| Spanish | Russian |
| accidentes de tráfico | авария на дороге (Неожиданный потенциально опасный инцидент, произошедший в результате движения или столкновения судов, транспортных средств или людей на земле, воде, воздухе или космосе) |
| construcción de ruta de tráfico | строительство транспортных путей |
| control de ruido de tráfico | контроль за уровнем дорожного шума (Уровень дорожного шума может быть снижен в точке его испускания, например, в результате установления глушителей в автомобильных системах, звукоотражающих щитов возле дорог или аэропортов, препятствующих распространению шума к расположенным рядом жилым кварталам) |
| control del tráfico | регулирование движения дорожного транспорта (Организация более эффективного движения транспорта в рамках конкретной сети дорог в результате перенаправления потоков, регулирования перекрестков, определения времени и мест для парковки автомобилей) |
| emisión de tráfico | выхлопы транспортных средств (Выхлопные газы и пары, вырабатываемые автомобильными двигателями) |
| infraestructura de tráfico | транспортная инфраструктура (Базовые условия и системы, используемые для движения транспортных средств, часто поддерживаемые из государственных источников финансирования) |
| ingeniería del tráfico | дорожное строительство (Определение требуемой пропускной способности и расположения шоссе и улиц, обеспечивающих безопасное и экономичное передвижение транспорта между конечными пунктами) |
| ingeniería del tráfico de carreteras | организация дорожного движения (Научная дисциплина, включающая проектирование автострад и пешеходных дорог, изучение и применение статистических данных в области дорожного движения, экологические аспекты перевозки пассажиров и грузов) |
| legislación relativa al tráfico aéreo | правила воздушных перевозок (Международные правила, регулирующие воздушные перевозки) |
| legislación relativa al tráfico aéreo | законы в области воздушного транспорта (Международные правила и конвенции, относящиеся к авиаперевозкам) |
| medidas para control del tráfico | способ регулирования движения дорожного транспорта (Средства контроля за числом и скоростью автомобилей на дорогах) |
| reglamento del tráfico aéreo | нормативный документ в области воздушных перевозок |
| ruido del tráfico | дорожный шум (Звук, производимый автомобилями (тяжелые грузовики, легковые автомобили, мотоциклы, звук взаимодействия колес и дорожного покрытия)) |
| ruta de tráfico | транспортный маршрут |
| tráfico aéreo | движение воздушного транспорта (Движение летательных аппаратов в воздухе или на взлетно-посадочных полосах аэропорта) |
| tráfico aéreo civil | движение гражданского воздушного транспорта (Движение воздушного транспорта для гражданских, а не военных целей) |
| tráfico aéreo militar | движение военного воздушного транспорта (Движение транспорта, производимое или связанное с военным воздушным транспортом) |
| tráfico comercial | движение грузового транспорта (Операции и движение, связанные с транспортировкой и торговлей товарами) |
| tráfico de carreteras | дорожное движение (Движение автомобилей и людей по системе автомобильных дорог) |
| tráfico de larga distancia | движение транспорта дальнего следования (Транспорт, перемещающийся по большим территориям, на дальние расстояния обычно без частых остановок) |
| tráfico de vehículos pesados con mercancías | крупнотоннажный грузовой автотранспорт (Большие грузовые автомобили, предназначенные для перевозки тяжелых грузов) |
| tráfico diario | пригородный транспорт (Движение, связанное с регулярными перевозками людей на конкретное расстояние, как, например, движение между пригородом и городом, между местом работы и проживания) |
| tráfico en agua | движение на воде (Движение катеров и других судов по воде или водному маршруту) |
| tráfico ferroviario | движение железнодорожного транспорта (Движение и циркуляция железнодорожного транспорта, перевозящего товары и пассажиров по системе железных дорог) |
| tráfico local | местный транспорт (Транспорт, перемещающийся в черте города, поселка или района с частыми остановками в отличие от транспорта дальнего следования) |
| tráfico rápido | скоростной транспорт |
| tráfico urbano | городской транспорт (Передвижение транспортных средств и людей в городе) |
| vigilancia del tráfico | мониторинг транспорта (Периодическое либо регулярное наблюдение или анализ движения лиц, объектов, транспортных средств по транспортному маршруту) |
| zona residencial con tráfico limitado | жилой район с дорогами, оборудованными устройствами по контролю за скоростью (Жилые районы, где проезжую часть пересекают слегка возвышенные участки, принуждающие проезжающий автотранспорт снижать скорость) |
