| Subject | Maltese | English |
| proced.law. | abbandun ta' minuri | child abandonment |
| proced.law. | amministrazzjoni tal-beni tal-minuri | management of children's property |
| law, immigr. | barrani minuri | foreign minor |
| law, immigr. | barrani minuri | foreign child |
| law, immigr. | barrani minuri mhux akkumpanjat | unaccompanied foreign child |
| environ. | flussi minn sors minuri | minor source stream |
| life.sc., agric. | galanga minuri | lesser galanga (Alpinia officinarum) |
| agric., geogr. | gżejjer minuri ta' l-Eġew | smaller Aegean islands |
| food.ind. | ikel ta' importanza minuri | minor foodstuffs |
| food.ind. | ikel ta' importanza minuri | minor food |
| gen. | Konvenzjoni Ewropea dwar ir-Rikonoxximent u l-Infurzar ta' Deċiżjonijiet li għandhom x'jaqsmu mal-Kustodja ta' Minuri u dwar ir-Restituzzjoni tal-Kustodja ta' Minuri | European Convention on Recognition and Enforcement of Decisions concerning Custody of Children and on Restoration of Custody of Children |
| h.rghts.act., proced.law. | l-aħjar interessi tal-minuri | superior interests of the child |
| h.rghts.act., proced.law. | l-aħjar interessi tal-minuri | welfare of the child |
| h.rghts.act., proced.law. | l-aħjar interessi tal-minuri | best interests of the child |
| h.rghts.act., proced.law. | l-interessi tal-minuri | welfare of the child |
| h.rghts.act., proced.law. | l-interessi tal-minuri | superior interests of the child |
| h.rghts.act., proced.law. | l-interessi tal-minuri | best interests of the child |
| life.sc., fish.farm. | mazzola tal-fanal minuri | smooth lanternshark (Etmopterus pusillus) |
| proced.law. | mogħdrija jew traskuraġni ta' minuri | abandonment of a child |
| med. | operazzjoni kirurġika minuri | minor surgical operation |
| proced.law. | rappreżentanza legali tal-minuri | legal representation of children |
| proced.law. | responsabbiltà kriminali tal-minuri | criminal responsibility of children |
| proced.law. | responsabbiltà ċivili ta' min jieħu ħsieb ta' minuri | vicarious liability of a child's parents |
| crim.law. | sekwestru ta' minuri | abduction of minors |
| busin. | skaluna minuri ta' prezz | small price step |
| proced.law. | smigħ tal-minuri | hearing of the child |
| proced.law. | smigħ tal-minuri | ascertaining the views and wishes of the child |
| proced.law. | sorveljanza tal-minuri | child supervision |
| health., pharma. | speċijiet minuri | minor species |
| health., pharma. | użu minuri u speċijiet minuri | minor use and minor species |
