 |
| Dutch | Russian |
| daar valt niet tegenop te boksen | ты не можешь этому сопротивляться (Ja, ik kan ze wel begrijpen, maar tegen de bui die we vannacht hebben gehad, daar valt niks tegenop te boksen. Wieringa) |
| een bok schieten | ошибиться |
| een bok schieten | дать промах |
| hij is er bij als de bok op de haverkist | он упёрся как бык |