saldo – phrases

Terms for subject Economy containing saldo | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
a precio de saldo	цена остатков (Tatian7)
a precio de saldo	по цене со скидкой (Precio inferior al normal que tienen las mercancías generalmente al final de temporada Tatian7)
arrojar el saldo negativo	вызывать дефицит
arrojar el saldo negativo	порождать дефицит
cancelación de saldo	аннулирование сальдо
cancelación de saldo	аннулирование остатка
cuenta con saldo activo	счёт с активным сальдо
cuenta con saldo activo	счёт с кредитовым сальдо
cuenta con saldo pasivo	счёт с пассивным сальдо
cuenta con saldo pasivo	счёт в дебетовым сальдо
determinar el saldo contablemente	рассчитывать и показывать сальдо
financiar el saldo deudor	финансировать дебетовое сальдо (при клиринге)
interés sobre el saldo no pagado	проценты по непогашенному остатку
pago del saldo	платёж в окончательный расчет
reflejar el saldo	отражать сальдо
reflejar el saldo	показывать сальдо
resto de saldo	сальдо (spanishru)
saldar la cuenta	выводить сальдо по счёту
saldar la cuenta	производить расчёт
saldar la cuenta	закрывать счёт
saldar la cuenta	сальдировать счёт
saldar la factura	оплачивать счёт-фактуру
saldar las cuentas	оплачивать счёт
saldar las cuentas	рассчитываться
saldar las cuentas	уплачивать по счёту
saldar las cuentas	сальдировать счета
saldar las deudas	погашать долги
saldar las deudas	выплачивать долги
saldar las obligaciónes financieras	погашать финансовые обязательства
saldo acreedor	остаток кредита
saldo acreedor	кредитовый остаток (на счёте)
saldo acreedor	кредитовое сальдо
saldo activo	положительное сальдо
saldo activo	активное сальдо
saldo activo del balance comercial	активное сальдо торгового баланса
saldo activo del balance comercial	актив торгового баланса
saldo adeudado	дебетовое сальдо (serdelaciudad)
saldo al cierre del año	сальдо на конец года
saldo al cierre del año	остаток на конец года
saldo al fin de año	сальдо на конец года
Saldo al final del día hábil	Остаток по состоянию на конец операционного дня (alambre)
saldo comercial externo	сальдо баланса внешней торговли
saldo confirmado	Принятое сальдо, принятый окончательный расчёт (BCN)
saldo contable	Исчислимый окончательный расчёт, начисленное сальдо (BCN)
saldo convertible	конвертируемое сальдо
saldo de caja	баланс наличности (leanette)
saldo de compensación	клиринговое сальдо
saldo de la cuenta	сальдо счета
saldo de la cuenta corriente	сальдо баланса текущих операций
saldo de la cuenta de capital	сальдо баланса движения капиталов
saldo de la deuda	остаток непогашенной задолженности
saldo deficitario	отрицательное сальдо
saldo deficitario	пассивное сальдо
saldo del balance comercial	сальдо торгового баланса
saldo del comercio	сальдо торгового баланса
saldo del comercio exterior	баланс внешней торговли (Andrey Truhachev)
saldo del comercio exterior	внешнеторговый баланс (Andrey Truhachev)
saldo desfavorable	отрицательное сальдо
saldo desfavorable	пассивное сальдо
saldo deudor	дебетовое сальдо
saldo diario	текущий баланс
saldo disponible	доступный для использования баланс (Wiana)
saldo disponible	Доступное сальдо, доступный остаток (BCN)
saldo en cuenta	остаток на счёте
saldo en divisas	сальдо в инвалюте
saldo favorable	положительное сальдо
saldo favorable	активное сальдо
saldo final	исходящий остаток (Wiana)
saldo financiero	сальдо бюджета
saldo financiero	финансовый остаток
saldo financiero	сальдо баланса
saldo insoluto	непокрытое сальдо
saldo negativo	отрицательное сальдо
saldo negativo	дефицит (баланса)
saldo negativo	пассивное сальдо
saldo neto	итоговое сальдо (счета)
saldo neto	сальдо-нетто
saldo neto	итоговый остаток на счёте после сальдирования
saldo no comprometido de una asignación	неассигнованный остаток выделенной ранее суммы кредита
saldo no utilizado de un crédito	неизрасходованный кредитовый остаток
saldo no utilizado	неиспользованный остаток
saldo no utilizado de un préstamo	невыбранная часть кредита
saldo no utilizado de un préstamo	неосвоенная часть кредита
saldo nominal	сальдо в номинальном выражении
saldo pasivo	отрицательное сальдо
saldo pasivo	пассивное сальдо
saldo pasivo de balance comercial	пассив торгового баланса
saldo pendiente	непогашенный счёт (Anitasem)
saldo pendiente	неоплаченное сальдо (Anitasem)
saldo positivo	положительное сальдо
saldo positivo	активное сальдо
saldo positivo récord	рекордно высокое положительное сальдо
saldo real	сальдо в реальном исчислении
saldo real	реальный остаток
saldo superavitario	положительное сальдо
saldo superavitario	излишек
saldo total	общее сальдо
saldo transportado al próximo	Исходящее сальдо (alambre)
saldo transportado del último	входящее сальдо (alambre)
sostener un saldo positivo	поддерживать активное сальдо

Get short URL