DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Metallurgy containing espesor | all forms | exact matches only
SpanishGerman
chapa de espesor medioMittelblech
corte de aluminio para medición de espesorAl-Folien Messstreifen
desviación normal por defecto respecto al espesor nominaluebliche zulaessige Unterschreitung der Nenndicke
desviación normal por defecto respecto al espesor nominaluebliche untere Abweichung von der Nenndicke
desviación por defecto reducida respecto al espesor nominaleingeschraenkte untere Abweichung von der Nenndicke, eingeschraenkte zulaessige Unterschreitung der Nenndicke
el fleje se puede templar en profundidad hasta un espesor de casi 5 mm.Bandstaehle lassen sich bis zu Dicken von etwa 3mm durchhaerten
espesor de alaFlanschdicke
espesor de la capaLagendicke
espesor de la capa endurecidaEinsatzhaertungstiefe
espesor de la película húmedaNassfilm/dicke
espesor de la película secaTrockenfilm/dicke
espesor de la soldaduraDicke der Loetung
espesor de la soldaduramessbare Kehlnahtdicke
espesor de los refuerzosDicke eingeschweisster Verstärkungen
espesor del corteSchnittdicke
espesor del corteSchneiddicke
espesor del núcleo de soldaduralinsendicke
espesor del recubrimientoDicke des Ueberzuges
espesor del recubrimientoSchichtdicke
espesor del revestimientoSchichtdicke
espesor del revestimientoDicke der Umhuellung
espesor del revestimientoHuellendicke
espesor del revestimientoSpritzschichtdicke
espesor del revestimientoDicke des Ueberzuges
espesor intermedioZwischendicke
espesor localoertliche Schichtdicke
espesor local mínimooertliche Mindestschichtdicke
espesor mínimo de las zonas amoladas de una chapaMindestdicke an oertlichen Schleifstellen eines Bleches
espesor nominal de la soldadurarechnerische Nahtdicke
espesor total de la soldaduragesamte Kehlnahtdicke
espesor total de la soldaduraNahthoehe
espesor total de la soldaduraNahtdicke
intervalo de espesor de las probetasDickenbereich der Proben
las tolerancias de espesor en las zonas de las soldaduras son doblesDickenabweichung
medición del espesor de recubrimientoSchichtdickenmessung
sensibilidad al espesorWanddickenempfindlichkeit
sensibilidad al espesorQuerschnittsempfindlichkeit
sobre-espesor de mecanizaciónBearbeitungszugabe
soldaduras circulares por todo el espesor de la pared del vialRundnaehte ueber die Gesamte Staerke der Behaelterwand
soplete de corte para piezas de gran espesorStark-Schneidbrenner
soplete de corte para piezas de gran espesorDick-Schneidbrenner
tolerancia en espesorzulaessige Dickenabweichung
tolerancia en espesorzulaessige Abweichung von der Dicke
verificación de espesoresPrüfen der Wanddicke mit Lehmpfropfen
verificador plástico de espesoresLehmpfropfen
verificar espesoreszur Wanddickenkontrolle Lehmpfropfen einlegen