plazo – phrases

Terms for subject Patents containing plazo | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
cese del plazo de protección	истечение срока охраны
el plazo será prorrogado hasta el primer día laborable que siga	срок продлевается до первого последующего присутственного дня
el plazo será prorrogado hasta el primer día laborable que siga	срок продлевается до первого последующего рабочего дня
el último día del plazo es un día legalmente feriado	последний день срока является по закону праздничным днём
en el plazo	согласно срока
en el plazo	в срок
en el plazo fijado	в срок
en el plazo fijado	вовремя
en el plazo fijado	своевременно
en el plazo fijado	в установленный срок
exceso de un plazo	просрочка
expiración de un plazo sin resultado	безрезультатное истечение срока
expiración del plazo de prescripción	истечение срока давности
expiración del plazo de protección	истечение срока охраны
fecha que será el punto de partida del plazo de prioridad	дата, служащая днём отсчёта срока приоритета
fijar un plazo	назначить срок
fijar un plazo	назначать срок
no inobservancia de un plazo	несоблюдение срока
no observación de un plazo	несоблюдение срока
plazo de defensa	льготный срок
plazo de defensa contra la invalidación de la novedad	льготный срок сохранения новизны
plazo de denuncia	срок денонсации
plazo de gracia	согласованный дополнительный срок
plazo de interposición del recurso	срок обжалования
plazo de la citación	срок вызова
plazo de oposición	срок подачи возражения
plazo de prioridad	срок приоритета
plazo de un año	годичный срок
plazo de un año	годовой срок
plazo del informe	срок заявления
plazo del informe	срок сообщения
plazo equitativo	справедливый срок
plazo máximo	максимальный срок
plazo para la presentación de una demanda	срок предъявления иска
plazo para volver	срок возврата документов (escritos)
prever un plazo	предусмотреть срок
prolongación de un plazo	продление срока
requerimiento de plazo	ходатайство об установлении срока
si el demandado omite de responder en el plazo ...	если ответчик не даёт ответ своевременно...
si no observaron el plazo...	в случае несоблюдения срока...

Get short URL