salar – phrases

Terms for subject Informal containing salar | all forms

Spanish	Russian
el asunto sale huero	дело не вытанцовывается
le sale el dinero por las orejas	у него/нее денег куры не клюют (Alexander Matytsin)
le sale el dinero por las orejas	у него/нее деньги торчат из всех карманов (Alexander Matytsin)
le sale el dinero por las orejas	у него/нее деньги торчат из каждого кармана (Alexander Matytsin)
le sale el dinero por las orejas	у него деньги торчат даже из сапог (Alexander Matytsin)
le sale el dinero por las orejas	у него/нее денег полная мошна (Alexander Matytsin)
le sale el dinero por las orejas	у него/нее деньги торчат из ушей (Alexander Matytsin)
lo que tiene en la cabeza le sale por la boca	у него что на уме, то и на языке
todo le sale bien	ему всегда сопутствует удача