Spanish | Russian |
contenido salado | содержание соли (Количество соли, содержащееся в растворе) |
pantano salado | солончак (Участки соленого мелководья, обычно расположенные в прибрежных районах или в дельтах рек. В засушливых регионах встречаются также внутренние водоемы, где вода обладает очень высоким содержанием соли в результате выпаривания. Эти районы очень неустойчивы с экологической точки зрения, подвержены воздействию загрязнения промышленными или сельскохозяйственными химикатами, а также термальному загрязнению, являющемуся результатом использования речной воды в качестве охладителя на электростанциях и производствах) |
sala de pintura | покрасочная мастерская (Часть пространства в составе коммерческого предприятия, используемая для нанесения цветных покрытий на поверхность каких-либо изделий или материалов, обеспечивая тем самым декоративные или защитные свойства) |
sales químicas | соль (Результат реакции, в которой металл замещает водород в составе кислоты) |
tapón salado | соляное ядро (Масса соли, которая в качестве диапира проникает в лежащие сверху слои осадочных пород, разрывая и деформируя их. Механизм схож с механизмом интрузивной магмы, когда соль под действием давления деформируется и ведет себя как пластмасса. Имеет важное экономическое значение, потому что помогает в формировании "капканной" структуры для накопления нефти, а также потому что связана с месторождениями ангидрита, гипсового камня и серы) |