ti – phrases

Terms for subject Proverb containing ti | all forms

Spanish	Russian
a casa de tu hermano no irás cada verano	хорошего-понемногу (Scarlett_dream)
a casa de tu tía, mas no cada día	хорошего-понемногу (Scarlett_dream)
a casa de tu tía, pero no cada día	хорошего-понемногу (Scarlett_dream)
en el río quedo no metas tu dedo	в тихом омуте черти водятся
Hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo.	До 40 мая не убирай теплую одежду (Andrey Truhachev)
Hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo.	До 40 мая то есть до 10 июня не снимай пальто! (Andrey Truhachev)
no escupas al cielo que te puede caer en la cara	не плюй в колодец, пригодится воды напиться
nunca te acostarás sin saber una cosa más	век живи - век учись
prepara tu trineo en verano	готовь сани летом