Erregung – phrases

Terms for subject General containing Erregung | all forms | exact matches only

German	Russian
die Erregung ebbte ab	волнение улеглось
die Erregung ist abgeklungen	волнение улеглось
die Erregung klingt ab	волнение постепенно проходит
die Erregung schüttelte ihn	он весь дрожал от возбуждения
die Wogen der Erregung ebbten ab	волны возбуждения улеглись
diese Nachricht trug eine ungeheure Erregung in die Bevölkerung	это известие страшно взволновало население
er fiebert vor Erregung	у него нервная дрожь
er fiebert vor Erregung	его трясёт от волнения
er wurde blass vor Erregung	он побледнел от волнения
Erregung der Aufmerksamkeit	привлечение внимания (Лорина)
jemandes Erregung gewahren	заметить чьё-либо возбуждение
in Erregung geraten	разволноваться
in Erregung geraten	взволноваться
in Erregung geraten	прийти в возбуждение
in seinem Gesicht sprach sich heftige Erregung aus	его лицо выражало сильное волнение
in zorniger Erregung	гневаясь
in zorniger Erregung	в ярости
mit vor Erregung bebender Stimme	дрожащим от волнения голосом
seine Erregung ist mir unbegreiflich	его волнение мне непонятно
seiner Erregung Herr werden	совладать со своим волнением
seiner Erregung Herr werden	справиться со своим волнением
seiner Erregung Herr werden	побороть своё волнение
sie hörte mich mit Erregung an	она выслушала меня с волнением
traumatische Erregung	травматическое возбуждение (внешнее возбуждение, достаточное, чтобы нарушить защиту от раздражения и переполнить психический аппарат большим количеством раздражений, оказывающих травмирующее воздействие на психику)
vor Erregung bibbern	дрожать от волнения
vor innerer Erregung beben	дрожать от внутреннего волнения

Get short URL