transmisión – phrases

Terms for subject Aviation containing transmisión | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
antena de transmisión automática	антенна автоматической передачи
bastidor de la transmisión principal	рама главного редуктора, монтажная рама (Karine Mirzoeva)
botón de transmisión	кнопка "передача" (на ручке управления)
botón de transmisión	кнопка включения передатчика связной радиостанции
cable para transmisión de alimentación de corriente	кабель для передачи электропитания
cable para transmisión de datos	кабель для передачи данных
cable para transmisión de señales de mando	кабель для передачи сигналов управления
canal de transmisión de datos del alcance	канал отработки дальности
canal transmisión de coordenadas	канал отработки координат
carga de transmisión	передаточный заряд (взрывателя)
cinta identificadora de transmisión	лента обозначения передачи
cobertura de transmisión	зона действия передатчика
conmutar la radioestación a la transmisión	переключать радиостанцию с приёма на передачу
consola de transmisión	передающий пульт
de transmisión directa	безредукторный
densidad de transmisión especular	оптическая плотность, характеризующая пропускание направленного излучения
eficacia de transmisión de informaciones	эффективность передачи информации
eje transmisión	хвостовой вал (Karine Mirzoeva)
equipo de lectura y transmisión de datos	аппаратура съёма и передачи данных
equipo de transmisión automática de datos	оборудование автоматической передачи данных
equipo de transmisión de datos	аппаратура для передачи данных
equipo de transmisión de datos meteorológicos	аппаратура для передачи метеорологических данных
equivalente de referencia del sistema de transmisión	эквивалент затухания системы передачи
función de transmisión	передаточная функция
función de transmisión aerodinámica	аэродинамическая передаточная функция
línea de transmisión continua de datos	постоянно действующая линия передачи данных
línea transmisión de mando	линия передачи команд
línea transmisión radar	линия передачи радиолокационных данных
mecanismo de transmisión a distancia	механизм дистанционной передачи
mecanismo de transmisión alineal	механизм нелинейной передачи (стойки шасси)
mecanismo multiplicador de transmisión	передаточно-множительный механизм
medición del coeficiente de transmisión	определение прозрачности атмосферы
obstruir la transmisión	затруднять передачу
panel de transmisión	передающий пульт
poner en transmisión	включать на передачу (РЛС)
prioridad de transmisión	очерёдность передачи (сообщений, документов)
radioequipo de transmisión de datos	радиоаппаратура передачи данных
reanudar la transmisión	возобновлять передачу
relación de transmisión	степень редукции
relación de transmisión de eje del compresor al de la hélice	передаточное отношение от вала компрессора к валу винта
relación transmisión de la palanca de mando	передаточное отношение от ручки управления к рулю
relación transmisión del volante de mando	передаточное отношение от штурвала к рулю
sesión de transmisión	сеанс передачи
sistema de adquisición, tratamiento y/o transmisión de datos	система получения, обработки и/или передачи данных
sistema de transmisión automática de imágenes	система автоматической передачи изображения
sistema de transmisión bidireccional	система двусторонней передачи
sistema transmisión automática de datos meteorológicos	система автоматической передачи метеоданных
subsistema de transmisión de datos a la Tierra	подсистема передачи данных на Землю
telecámara de transmisión automática de fotos	телевизионная камера для автоматической передачи фотоснимков
telecámara de transmisión de imágenes en color a Tierra	цветная телекамера для передачи изображений на Землю
transmisión a alta velocidad	быстродействующая передача
transmisión a ciegas	передача "блиндом"
transmisión a distancia de imágenes radáricas	дистанционная передача радиолокационных изображений
transmisión automática de datos	автоматическая передача данных
transmisión automática de fotografías	автоматическая передача фотоснимков
transmisión automática de fotografías	автоматическая передача снимков
transmisión automática de imágenes por satélites meteorológicos	автоматическая передача изображений метеорологическими спутниками
transmisión bicanal	двухканальная передача
transmisión calórica por convección	конвективная передача тепла
transmisión de cargas a la estructura	передача нагрузок на конструкцию
transmisión de datos del alcance	отработка дальности (передача данных)
transmisión de emergencia	передача аварийных сообщений
transmisión de facsímile	передача факсимиле
transmisión de facsímile	передача фототелеграмм
transmisión de facsímile	передача по фототелеграфу
transmisión de facsímiles	передача фототелеграмм
transmisión de facsímiles	передача по фототелеграфу
transmisión de información aeronáutica	передача аэронавигационной информации
transmisión de información radar	передача радиолокационной информации
transmisión de instrucciones	передача команд
transmisión de la potencia a la hélice	передача мощности на воздушный винт
transmisión de los datos espacio-Tierra	передача данных из космоса на Землю
transmisión de mando rígida	жёсткая проводка управления
transmisión de mensajes en la AFTN	передача сообщений по АФТН (ИКАО)
transmisión de observaciones meteorológicas	передача метеонаблюдений
transmisión de señal	подача сигнала
transmisión de señales de llamada	передача позывных
transmisión de telemedidas	передача телеизмерений
transmisión de órdenes de comando	передача управляющих команд
transmisión de órdenes de mando	подача управляющих команд
transmisión de órdenes de mando	передача управляющих команд
transmisión de órdenes por radio	подача команд по радио
transmisión del plan de vuelo	передача плана полёта
transmisión digital	передача цифровых данных
transmisión digital	передача цифровой информации
transmisión en dos direcciones	двусторонняя передача
transmisión facsimilar	передача факсимиле
transmisión instantánea de información	мгновенная передача информации
transmisión interferente	передача, создающая помехи
transmisión meteorológica para aeronaves en vuelo	передача метеоинформации для воздушных судов, находящихся в полёте (ИКАО)
transmisión multicanal	многоканальная передача
transmisión multiplex	многоканальная передача
transmisión muy rápida de la información	сброс информации
transmisión perturbadora	передача, создающая помехи
transmisión por cable	тросовая передача (metálico)
transmisión por reflexión en la ionosfera	передача с отражением от ионосферы
transmisión pregunta-respuesta	передача "запрос-ответ"
transmisión principal	главный редуктор (Karine Mirzoeva)
transmisión radiotelefónica	передача по радиотелефону
transmisión superdistancional	сверхдальняя передача
transmisión óptica	передача в пределах прямой геометрической видимости
transmisión óptica de información	оптическая передача информации
velocidad de transmisión de datos	скорость передачи информации
velocidad de transmisión de datos	скорость передачи данных

Get short URL