Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄
Terms for subject Technology containing velocidad | all forms | exact matches only
SpanishRussian
acero de alta velocidadбыстрорежущая сталь
altura de velocidadскоростной напор
anisotropía de velocidadанизотропия скорости
caja de velocidadкоробка скоростей
campo de velocidadполе скоростей
capa de alta velocidadпласт с высокой скоростью
capa de baja velocidadпласт с малой скоростью
captador de velocidadдатчик скорости
cardán de velocidades angulares desigualesасинхронный кардан
carotaje acústico por velocidadкаротаж акустический по скорости
caída de velocidadснижение частоты вращения (Baykus)
caída de velocidadпадение оборотов (Baykus)
componente de la velocidadсоставляющая скорости
control de velocidadesконтроль скоростей
corte con velocidad constanteразрез с постоянной скоростью
determinación de modelo de velocidadопределение скоростной модели
diferencia de velocidadразличие по скорости
dispersión de velocidad de faseдисперсия фазовой скорости
dispersión de velocidadesдисперсия скоростей
distribución de velocidadesраспределение скоростей
error en la determinación de velocidadпогрешность в определении скорости
espectro de velocidad por horizontesпогоризонтный спектр скоростей
espectro horizontal de velocidadгоризонтальный спектр скоростей
espectro vertical de velocidadвертикальный спектр скоростей
espectrometría por velocidadesспектрометрия с фокусировкой по скоростям
espectrógrafo de velocidadспектрограф с фокусировкой по скоростям
espectrómetro de velocidadesспектрометр скоростей
espectrómetro de velocidadesспектрометр по времени пролёта
estrato con la velocidad continuaслой с постоянной скоростью
exceso de velocidadпревышение скорости
exploración de alta velocidadразвёртка лучом быстрых электронов
exploración de alta velocidadбыстрая развёртка
exploración de baja velocidadразвёртка лучом медленных электронов
exploración de baja velocidadмедленная развёртка
fotografía de alta velocidadскоростная съёмка (alambre)
giroscopio de velocidad de giroскоростной гироскоп
giroscopio de velocidad de giroпрецессионный гироскоп
indicador de velocidadуказатель скорости
indicador de velocidadспидометр
inversión de velocidadesинверсия скоростей
limitación de velocidadограничение скорости
limitador de velocidadограничитель скорости
limites de velocidadдиапазон скоростей
manija de cambio de velocidadesрычаг переключения передач
maretermico de velocidadдиапазон скоростей
mecanismo de regulación de la velocidadмеханизм регулировки скорости
mecanizado a gran velocidadскоростная обработка
medidor de velocidadизмеритель скорости
medio con velocidad constanteсреда с постоянной скоростью
medio con velocidad variableсреда с переменной скоростью
migración de velocidad variableмиграция с переменной скоростью
modelo de la zona de pocas velocidadesмодель зоны малых скоростей
modelo de velocidadскоростная модель
modelo de velocidades de intervaloмодель интервальных скоростей
modelo de velocidades mediasмодель средних скоростей
modulación de velocidad de electronesмодуляция скорости электронов
motor de velocidad ajustableдвигатель с регулируемой скоростью вращения
motor de velocidad constanteдвигатель с постоянным числом оборотов
onda de velocidad bajaнизкоскоростная волна
oscilador de velocidad moduladaгенератор с модуляцией скорости электронного пучка
partícula de gran velocidadбыстролетящая частица
precisión de la determinación de la velocidadточность определения скорости
presión de velocidadдинамический скоростной напор
protección contra velocidad excesivaзащита от превышения скорости
prueba de velocidadходовое испытание
prueba de velocidadиспытание скорости хода
prueba de velocidadиспытание на скорость
registrador a velocidad constanteдисковый самописец с постоянной скоростью
regulación de la velocidadрегулирование скорости
regulación de velocidadрегулирование числа оборотов
regulación de velocidadрегулирование скорости
regulación de velocidad sin graduaciónбесступенчатое регулирование скорости
regulación flotante de velocidad constanteастатическое регулирование с постоянной скоростью
regulador de velocidad de rotationрегулятор числа оборотов
regulador de velocidad de rotationрегулятор скорости вращения
relé de alta velocidadбыстродействующее реле
resolución de velocidadразрешённость по скорости
régimen de velocidadскоростной режим
superioridad de velocidadпреимущество в скорости
tomograma del campo de velocidadтомограмма поля скоростей
tubo de velocidad moduladaлампа с модуляцией скорости (электронов)
variaciones de velocidadизменения скорости
variación de velocidadизменение скорости
variador de velocidadвариатор (скоростей)
variador de velocidadрегулятор скорости
velocidad absoluta de desintegraciónабсолютная скорость распада
velocidad aceleradaускорение
velocidad acuisticaскорость распространения звука
velocidad admisibleдопустимая скорость
velocidad aereaвоздушная скорость
velocidad Alfvenскорость распространения магнитогидродинамической волны
velocidad Alfvenскорость распространения альфвеновской волны
velocidad angularугловая скорость
velocidad anómalaаномальная скорость
velocidad calculadaрасчётная скорость
velocidad circularпервая космическая скорость
velocidad circularкруговая скорость
velocidad circunferencialокружная скорость
velocidad comercial de perforaciónкоммерческая скорость бурения
velocidad con plena cargaскорость при полной нагрузке
velocidad constante en el espacioпостоянная скорость в пространстве
velocidad continuaскорость длительного режима
velocidad controladaрегулируемая скорость
velocidad corpuscularскорость частицы
velocidad critica de enfriamientoкритическая скорость охлаждения
velocidad críticaкритическая скорость
velocidad dadaзаданная скорость
velocidad de absorciónскорость поглощения
velocidad de acumulación óptimaскорость оптимального накапливания
velocidad de ajusteскорость регулирования
velocidad de ajusteскорость настройки
velocidad de avanceскорость проходки
velocidad de avance de la herramientaскорость подачи инструмента
velocidad de avance de perforaciónмеханическая скорость проходки
velocidad de borradoскорость стирания (записи)
velocidad de caidaскорость падения
velocidad de cargaскорость загрузки
velocidad de cargaскорость нагружения (напр., образца)
velocidad de carotajeскорость каротажа
velocidad de cintaскорость протяжки ленты
velocidad de cizallaскорость сдвига
velocidad de coladaскорость вытягивания заготовки (при непрерывной разливке)
velocidad de coladaскорость разливки
velocidad de decaimientoскорость распада
velocidad de decaimientoскорость затухания
velocidad de deposiciónскорость наплавки (при электросварке)
velocidad de deposiciónскорость выращивания (напр., плёнки)
velocidad de descargaскорость разряда
velocidad de descensoскорость вытягивания (заготовки при непрерывной разливке)
velocidad de descensoскорость опускания (напр., материалов в шахтой, печи)
velocidad de descenso de la cargaскорость схода шихты
velocidad de desgasteскорость изнашивания
velocidad de desintegración radiactivaскорость радиоактивного распада
velocidad de desintegración radioactivaскорость радиоактивного распада
velocidad de detonaciónскорость детонации
velocidad de difusiónскорость диффузии
velocidad de dislocaciones tectónicasскорость тектонических движений
velocidad de disparadaскорость разноса (двигателя)
velocidad de dosis de exposiciónмощность дозы облучения
velocidad de drillingмеханическая скорость проходки
velocidad de elaboraciónскорость обработки
velocidad de embalamientoскорость разноса (двигателя)
velocidad de envolventeгрупповая скорость
velocidad de equilibrioустановившаяся скорость
velocidad de estratoпластовая скорость
velocidad de evaporaciónскорость испарения
velocidad de evaporaciónскорость выпаривания
velocidad de exploraciónскорость развёртки
velocidad de exploraciónскорость сканирования
velocidad de extracciónскорость вытягивания (заготовки при непрерывной разливке)
velocidad de eyección de los gasesскорость истечения газов
velocidad de faseфазовая скорость
velocidad de filtraciónскорость фильтрации
velocidad de flujo calóricoтепловая скорость
velocidad de flujo calóricoмощность теплового потока
velocidad de fronteraграничная скорость
velocidad de generaciónскорость генерации (напр., электронно-дырочных пар в полупроводниках)
velocidad de grupoгрупповая скорость
velocidad de igniciónскорость распространения пламени
velocidad de impactoскорость в момент встречи с целью
velocidad de impactoскорость соударения (частиц)
velocidad de interferenciasскорость помех
velocidad de intervalosинтервальная скорость
velocidad de ionizaciónскорость ионизации
velocidad de la acumulación de sedimentosскорость осадконакопления
velocidad de la llamaскорость распространения пламени
velocidad de la luzскорость света
velocidad de las mazasскорость вращения вальцев
velocidad de lecturaскорость считывания
velocidad de lecturaскорость воспроизведения (звукозаписи)
velocidad de llegadaскорость подхода (воды)
velocidad de llegadaподходная скорость
velocidad de marchaскорость хода
velocidad de marcha en vacioскорость холостого хода
velocidad de migraciónскорость миграции
velocidad de motorчисло оборотов двигателя
velocidad de motorскорость двигателя
velocidad de movimientoскорость движения
velocidad de ondaскорость распространения волны
velocidad de onda acústicaскорость акустической волны
velocidad de onda longitudinalскорость продольной волны
velocidad de onda múltipleскорость кратной волны
velocidad de onda sísmicaскорость сейсмической волны
velocidad de onda transversalскорость поперечной волны
velocidad de operaciónбыстродействие вычислительной машины
velocidad de oscilaciones elásticasскорость упругих колебаний
velocidad de penetraciónмеханическая скорость бурения
velocidad de percepciónскорость зрительного восприятия
velocidad de perforaciónскорость бурения
velocidad de perforación de vueloрейсовая скорость бурения
velocidad de producciónпроизводительность
velocidad de propagaciónскорость реакции роста молекулярной цепи
velocidad de propagaciónскорость распространения (волн)
velocidad de propagación de faseфазовая скорость
velocidad de propagación de la llamaскорость распространения пламени
velocidad de propagación de ondas sísmicasскорость распространения сейсмических волн
velocidad de pruebasиспытательная скорость (напр., абразивного инструмента)
velocidad de pruebasскорость при испытании
velocidad de rayoлучевая скорость
velocidad de reacciónскорость реакции
velocidad de reconibinacionскорость реакции рекомбинаций
velocidad de registroскорость регистрации
velocidad de regulaciónскорость регулирования
velocidad de replicaскорость срабатывания (характеристик ка чувствительности прибора)
velocidad de respuestaбыстродействие (вычислительной машины)
velocidad de respuestaскорость срабатывания (характеристика чувствительности прибора)
velocidad de retornoскорость обратного хода
velocidad de rotaciónскорость вращения
velocidad de régimenустановившаяся скорость
velocidad de régimenэксплуатационная скорость
velocidad de régimenрабочая скорость
velocidad de salidaскорость истечения
velocidad de salidaскорость на выходе (напр., из сопла)
velocidad de salidaскорость выхода
velocidad de sedimentaciónскорость осаждения
velocidad de seguridadбезопасная скорость
velocidad de servicioрабочая скорость
velocidad de señalскорость сигнала
velocidad de sincronismoсинхронная скорость
velocidad de sonidoскорость звука
velocidad de trabajoрабочая скорость
velocidad de traslaciónскорость перемещения
velocidad de traslaciónпоступательная скорость
velocidad de una partículaскорость материальной точки
velocidad de una partículaскорость частицы среды
velocidad de una partículaскорость частицы
velocidad de uniondaскорость однократной волны
velocidad de valor medioусреднённая скорость
velocidad de vibracionesчастота вибраций
velocidad de vibraciónвиброскорость (AnnaSun)
velocidad de vuelcoскорость поворота (напр., при кантовании)
velocidad del flujoскорость потока
velocidad del flujoскорость течения
velocidad del flujoрасход
velocidad del émboloскорость хода поршня (spanishru)
velocidad del émboloскорость поршня (spanishru)
velocidad descendenteскорость опускания (напр., материалов в шахтной печи)
velocidad económicaэкономичная скорость
velocidad efectivaэффективная скорость
velocidad efectivaсреднеквадратичная скорость
velocidad efectiva finitaпредельная эффективная скорость
velocidad eficaz de una partículaэффективная скорость колеблющейся материальной точки
velocidad eficaz de una partículaсреднеквадратичная скорость колеблющейся материальной точки
velocidad en aguaскорость в воде
velocidad en emersiónскорость всплытия
velocidad en emersiónскорость в надводном положении
velocidad en inmersiónскорость в подводном положении
velocidad en inmersiónскорость погружения
velocidad en inmersiónподводная скорость
velocidad en la parte superior del corteскорость в верхней части разреза
velocidad en la secuencia recubiertaскорость в покрывающей толще
velocidad en medioскорость в среде
velocidad en pozoскорость в скважине
velocidad en ralentiскорость холостого хода
velocidad en rocas primariasскорость в коренных породах
velocidad en rocas sedimentariasскорость в осадочных породах
velocidad en vacíoхолостые обороты (Tundruk)
velocidad en zona de eolizaciónскорость в зоне выветривания
velocidad especifica de fusiónудельная скорость плавления
velocidad establecidaзаданная скорость
velocidad estacionariaустановившаяся скорость
velocidad finalконечная скорость
velocidad graduableплавно регулируемая скорость
velocidad hidráulicaгидравлическая скорость
velocidad infraluminosaдосветовая скорость
velocidad inicialначальная скорость
velocidad instantáneaмгновенная скорость
velocidad instantáneaмгновенная скорость
velocidad intermediaпромежуточная скорость
velocidad lineal del vaciadoлинейная скорость разливки
velocidad límiteпредельная скорость потока
velocidad mecánica de perforaciónмеханическая скорость бурения
velocidad media cuadráticaсреднеквадратичная скорость
velocidad medidaизмеренная скорость
velocidad nominalноминальная скорость
velocidad observadaнаблюденная скорость
velocidad periféricaокружная скорость
velocidad prescritaзаданная скорость
velocidad previstaрасчётная скорость
velocidad progresivaпоступательная скорость
velocidad propiaсобственная скорость
velocidad propiaабсолютная скорость
velocidad radialрадиальная скорость
velocidad radialлучевая скорость
velocidad rdtacionalскорость вращения
velocidad relativaотносительная скорость
velocidad relativistaрелятивистская скорость
velocidad remanenteостаточная скорость
velocidad resultanteравнодействующая скорость
velocidad según los datos de exploración sísmicaскорость по данным сейсморазведки
velocidad según los datos de modeladoскорость по данным моделирования
velocidad sin cargaскорость холостого хода
velocidad sincrónicaсинхронная скорость
velocidad subsónicaдозвуковая скорость
velocidad sumariaскорость суммирования
velocidad supersónicaсверхзвуковая скорость
velocidad sísmicaсейсмическая скорость
velocidad sónicaскорость звука
velocidad tangencialтангенциальная скорость
velocidad terminalконечная скорость
velocidad transonicaоколозвуковая скорость
velocidad variable en el espacioпеременная скорость в пространстве
velocidad verdaderaистинная скорость
velocidad volumétricaобъёмная скорость
ventaja de velocidadвыигрыш в скорости
zona de velocidades altasзона высоких скоростей

Get short URL