Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄
Terms for subject General containing pulgas | all forms | exact matches only
SpanishRussian
a perro flaco, todo son pulgasбеда не приходит одна
A perro flaco, todo son pulgasНа бедного Макара все шишки валятся (Толкование взято с сайта http://www.studyspanish.ru/online/idioms/idioms.pl?sysid=37561627368616574786f627d362375616273686c616e676571676569646d3436207167656d3236237561627368647970756d3336237561627368647568747d36216364796f6e6d3573756272362375616273686472716e637d30362&page=1 . I. Havkin)
andar con malas pulgasбыть не в настроении (не путать с tener malas pulgas cutiestanis)
cada uno tiene su modo de matar pulgasкаждый по-своему с ума сходит
cara de malas pulgasсердитое выражение лица (Alexander Matytsin)
de malas pulgasвспыльчивый, раздражительный, запальчивый (MockingbirdLee)
de pocas pulgasконфликтный (Tatian7)
de pocas pulgasнетолерантный (Tatian7)
de pocas pulgasбыть нетерпимым (Tatian7)
de pulgaблошиный (s)
hacer de una pulga un elefanteделать из мухи слона
picadura de pulgaблошиный укус
pulgas pestíferasчумные блохи
Relato sobre el zurdo bizco de Tula y la pulga de acero"Сказ о тульском косом Левше и о стальной блохе" (Lavrov)
tener buenas pulgasиметь хороший характер
tener malas pulgasиметь плохой характер
tener malas pulgasобладать дурным характером

Get short URL