DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Packaging containing plancha | all forms | exact matches only
SpanishRussian
a partir de la planchaс полистной подачей
calandra de planchaлистовальный каландр
confección de las planchasформование изделий из плёнок и листов
contenedor de plancha de metalжестяная тара (жестяно-консервная тара)
contenedor de plancha de metalметаллическая тара
hojalata plancha fina de aceroтонкая жесть
hojalata plancha fina de aceroтонколистовая сталь
hojalata plancha fina de aceroтонкий стальной лист
impresión por planchaстереотипирование
impresión por planchaстереотипия
impresión por planchaпечатание со стереотипа
laminadora por planchaлистовальный каландр
objetos de pequeño tamaño fijados sobre una planchaмелкие товары на картонной подкладке (soporte de cartón)
paleta de doble planchaплоский поддон с двумя настилами
papel con plancha de maderaбумага для производства крафт-шпона
papel con plancha de maderaбумага для облицовки древесного шпона
plancha abrillantadaполированная плита
plancha abrillantadaлист с блестящей поверх* ностью
plancha acanaladaгофрированное листовое железо
plancha acanaladaрифлёный лист
plancha bobinadaжесть (de hierro)
plancha bobinadaлистовой прокат (de hierro)
plancha de cartón-fibraдревесноволокнистая плита
plancha de cartón-piedraтвёрдая волокнистая плита (masonite)
plancha de cartón-piedraтвёрдая древесноволокнистая плита (masonite)
plancha de cobreмедный лист
plancha de cobreмедная жесть
plancha de cobreлистовая медь
plancha de fibraдревесноволокнистая плита (aislante)
plancha de fibraволокнистая плита (aislante)
plancha de latónлатунный лист
plancha de latónлистовая латунь
plancha de pista mecánicaдревесноволокнистая плита
plancha de refuerzoусиливающий жестяной элемент
plancha de terneжесть, покрытая свинцово-оловянным сплавом (aleación de estaño y plomo)
plancha de terneматовая жесть (aleación de estaño y plomo)
plancha de zincлистовой цинк
plancha de zincцинковый лист
plancha esmaltadaполированная плита
plancha esmaltadaлист с блестящей поверх* ностью
plancha estañadaбелая жесть
plancha estañadaлистовое олово
plancha estañadaлужёный лист
plancha estriadaгофрированное листовое железо
plancha estriadaрифлёный лист
plancha extrafinaультратонкая жесть (hojalata superdelgada)
plancha extrafinaтончайшая жесть (hojalata superdelgada)
plancha fuerteтолстолистовая сталь
plancha galvanizadaоцинкованная жесть
plancha galvanizadaоцинкованное железо
plancha gruesaтолстолистовая сталь (generalmente de metal)
plancha laminadaжесть
plancha laminadaлистовой прокат
plancha lustradaполированная плита
plancha lustradaлист с блестящей поверх* ностью
plancha m de refuerzoлицевая сторона слоистого материала (para films o planchas formadas por materiales complejos)
plancha metálicaлист корпуса
plancha metálicaлист обшивки
plancha metálica de embuticiónплёнка или фольга, пригодная для формования
plancha obturadora fзащитная пластина (против проникновения воды в обрешётку, para evitar la entrada de agua en una caja; la plancha puede ser de madera o metal)
plancha obturadora fэкранирующий щиток (para evitar la entrada de agua en una caja; la plancha puede ser de madera o metal)
plancha para termosoldarгорячий "утюг" или плита для горячей фиксации (вручную, manualmente)
plancha placadaплакированная жесть
plancha plástica de embuticiónплёнка или фольга, пригодная для формования
plancha pulidaполированная плита
plancha pulidaлист с блестящей поверх* ностью
plancha ranuradaгофрированное листовое железо
plancha ranuradaрифлёный лист
plancha revestidaматовая жесть
plancha revestidaматовый лист
planchas f pl de extensiónвыступы для увеличения поверхности настила пробки (para agrandar la superficie de la paleta)
soldadura por plancha calienteсварка нагретым клиновым инструментом