equipos OEM | лицензия Microsoft для сборщика систем |
| contrato del Selector de archivos para abrir | контракт выбора файлов в окне открытия |
| Contrato Marco de Licencia de Microsoft para OEM | основное лицензионное соглашение OEM с корпорацией Майкрософт |
| Contrato para aceptar contenido compartido | контракт получателя данных |
| contrato para contenido compartido | контракт отправки данных |
| contrato para el panel de vendedores | соглашение об использовании Панели мониторинга продаж |
| Contrato para ofrecer contenido compartido | контракт источника данных |
| control ASP.NET para dispositivos móviles | элемент управления ASP.NET для мобильных устройств |
| control de contenido para repetición de secciones | элемент управления содержимым "Повторяющийся раздел" |
| Control remoto para máquina virtual | удалённое управление виртуальными машинами |
| controlador crítico para el arranque | критический для загрузки драйвер |
| controlador de dominio para línea base | базовый контроллер домена |
| controlador para juegos | игровой планшет |
| convención para el uso de mayúsculas en los acrónimos | правило использования прописных или строчных букв в акронимах |
| crítico para la seguridad | критический с точки зрения безопасности |
| crítico para la seguridad y disponible desde código transparente | надёжный с точки зрения безопасности |
| cuadro Para | поле "Кому" |
| cuenta de desarrollador para la Tienda Windows | учётная запись разработчика приложений для Магазина Windows |
| cuenta de panel para escritorio | учётная запись информационной панели для классических приложений |
| cuenta de panel para hardware | учётная запись информационной панели для оборудования |
| cuenta habilitada para POP | учётная запись с поддержкой POP |
| cuenta para organizaciones | учётная запись для организаций |
| código para insertar | код внедрения |
| desarrollo de hardware para Windows | разработка оборудования для Windows |
| descripción de destinos para Compartir | описание получателя данных |
| Deshabilitar para Yammer | Отключить для Yammer |
| diccionario para escritura a mano | словарь для распознавания рукописного текста |
| disco para deshacer | диск отмены |
| DLL para el despliegue de paquetes de aplicaciones | DLL клиента развёртывания пакетов приложений |
| DPM STT para SQL Server | средство самостоятельного обслуживания DPM для SQL Server |
| día del mes para restablecimiento | дата отсчёта |
| elemento no apto para la búsqueda | элемент, не включаемый в поиск |
| elemento para exponer | публикация |
| Elementos para énfasis | акценты |
| emulación para pruebas | тестовый заполнитель |
| enumerador de bus para periféricos compuestos | композитный перечислитель шины |
| equipo para secuenciación | компьютер виртуализации |
| Escalabilidad habilitada para NUMA | масштабируемость на базе NUMA |
| espacio seguro para RDL | песочница" для языка определения отчётов" |
| Etiqueta para alertas de estado de presencia | Получать оповещения о состоянии |
| Evaluación de una estrategia de servicio externo para funciones de RR. HH. | оценка стратегии внешнего управления персоналом |
| Extensiones administradas para C++ | управляемые расширения для C++ |
| extensión Restricciones de IP dinámicas para IIS | расширение "Динамическое ограничение IP-адресов для IIS" |
| Extras Microsoft Office 2008 para Mac Edición Empresa | Дополнения к Microsoft Office 2008 для бизнеса |
| Extras para Media Center | дополнения Media Center |
| Extras para Windows Ultimate | дополнительные возможности Windows Ultimate Edition |
| Filtro para excluir selección | фильтрация, исключающая выделение |
| filtro para resaltar | фильтр с выделением |
| formato para redifusión web | формат синдикации |
| Formulario de InfoPath habilitado para Web para dispositivos móviles | веб-форма InfoPath для мобильных устройств |
| formularios Web Forms ASP.NET para dispositivos móviles | веб-формы ASP.NET для мобильных устройств |
| fuente para trazador | шрифт плоттера |
| función para pasar de página | пролистывание впёрёд |
| grupo de distribución universal habilitado para correo electrónico | универсальная группа рассылки, поддерживающая почту |
| grupo de proveedores para tolerancia de precios | группа допустимых отклонений по цене поставщика |
| grupo de seguridad universal habilitado para correo electrónico | универсальная группа безопасности, поддерживающая почту |
| grupo de tolerancias para los precios de artículos | группа допустимых отклонений по цене номенклатуры |
| grupo para enmascaramiento | группа выделения по маске |
| habilitado para el flujo de trabajo | поддерживающий бизнес-процессы |
| habilitado para macros | с поддержкой макросов |
| Habilitar para Yammer | Включить для Yammer |
| hacer clic para llamar | звонок щелчком |
| Herramienta de autoservicio de DPM para SQL Server | средство самостоятельного обслуживания DPM для SQL Server |
| Herramienta de base de datos de Business Contact Manager para Outlook 2010 | средство управления базой данных Диспетчера контактов для Microsoft Outlook 2010 |
| Herramienta de diagnóstico para soporte técnico de Microsoft | средство диагностики технической поддержки Майкрософт |
| Herramienta de migración para recuperación de copias de seguridad | средство восстановления архива |
| Herramienta para conversión de controladores del proyecto | конвертер проектов драйверов |
| Herramienta para enviar comentarios | средство обратной связи |
| herramienta para tomar notas | средство создания заметок |
| herramienta Sysprep para paquetes de aplicaciones | SysPrep для пакетов приложений |
| Humor para adultos | юмор для взрослых |
| idioma para comunicaciones | язык деловой корреспонденции |
| Idioma para programas no Unicode | язык программ, не поддерживающих Юникод |
| imagen para recuperación | образ для восстановления |
| informe de invitación para usuarios externos | отчёт о внешних приглашённых |
| Instantáneas para carpetas compartidas | теневые копии общих папок |
| Intercambio electrónico de datos para administración, comercio y transporte | Электронный обмен данными в управлении, торговле и на транспорте |
| interfaz del proveedor de compatibilidad para seguridad SSPI, SSPI | интерфейс поставщика поддержки безопасности |
| Internet Explorer para el escritorio | классический браузер Internet Explorer |
| Kit de desarrollo de software para aplicaciones de la Tienda Windows | пакет средств разработки приложений Магазина Windows |
| Kit de herramientas para aplicaciones multilingües | набор средств для многоязычных приложений |
| Kit para controladores de Windows | комплект разработки драйверов для Windows |
| Kit para la certificación de aplicaciones de escritorio en Windows | комплект сертификации классических приложений |
| Kit para la certificación de aplicaciones en Windows | комплект сертификации приложений для Windows |
| Kit para la certificación de hardware en Windows | комплект сертификации оборудования для Windows |
| licencia de acceso de cliente para Servicios de Escritorio remoto | клиентская лицензия служб удалённых рабочих столов |
| licencia de acceso de cliente por dispositivo para Servicios de Escritorio remoto | клиентская лицензия служб удалённых рабочих столов "на устройство" |
| licencia de acceso de cliente por usuario para Servicios de Escritorio remoto | клиентская лицензия служб удалённых рабочих столов "на пользователя" |
| licencia para dispositivo | лицензия на устройство |
| logotipo del hardware para Windows 7 | эмблема для оборудования "Совместимо с Windows 7" |
| logotipo del software para Windows 7 | эмблема для программного обеспечения "Совместимо с Windows 7" |
| línea Para | строка "Кому" |
| mensaje instantáneo para usuarios desconectados | автономное мгновенное сообщение |
| mensajería para móviles | мобильные сообщения |
| Microsoft CRM Sales para Outlook | модуль "Продажи" Microsoft CRM для Outlook |
| Microsoft - Cuenta para organizaciones | учётная запись Майкрософт для организаций |
| Microsoft Dynamics CRM para Microsoft Office Outlook | Microsoft Dynamics CRM для Microsoft Office Outlook |
| Microsoft Dynamics CRM para Microsoft Office Outlook con acceso sin conexión | Microsoft Dynamics CRM для Microsoft Office Outlook с доступом вне сети |
| Microsoft Empower para ISVs | программа Microsoft Empower для независимых поставщиков программных продуктов |
| Microsoft® Entourage® 2008 para Mac | Microsoft® Entourage® 2008 для Mac |
| Microsoft® Excel® 2008 para Mac | Microsoft® Excel® 2008 для Mac |
| Microsoft JDBC Driver v4.0 para SQL Server | Microsoft JDBC Driver 4.0 для SQL Server |
| Microsoft Office 365 para el ámbito educativo | Microsoft Office 365 для образовательных учреждений |
| Microsoft Office 365 para empresas | Microsoft Office 365 для предприятий |
| Microsoft® Office 2008 para Mac | Microsoft® Office 2008 для Mac |
| Microsoft Office 2008 para Mac Edición Empresa | выпуск для бизнеса |
| Microsoft Office 2008 para Mac Edición Empresa | Microsoft Office 2008 для Mac |
| Microsoft® Office 2008 para Mac Edición Hogar y Estudiantes | выпуск для дома и учёбы |
| Microsoft® Office 2008 para Mac Edición Hogar y Estudiantes | Microsoft® Office 2008 для Mac |
| Microsoft® Office 2008 para Mac Special Media Edition | Microsoft® Office 2008 для Mac, специальный выпуск |
| Microsoft Office 365 para pequeñas empresas | Microsoft Office 365 для малых предприятий |
| Microsoft Office 365 para profesionales y pequeñas empresas | Microsoft Office 365 для специалистов и малых предприятий |
| Microsoft Online Services – Aplicación para Iniciar sesión | приложение для единого входа в Microsoft Online Services |
| Microsoft Online Services - Ayudante para el inicio de sesión | помощник по входу в Microsoft Online Services |
| Microsoft Power Map para Excel | Microsoft Power Map для Excel |
| Microsoft Power Query para Excel | Microsoft Power Query для Excel |
| Microsoft® PowerPoint® 2008 para Mac | Microsoft® PowerPoint® 2008 для Mac |
| Microsoft Project Online con Project Pro para Office 365 | Microsoft Project Online с Project Pro для Office 365 |
| Microsoft Project Pro para Office 365 | Microsoft Project Pro для Office 365 |
| Microsoft SQL Server Compact 3.5 para dispositivos | Microsoft SQL Server Compact 3.5 для устройств |
| Microsoft SQL Server PowerPivot para Microsoft Excel | Microsoft SQL Server PowerPivot для Microsoft Excel |
| Microsoft SQL Server PowerPivot para Microsoft SharePoint | Microsoft SQL Server PowerPivot для Microsoft SharePoint |
| Microsoft Visio Pro para Office 365 | Visio Pro для Office 365 |
| Microsoft Visual Studio Tools para Microsoft Office System | набор средств Microsoft Visual Studio для системы Microsoft Office |
| Microsoft® Word 2008 para Mac | Microsoft® Word 2008 для Mac |
| minutos para llamar a todo el mundo desde Skype | минуты Skype на международные звонки |
| MMS para grupo | групповая MMS |
| Mobile Access para Windows SharePoint Services | мобильный доступ для служб Windows SharePoint Services |
| modelo de recuperación optimizado para cargas masivas de registros | модель восстановления с неполным протоколированием |
| Módulo URL Rewrite para IIS 7 | модуль переопределения URL-адресов для IIS 7 |
| Módulo Windows Azure Active Directory para Windows PowerShell | модуль Windows Azure Active Directory для Windows PowerShell |
| Módulo Windows Azure AD para Windows PowerShell | модуль Windows Azure AD для Windows PowerShell |
| no apto para entrega | недоставленный |
| No apto para menores | для взрослых |
| nombre para mostrar | отображаемое имя |
| Notas para imágenes | Подписи к фотографиям |
| número de Autorización para la devolución de materiales | RMA-номер |
| objeto habilitado para correo electrónico | объект, поддерживающий почту |
| Objetos para colaboración de datos | объекты данных совместной работы |
| OLE para PDV | OLE для POS |
| operador para notificaciones de error | резервный оператор |
| optimizado para la lectura | оптимизированный для чтения |
| Outlook para hoy | Outlook сегодня |
| panel para escritorio del Centro de desarrollo para Windows | информационная панель для классических приложений в Центре разработки для Windows |
| panel para escritorio y hardware del Centro de desarrollo para Windows | информационная панель для классических приложений и устройств в Центре разработки для Windows |
| panel para hardware del Centro de desarrollo para Windows | информационная панель для устройств в Центре разработки для Windows |
| paquete de descarga de la biblioteca de Windows para JavaScript | загружаемый пакет библиотеки Windows для JavaScript |
| Para mayores de 10 años | для детей 10 лёт и старше |
| Para todas las edades | ДЛЯ ВСЕХ |
| Para todas las edades | для всех |
| perfil para red cableada | профиль проводной связи |
| perfil para red inalámbrica | профиль беспроводной связи |
| permiso para marcar | разрешение на телефонное подключение |
| período para tareas administrativas | период обслуживания |
| placa para sucursal | доска сертифицированного партнёра для филиалов |
| plan de energía para horas punta | схема управления электропитанием в рабочее время |
| plantilla de formulario habilitada para el explorador | шаблон формы с поддержкой веб-браузера |
| plataforma Windows Azure Cloud Essentials para partners | платформа Windows Azure для партнёров с Cloud Essentials |
| plataforma Windows Azure Cloud Essentials para partners | пакет Cloud Essentials для партнёров с платформой Windows Azure |
| porcentaje de entrega en exceso para el pedido de compra | процент перепоставки заказа на покупку |
| porcentaje de entrega en exceso para el pedido de compra | процент перепоставки по заказу на покупку |
| porcentaje de entrega incompleta para el pedido de compra | процент недопоставки по заказу на покупку |
| porcentaje de entrega incompleta para el pedido de compra | процент недопоставки заказа на покупку |
| Power BI para Office 365 | Power BI для Office 365 |
| PowerPivot para SharePoint | PowerPivot для SharePoint |
| pregunta con espacio para rellenar | вопрос типа "вставить пропущенное" |
| Preparado para vídeo | Есть веб-камера |
| Principios para el acceso a la información y para la comprobación de documentos digitales | Принципы доступа к данным и возможности тестирования цифровых документов (GDPdU) |
| procedimientos almacenados para la recopilación de eventos | хранимые процедуры сбора событий |
| Programa para la mejora de la experiencia del usuario | программа улучшения качества программного обеспечения |
| Project Online con Project Pro para Office 365 | Project Online с Project Pro для Office 365 |
| Project Pro para Office 365 | Project Pro для Office 365 |
| propiedad administrada para restricción de búsquedas | управляемое свойство, поддерживающее уточнение |
| protección ampliada para la autenticación | расширенная защита для проверки подлинности |
| Proveedor de notificaciones de roles SAP para Duet Enterprise | поставщик утверждений ролей SAP для Duet Enterprise |
| Proveedor OLE DB de Microsoft para DB2 Versión 4.0 | поставщик OLE DB для DB2 версии 4.0 (Майкрософт) |
| Proveedor OLE DB de Microsoft para publicaciones en Internet | поставщик OLE DB для публикации в Интернете (Майкрософт) |
| provisión para valoración | резерв на переоценку |
| pulsa para abrir | открыть |
| pulsa para cambiar | переключить вызов |
| pulsa para combinar | объединить вызовы |
| pulsa para emparejar | коснитесь, чтобы подключиться |
| pulsa para expandir | открыть вызов |
| razón para el estado | причина состояния |
| receptor de registro basado en Seguimiento de eventos para Windows | журнал событий на основе данных трассировки событий Windows (ETW) |
| Recursos para publicación | ресурсы для публикации |
| red habilitada para multidifusión | сеть, где разрешена передача многоадресных пакетов |
| reducción automática para la finalización de instrucciones | уточнение вариантов завершения операторов |
| referencia para aplicaciones de la Tienda Windows | справка по разработке приложений Магазина Windows |
| regla de caché para Microsoft Update | правило кэширования файлов Центра обновления Майкрософт |
| relación de confianza para usuario autenticado | отношение доверия с проверяющей стороной |
| RemoteFX para host de sesión de Escritorio remoto | RemoteFX для узла сеансов удалённых рабочих столов |
| RemoteFX para host de virtualización de Escritorio remoto | RemoteFX для узла виртуализации удалённых рабочих столов |
| Restricciones de IP dinámicas para IIS | динамическое ограничение IP-адресов для IIS |
| secuencia de trabajos para proponer acciones de mejora | рекомендуемая последовательность действий |
| Seguimiento de eventos para Windows | трассировка событий Windows |
| seguridad para subprocesos | потокобезопасность |
| seguro para subprocesos | потокобезопасный |
| selector para guardar | элемент управления "Сохранить" |
| Servicio de asesoría para ISV | служба поддержки независимых поставщиков программных продуктов ISV Advisory Service |
| Servicio de interfaz de invitado para Hyper-V | служба гостевого интерфейса Hyper-V |
| Servicio FTP para IIS 7.0 | служба FTP для IIS 7.0 |
| Servicios de firmas para Office | службы подписи для Office |
| Servidor de archivos para Macintosh | файловый сервер для Macintosh |
| Servidor de cumplimiento NAP para DHCP | сервер принудительной защиты доступа к сети DHCP |
| servidor web habilitado para AD FS | веб-сервер, поддерживающий службы федерации Active Directory |
| sesión para compartir datos | сеанс совместного использования данных |
| sitio apto para menores | веб-сайт для детей |
| sitio apto para menores | cайт для детей |
| Sitio para desarrolladores | Сайт разработчика |
| Sitio para móvil | Сайт для мобильных устройств |
| Sitio para PC | Сайт для ПК |
| sitio para uso compartido de SBA | веб-сайт совместного доступа к Small Business Accounting |
| SkyDrive para Mac | SkyDrive для Mac |
| software para control remoto | программа удалённого управления |
| Solución BCS habilitada para Sharepoint | решение BCS с поддержкой SharePoint |
| SQL Server PowerPivot para Excel | SQL Server PowerPivot для Excel |
| SQL Server Store para aplicaciones de Office | хранилище SQL Server для данных приложений Office |
| Subsistema para aplicaciones UNIX | подсистема для UNIX-приложений |
| Sugerencias para ti | Выбор для вас |
| Sólo para adultos | только для взрослых |
| teclado para pulgares | мини-клавиатура |
| teléfono para personas con discapacidades auditivas | текстовый телефон |
| Temática sexual para adultos | сексуальные темы для взрослых |
| tiempo asignado para la resolución de errores | время на исправление ошибок |
| troyano para ataque de denegación de servicio | программа-троян типа "отказ в обслуживании" |
| Términos de licencia de Microsoft para el consumidor | условия лицензионного соглашения с корпорацией Майкрософт для потребителей |
| unidad de divisa para contabilidad | валюта учёта |
| unidad de divisa para presupuesto | валюта предложения |
| usuario habilitado para correo | пользователь, поддерживающий почту |
| utilidad para compresión | служебная программа для сжатия |
| Utilidades de la línea de comandos 11 de Microsoft para SQL Server | Microsoft Command Line Utilities 11 для SQL Server |
| versión para comercialización | окончательный выпуск |
| vinculación e incrustación de objetos para PDV | OLE для POS |
| Visual Basic para Aplicaciones | Visual Basic для приложений |
| Visual Studio Tools para Microsoft Office | набор средств Visual Studio для системы Microsoft Office |
| Visualizador de cuadros de mandos para Reporting Services | средство просмотра системы показателей для служб отчётов |
| Válido para la búsqueda avanzada | Подходит для расширенного поиска |
| WebDAV 7.5 para IIS 7 | WebDAV 7.5 для IIS 7 |
| Windows Live OneCare para Server | Windows Live OneCare для сервера |
| Windows Live para móviles | Windows Live для мобильных устройств |
| Windows Live para Windows Mobile | Windows Live для Windows Mobile |
| Windows Update para Windows Mobile | Центр обновления Windows для Windows Mobile |
| índice de rendimiento para completar | показатель эффективности выполнения |
