 |
| Spanish | Russian |
| tela adiposa | жировая ткань |
| tela arácnea | паутина |
| tela coroidea del III ventrículo | сосудистая основа III желудочка |
| tela coroidea del IV ventrículo | сосудистая основа IV желудочка |
| tela subcutánea | гиподерма |
| tela subcutánea | подкожная жировая клетчатка |
| tela vascular | сосудисто-эпителиальное сплетение (желудочков мозга) |
| tela vascular | хориоидное сплетение (желудочков мозга) |
| tela vascular | ворсинчатое сплетение (желудочков мозга) |
| tela vascular | сосудистое сплетение (желудочков мозга) |
| tele-salud | телемедицина ((междисциплинарное направление, связанное с разработкой и применением методов дистанционного оказания медицинской помощи и обмена специализированной информацией с использованием современных компьютерных и телекоммуникационных технологий; англ. термин взят из статьи в Wall Street Journal; перевод на русский язык выполнен с помощью термина, взятого из книги, подготовленной в Санкт-Петербургском институте информатики и автоматизации Российской академии наук: Блажис А.К., Дюк В.А. Телемедицина. - СПб.: СпецЛит, 2001 serdelaciudad) |