DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms containing talón | all forms | exact matches only
SubjectSpanishRussian
gen.a talónпешком
tech.bandaje sin talónбандаж без гребня
tech.canal de colada en talónжёлоб с вихревой камерой (для отделения загрязнений)
mach.comp.chaveta de cuña con talónклиновая шпонка с головкой (serdelaciudad)
tech.chaveta de talónшпонка с головкой
gen.de talónталонный
gen.el talón de Aquilesахиллесова пята
med.espolón del talónпяточная шпора (Svetlana Dalaloian)
gen.expedir un talónвыписать чек
tech.ficha talónкарта с отрывным корешком
resin.maquina para la colocación del talónдорновый станок
tech.neumático de talónпрямобортная шина
tech.neumático de talónклинчерная шина
med.prueba talón-rodillaколенно-пяточная проба (spanishru)
commer.recibir el talónполучить квитанцию
commer.recibir el talónполучать квитанцию
econ., span.talón bancarioчек кассира (подписанный кассиром банка)
lawtalón bancarioбанковский чек
lawtalón conformadoчек с надписью банка о принятии к оплате
lawtalón conformadoчек, выписанный банком
lawtalón conformadoзаверенный чек
gen.talón de AquilesАхилесова пята (dani17)
tech.talón de cableкабельный башмак
lawtalón de chequeкорешок чека
tech.talón de crucetaконтрклин
commer.talón de depósitoскладская расписка
commer.talón de depósitoскладское свидетельство
econ.talón de equipajeбагажная квитанция
avia.talón de equipajeбагажная бирка (I.Negruzza)
gen.talón de equipajesбагажная квитанция
lawtalón de expresoквитанция об отправке экспресс-почтой
tech.talón de fijaciónлапка для крепления
avia.talón de la escalaоснование масштаба
tech.talón de la levaзатылок кулачка
tech.talón de la levaзадняя поверхность кулачка
nautic.talón de la quillaскег (BCN)
lawtalón de ventanillaкассовый чек
gen.talón para comerталон на питание
gen.talón que certifica la bajaоткрепительный талон
econ., span.talón registradoудостоверенный чек (с надписью банка о принятии к платежу)
lawtalón registradoзаверенный чек
lawtalón-resguardoжелезнодорожная накладная
forestr.talón residualнепропил при валке дерева
gen.talón trepadoотрывной талон
gen.talón trepadoотрезной купон
gen.tejer el talón de en la mediaввязать пятку в чулок