DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Commerce containing prórroga | all forms | exact matches only
SpanishRussian
acuerdo sobre la prórrogaдоговорённость об отсрочке
cláusula de prórrogaоговорка об отсрочке
conceder prórrogaпредоставить отсрочку платежа
conceder prórrogaпредоставлять отсрочку платежа
incluir en el contrato la cláusula de la prórrogaвнести в контракт оговорку об отсрочке
incluir en el contrato la cláusula de la prórrogaвносить в контракт оговорку об отсрочке
introducir en el contrato la cláusula de la prórrogaвнести в контракт оговорку об отсрочке
introducir en el contrato la cláusula de la prórrogaвносить в контракт оговорку об отсрочке
pedir prórroga en vista de las circunstancias extraordinariasпросить об отсрочке ввиду чрезвычайных обстоятельств
prorrogar el plazoпродлить срок
prorrogar el plazoпродлевать срок
prorrogar el plazo de la prescripciónудлинить срок давности
prorrogar el plazo de la prescripciónудлинять срок давности
prorrogar la garantíaпродлить срок гарантии
prorrogar la garantíaпродлевать срок гарантии
prórroga anunciadaзаявленная отсрочка
prórroga concedidaпредоставленная отсрочка
prórroga de la garantíaпродление срока гарантии
prórroga de la prescripciónудлинение давности
prórroga del pagoотсрочка оплаты
prórroga del pagoплатёжная отсрочка
prórroga en los pagos de los créditosотсрочка платежей по кредитам
prórroga en virtud de la leyотсрочка на законном основании
prórroga en vista de las circunstanciasотсрочка ввиду чрезвычайных обстоятельств
prórroga estipuladaобусловленная отсрочка
prórroga estipulada en el contratoпредусмотренная договором отсрочка
prórroga legalотсрочка на законном основании
prórroga legalзаконная отсрочка
satisfacer la petición sobre la prórrogaудовлетворить просьбу об отсрочке
satisfacer la petición sobre la prórrogaудовлетворять просьбу об отсрочке
solicitar prórroga en vista de las circunstancias extraordinariasпросить об отсрочке ввиду чрезвычайных обстоятельств