Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄
Terms containing simultáneas | all forms | exact matches only
SubjectSpanishRussian
avia.apertura simultáneaодновременное раскрытие (парашюта)
avia.ataque simultáneaодновременная атака
lawcancelación simultáneaодновременная отмена
el.circuito apropiado para telegrafía y telefonía simultáneasцепь Пикара
el.circuito apropiado para telegrafía y telefonía simultáneasцепь для одновременного телеграфирования и телефонирования
Ecuad.constitucion simultanea de una sociedad anónimaодновременное учреждение акционерной компании (la constitución simultánea, también conocida como la constitución en "un solo acto" serdelaciudad)
avia.determinación posición por dos marcaciones no simultáneasопределение места последовательным пеленгованием ориентира
chem.determinación simultáneaсовместное определение
math.estimación simultáneaсовместная оценка
avia.ignición simultáneaодновременное воспламенение
el.indicación simultánea de altitud y de acimutиндикация высота-азимут
el.información simultánea de distancia y de altitudиндикация типа В
el.información simultánea de distancia y de amplitudиндикация типа А
tech.interferencia simultaneaзаградительные помехи
gen.interpretación simultáneaсинхронный перевод
math.intervalos de confianza simultáneosсовместные доверительные интервалы
math.intervalos de discriminación simultáneosсовместные интервалы дискриминации
math.intervalos de tolerancia simultáneosсовместные толерантные интервалы
med.locura simultáneaпсихическая эпидемия
med.locura simultáneaколлективный психоз
stat.modelo de ecuaciones simultáneasмодель системы уравнений
math.modelo de ecuaciónes simultáneasмодель системы уравнений
math.modelo de ecuaciónes simultáneasмульти-эквациональная модель
comp., MSmáximo de llamadas simultáneasмаксимальное количество одновременных вызовов
comp., MSmáximo de sesiones simultáneasмаксимальное количество одновременных сеансов
el.número de llamadas simultáneasчисло одновременных вызовов
comp., MSoperaciones simultáneasодновременные операции
avia.oscilaciones simultáneas forzadasодновременные вынужденные колебания
el.perturbaciones simultáneas de varias gamas de frecuenciasзаградительные помехи
oilpozo con producción simultánea de dos horizontesскважина для одновременной эксплуатации двух горизонтов
avia.punto de dos marcaciones no simultáneasместо ЛА, определяемое последовательным пеленгованием ориентира
chem.reacciones simultáneasпараллельные реакции
el.recepción simultánea por dos receptoresдвойной разнесённый приём
avia.reproducción simultánea y sincrónica de imagen y sonidoодновременное синхронное воспроизведение изображения и звука
lawsentencias simultáneasприговоры
lawsentencias simultáneasконкурирующие решения
gen.sesión de ajedrez simultáneaсеанс одновременной шахматной игры
gen.simultanear dos cargosсовмещать две должности
gen.simultanear dos trabajosработать налево
gen.simultanear el trabajo con los estudiosучиться без отрыва от производства
gen.simultanear el trabajo con los estudiosсовмещать работу с учёбой
gen.simultanear varios cargosработать по совместительству (empleos)
gen.simultanear varios cargosсовместительствовать (empleos)
cust.tener tres finalidades simultáneasвыполнять одновременно три функции (serdelaciudad)
el.transmisión simultáneaодновременная передача
el.transmisión simultánea de varias funcionesуплотнение линии связи (I. Havkin)
el.transmisión simultánea de varias funcionesразделение каналов (I. Havkin)
math.variación simultánea prueba de razónтест совместного дисперсионного отношения
comp., MSVista simultáneaмгновенный просмотр

Get short URL