vertical – phrases

Terms for subject Aviation containing vertical | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
aceleración negativa vertical	ускорение "голова-ноги"
aceleración negativa vertical	ускорение "голова-кресло"
aceleración vertical	вертикальное ускорение
acelerómetro vertical	измеритель вертикальных ускорений
aerofotografía vertical	плановый аэроснимок
aerofotograma vertical	плановая аэрофотограмма
ajuste vertical	регулировка по высоте
ajuste vertical del asiento	регулировка кресла по высоте
alcance vertical	дальность по высоте
amplificador vertical	усилитель вертикального отклонения
articulación de movimiento vertical	вертикальный шарнир
asalto vertical	воздушный десант
ascensión en vertical	горка
ascenso vertical	свеча (фигура пилотажа)
ataque vertical	атака с воздуха
aterrizaje con alta velocidad vertical	приземление с большой вертикальной скоростью
aterrizaje con gran velocidad vertical	посадка с большой вертикальной скоростью
aterrizaje vertical	вертикальная посадка
autogiro de despegue vertical	автожир прыжкового взлёта
autorrotación vertical	авторотация при вертикальном снижении
avión de despegue у aterrizaje vertical y corto	самолёт вертикального и короткого взлёта и посадки
avión de despegue у aterrizaje verticales y cortos	самолёт вертикального и короткого взлёта и посадки
avión de despegue vertical	самолёт вертикального взлёта
avión de despegue vertical de tipo de apoyo en tierra sobre la cola	самолёт вертикального взлёта из положения "на хвосте"
avión de despegue y aterrizaje verticales	самолёт вертикального взлёта и посадки
avión de un planode deriva vertical	самолёт с центральным вертикальным оперением
avión de un planode deriva vertical	самолёт с одинарным вертикальным оперением
avión supersónico VTOL con disposición vertical del fuselaje	сверхзвуковой самолёт вертикального взлёта и посадки с вертикальным положением фюзеляжа
balance vertical de la atmósfera	вертикальный баланс атмосферы
balanceo vertical	отвесный крен
barra vertical	вертикальная командная КПП стрелка
barra vertical de posición	вертикальная стрелка положения
base vertical	вертикальная база (высота наблюдательного пункта над горизонтом цели)
bombardeo en picado vertical	бомбометание с крутого пикирования
calaje del faro por la vertical	установка фары по вертикали
carenado desmontable del estabilizador vertical	съёмный грот киля
carenado unión de los estabilizadores vertical y horizontal	обтекатель стыка киля со стабилизатором
carga vertical	вертикальная нагрузка
caza de despegue vertical	вертикально взлетающий истребитель
caza de despegue y aterrizaje casi vertical	истребитель укороченного взлёта и посадки
chamela de movimiento vertical	вертикальный шарнир
cobertura seguimiento vertical	зона сопровождения по углу места
cobertura vertical	зона действия по углу места
cobertura vertical	вертикальный обзор
cobertura vertical	зона действия в вертикальной плоскости
combate aéreo vertical	воздушный бой на вертикали
componente vertical de empuje	вертикальная составляющая тяги
componente vertical de velocidad	вертикальная составляющая скорости
computador de control vertical	вычислитель системы управления в вертикальной плоскости
configuración teórica del empenaje vertical	теоретическая схема вертикального оперения
conjunto de control en plano vertical	узел управления в вертикальной плоскости
control vertical	управление взлётом и посадкой (в директорией системе)
control vertical	управление в вертикальной плоскости
control vertical en la aproximación final	контроль вертикального снижения на конечном этапе захода на посадку
corrección por gradiente vertical de temperatura	поправка на градиент изменения давления по высоте
corrección por gradiente vertical de temperatura	поправка на вертикальный температурный градиент
corte espacial vertical	пространственный вертикальный разрез (атмосферы)
costado vertical del vehículo aero-suspendido	юбка аппарата на воздушной подушке
curva característica vertical del compresor	вертикальная характеристика компрессора
cámara panorámica de exploración vertical	панорамная камера вертикального обзора
cámara vertical	плановый аэрофотоаппарат
deflexión vertical	отклонение в вертикальной плоскости
descenso con alta velocidad vertical	снижение с большой вертикальной скоростью
descenso con máxima velocidad vertical	снижение с максимальной вертикальной скоростью
descenso vertical	вертикальный спуск
descenso vertical decelerado	вертикальное снижение в режиме торможения
descenso vertical desacelerado	вертикальное снижение в режиме торможения
descenso vertical en régimen de autorrotación	парашютирование (при посадке вертолёта)
descenso vertical frenado	вертикальное снижение в режиме торможения
describir la curva sobre el plano vertical	строить кривую в вертикальной плоскости (в полёте)
desembarcar vertical	воздушный десант
despegue a toda potencia y casi vertical	прыжковый взлёт
despegue vertical	безаэродромный взлёт
despegue vertical	взлёт без разбега
despegue vertical	ракетный старт
despegue vertical	вертикальный старт
despegue vertical	старт с места
despegue vertical	вертикальный взлёт (Sergei Aprelikov)
despegue vertical a punto fijo	взлёт с зависанием
despegue vertical a toda potencia	вертикальный взлёт с максимальной тягой несущего винта
despegue y aterrizaje verticales, VTOL	вертикальный взлёт и посадка
desplazamiento vertical	смещение по вертикали
desviarse de la vertical	отклоняться от вертикали
diagrama de radiación vertical en forma de cono	вертикальная конусообразная диаграмма излучения
diagrama direccional de radiación vertical	диаграмма направленности в вертикальной плоскости
disminución vertical de temperatura	понижение температуры с высотой
distancia vertical entre los planos de nivel	высота сечения
distribución vertical	распределение с высотой
distribución vertical de nubes	распределение облаков по вертикали
diámetro vertical	диаметр в вертикальной плоскости
edificio de montaje vertical	здание для вертикальной сборки (ракет)
edificios de montaje vertical	сооружения для вертикальной сборки
efecto de alargamiento vertical	эффект вертикального удлинения (за счёт рефракции)
eje de precesión en plano vertical	ось прецессии в вертикальной плоскости
el de giro vertical	вертикальная ось вращения
el modo de vuelo vertical	режим висения вертолёта (Мартынова)
empenaje vertical	вертикальное оперение
empenaje vertical	киль (оперения)
empenaje vertical central	центральное вертикальное оперение
empuje vertical	вертикальная тяга
en ángulo con la vertical	под углом к вертикали
escala de cinta vertical	вертикальная ленточная шкала
escalonamiento vertical	эшелонирование перед заходом на посадку
escalonamiento vertical	эшелонирование по высоте
escalonamiento vertical	вертикальное эшелонирование
escalonamiento vertical en altura	превышение в строю
escalonamiento vertical en formación	превышение в строю
eslinga vertical	вертикальный строп
espiral a la vertical	отвесная спираль
espiral cerrada a la vertical	глубокая отвесная спираль
estabilizador giroscópico en vuelo vertical	продольно-поперечный стабилизатор
estabilizador vertical	вертикальный стабилизатор
estabilizador vertical	киль (оперения)
estatoscopio con ajuste de velocidad vertical	статоскоп с регулированием по вертикальной скорости
extensión vertical	вертикальная мощность (циклона)
fase de vuelo vertical	этап вертикального полёта
fertilizador vertical	киль
formación de una vertical local por sensores del horizonte	построение местной вертикали при помощи датчиков горизонта
fotografía aérea vertical	плановое воздушное фотографирование
fotografía aérea vertical al variar la velocidad, la altitud y la dirección de vuelo	плановое воздушное фотографирование с изменением скорости, высоты и направления полёта
fotografía aérea vertical-oblicua	планово-перспективное воздушное фотографирование
fuerzas dirigidas a lo largo de la normal a la trayectoria en el plano vertical	силы, направленные по нормали к траектории в вертикальной плоскости
giroscopio de estabilización vertical	гироскоп стабилизации вертикали
giroscopio de estabilización vertical	гироскоп с коррекцией вертикали
giroscopio vertical	вертикальный гироскоп
giroscopio vertical	гировертикаль
girosensor de vertical	гироскопический датчик вертикали
girosensor vertical	гиродатчик вертикали
gradiente térmico vertical	градиент температуры по высоте
gradiente térmico vertical	вертикальный градиент температуры
gradiente vertical de temperatura	вертикальный температурный градиент
gradiente vertical del viento	вертикальный градиент ветра
gráfico de velocidades verticales	график вертикальных скоростей
guiado vertical	наведение в вертикальной плоскости
guía vertical en la aproximación final	контроль вертикального снижения на конечном этапе захода на посадку
haz vertical en forma de cono	вертикальный конусообразный луч
indicación de velocidad vertical de descenso	индикация вертикальной скорости снижения
indicación de vertical verdadera	индикация истинной вертикали
indicador altimétrico y de velocidad vertical	индикатор высотных параметров
indicador altitud y velocidad vertical	комбинированный указатель высоты и вертикальной скорости
indicador de escala vertical combinado	комбинированный указатель с вертикальной шкалой
indicador de situación navegacional en el plano vertical	индикатор обстановки в вертикальной плоскости
indicador de velocidad vertical	указатель вертикальной скорости
indicador de velocidad vertical	вариометр
indicador transductivo de velocidad vertical	вариометр с сельсинной передачей
indicador velocidad vertical instantánea	указатель мгновенной вертикальной скорости
indicador vertical de escala lineal de velocidad	указатель скорости с вертикальной шкалой
inestabilidad vertical	вертикальная неустойчивость
infringir los márgenes verticales sobre obstáculos	нарушать высоту пролёта препятствий
instalación cámara vertical	аэрофотоустановка для планового фотографирования
instrumento de escala en banda vertical	прибор с вертикальной ленточной шкалой
instrumento de escalas en bandas verticales fijas	прибор с профильными шкалами
interferencia estabilizadores vertical-horizontal	интерференция киля и стабилизатора
lanzamiento vertical	вертикальный пуск
maniobra complejas de colisión verticales y horizontales	сложные встречно-пересекающиеся вертикальные и горизонтальные манёвры
maniobra vertical	маневрирование в вертикальной плоскости
maniobra vertical	манёвр в вертикальной плоскости
maniobrabilidad vertical	вертикальная манёвренность
maniobrabilidad vertical	манёвренность в вертикальной плоскости
margen vertical de franqueamiento de obstáculos	запас высоты над препятствиями
margen vertical mínimo sobre obstáculos	минимальная высота пролёта препятствия
margen vertical sobre el terreno	высота пролёта над местностью
margen vertical sobre obstáculo	высота над препятствием
margen vertical sobre obstáculos	высота над препятствием
mecanismo de alimentación vertical	механизм системы вертикальной подачи
montaje vertical	вертикальная сборка
motor ascensional vertical	вертикально установленный подъёмный двигатель
motor de cilindros verticales	двигатель с вертикальным расположением цилиндров
motor vertical	вертикально установленный двигатель
movimiento lineal en dirección vertical	движение по вертикали
navegación vertical	навигация в вертикальной плоскости
normas de separación vertical	стандартные требования к интервалам эшелонирования по высоте
nubes de desarrollo vertical	облака вертикального развития
ocho tendido en la vertical	восьмёрка, лежащая в вертикальной плоскости
ocho vertical	вертикальная восьмёрка
ocho vertical	стоящая в вертикальной плоскости восьмёрка
ocho vertical compuesto de dos rizos	симметричная вертикальная восьмёрка из двух петель
ocho vertical compuesto de dos S	несимметричная вертикальная восьмёрка из двух S-образных фигур
operación de despegue y aterrizaje verticales	операция по отработке вертикального взлёта и посадки
parte delantera del estabilizador vertical	носовая часть киля
paso al aterrizaje vertical	переход к вертикальной посадке
perfil vertical de temperaturas	вертикальный профиль температур
perfil vuelo vertical	профиль полёта в вертикальной плоскости
performances en vuelo vertical	характеристики в вертикальном полёте
peso de despegue vertical	вес самолёта при вертикальном взлёте
picado casi en la vertical	отвесное пикирование
picado casi en la vertical	отвесное пике
picado uniforme casi vertical	установившееся отвесное пикирование
picado uniforme casi vertical	установившееся отвесное пике
placa de deflexión vertical	пластина вертикального отклонения
plano de vertical	плоскость вертикала
plano fijo vertical	киль (оперения)
plantilla de montaje vertical	стапель для вертикальной сборки
ponerse vertical al cohete	доводить ракету до строго вертикального положения (на пусковой установке)
portabombas vertical	вертикальный бомбодержатель
posición vertical	положение по вертикали
posición vertical del estabilizador horizontal	положение стабилизатора по высоте
proyección ortogonal de trayectoria de vuelo en un plano vertical	ортогональная проекция траектории полёта на вертикальную поверхность
proyección ortogonal de trayectoria de vuelo sobre la superficie vertical	ортогональная проекция траектории полёта на вертикальную поверхность
prueba de despegue y aterrizaje verticales	испытание на режимах вертикального взлёта и посадки
punta del estabilizador vertical	законцовка стабилизатора
puntero indicador de velocidad vertical	стрелка-указатель вертикальной скорости
puntería vertical	вертикальное прицеливание
punto acoplamiento delantero del estabilizador vertical	передний узел крепления киля
punto acoplamiento trasero del estabilizador vertical	задний узел крепления киля
punto de medición del ruido al paso por la vertical	точка измерения пролётного шума
radioaltímetro con escala de cinta vertical	радиовысотомер с вертикальной ленточной шкалой
radiofaro con haz vertical en abanico	радиомаяк с вертикальной веерообразной диаграммой излучения
radiofaro de haz vertical	веерный маркерный радиомаяк
recuperación vertical	вывод из вертикального положения
referencia vertical	гировертикаль
relación empuje vertical-peso	отношение вертикальной составляющей тяги к весу
retardo vertical	вертикальное замедление
reversement vertical	ранверсман на вертикали
rizo vertical	петля со спрямленным участком вертикального подъёма
rizo vertical	петля Нестерова
ráfaga vertical	вертикальный порыв
régimen de descenso vertical	режим вертикального снижения
régimen de subida vertical	режим вертикального подъёма
régimen de vuelo vertical	режим вертикального полёта
selector de ajuste vertical del asiento	переключатель регулировки кресла по высоте
sensor de la vertical dinámica	датчик кажущейся вертикали
sensor de velocidad vertical	датчик вертикальной скорости
sensor velocidad vertical de descenso	датчик вертикальной скорости снижения
separación vertical	принижение (ЛА)
sistema coordenadas simétrico vertical	вертикально-симметрическая система координат
sistema de control de la vertical giroscópica	система курсовертикали
sistema de levantamiento a la vertical	система продольной коррекции (гироскопа, en cabeceo)
sistema de levantamiento a la vertical	система поперечной коррекции (гироскопа, en balanceo)
sistema de levantamiento a la vertical	система коррекции вертикали
sistema medidor de la velocidad de descenso vertical	система измерения вертикальной скорости снижения
subida con velocidad vertical constante	набор высоты с постоянной вертикальной скоростью
subida vertical	вертикальный подъём
subida vertical	вертикальный набор высоты
sustentar por empuje vertical de reactores	поддерживать вертикальной тягой реактивных двигателей
tablero de escalas verticales	приборная доска с вертикальными шкалами
tonel vertical	бочка на восходящей вертикали
tonel vertical	бочка на вертикали
tonel vertical	восходящая вертикальная бочка
toneles verticales opuestos	вертикальные бочки на встречных курсах
trepada vertical	свеча (фигура пилотажа)
túnel aerodinámico vertical	вертикальная штопорная аэродинамическая труба
unidad control vertical de navegación	блок управления системой автоматического взлёта и посадки
unidad giroscópica de señalización de vertical	гироскопический датчик вертикали
velocidad aterrizaje vertical	вертикальная скорость приземления
velocidad de levantamiento a la vertical	скорость восстановления (гироскопа)
velocidad equivalente de ráfaga vertical	эквивалентная скорость вертикального порыва ветра
velocidad vertical	вертикальная скорость
velocidad vertical al nivel del suelo	вертикальная скорость у земли
velocidad vertical de descenso	вертикальная скорость снижения
velocidad vertical de descenso por radioaltímetro	вертикальная скорость снижения по радиовысотомеру
velocidad vertical de subida	вертикальная скорость подъёма
velocidad vertical de subida	вертикальная скорость набора высоты
velocidad vertical de subida uniforme	вертикальная скорость установившегося подъёма
velocidad vertical decreciente	вертикальная убывающая скорость
velocidad vertical en aproximación para aterrizar	вертикальная скорость снижения при заходе на посадку
velocidad vertical instantánea	мгновенная вертикальная скорость
velocidad vertical preestablecida para el descenso	заданная вертикальная скорость снижения
vertical astroinercial	астроинерциальная вертикаль
vertical de lanzamiento	вертикаль в точке пуска
vertical giroscópica	гироскопическая вертикаль
vertical giroscópica central	центральная гироскопическая вертикаль
vertical giroscópica doble	двухгироскопная вертикаль
vertical gravitacional	гравитационная вертикаль
vertical inercial	инерциальная вертикаль
vertical infrarroja	инфракрасная вертикаль
vertical lunar	вертикаль на лунной поверхности
vertical primaria verdadera	истинный первый вертикал
vertical primitiva verdadera	истинный первый вертикал
vertical principal	главный вертикал
viraje a la vertical	разворот с отвесным креном
viraje a la vertical	поворот на вертикали
viraje a la vertical	разворот в вертикальной плоскости
viraje a la vertical	разворот на вертикали
viraje a la vertical	переход на набор высоты (в полёте)
viraje a la vertical	отвесный вираж
viraje a la vertical en cuña	поворот на вертикали в строю "клин"
viraje ascendente en la vertical	разворот в вертикальной плоскости с набором высоты (без крена)
viraje 180° ascendente en la vertical	разворот на 180° в вертикальной плоскости с набором высоты
viraje descendente en la vertical	нисходящий разворот в вертикальной плоскости без крена (типа нисходящей полупетли)
viraje en la vertical	отвесный вираж
viraje en la vertical	разворот на вертикали
viraje en la vertical	разворот с отвесным креном
viraje en la vertical	разворот в вертикальной плоскости
viraje 180° en la vertical	разворот на 180° на вертикали
viraje en la vertical ganando altura	разворот "через плечо"
viraje en la vertical ganando altura	иммельман
viraje 180° en picado y en subida vertical	разворот на 180° с пикированием и последующим набором высоты
visibilidad vertical	вертикальная видимость
vuelo vertical	вертикальный полёт
vuelo vertical con potencia de propulsión a chorro	полёт с помощью подъёмных ТРД
zona de grandes gradientes verticales de la temperatura	зона больших вертикальных градиентов температуры
ángulo de levantamiento a la vertical	угол наклона при подъёме в вертикальное положение
ángulo vertical	вертикальный угол
ángulo vertical de corrección de viraje	вертикальный угол упреждения разворота

Get short URL