cat – phrases

Terms for subject General containing cat | all forms | exact matches only

English	French
a fat cat	un gros richard
a white cat with black markings	un chat blanc tacheté de noir
be somebody's cat's-paw	tirer les marrons du feu pour (quelqu'un)
blood infection from cat dirt	maladie causée par les toxoplasmes
cat burglar	monte-en-l'air
cat food	pâtée pour chat
cat o' nine tails	martinets fouets
cat-o'-nine-tails	chat à neuf queues
cats race	la race féline
CATS troika	troïka du CATS
feed the cat	donne à manger au chat
fight like cat and dog	s'entendre comme chien et chat
fight like cats and dogs	se battre comme des chiffonniers
he can see like a cat in the dark	il a des yeux de chat
I felt the cat brushing against my leg	j'ai senti le frôlement du chat contre ma jambe
I felt the cat rubbing against my leg	j'ai senti le frôlement du chat contre ma jambe
like a cat on a hot tin roof	comme un diable dans un bénitier
made up as a cat	grimé en chat
some cats were making a dreadful noise in the courtyard	on entendait de terribles miaulements dans la cour
that cat always under my feet!	ce chat, toujours fourré dans mes jambes!
the big cats	les grands fauves
the cat family	les félins
the cat has had kittens	la chatte a fait des petits
the cat is cleaning its coat	le chat lustre son pelage
the cat is watching for the mouse	le chat guette la souris
the cat landed smoothly on its feet	le chat retomba souplement sur ses pattes
the cat picks up her kittens by the scruff of the neck	la chatte prend ses chatons par la peau du cou
the cat picks up her kittens by the scruff of the neck	la chatte attrape ses chatons par la peau du cou
the cat's coat is bristling	le chat se hérisse
the cat's fur was bristling	le chat hérissait ses poils
the cat's licking itself	le chat fait sa toilette
the cat's washing itself	le chat fait sa toilette
the cat was wagging its tail	la queue du chat remuait
they fight like cat and dog	ils sont comme chien et chat
wild cat well	puits d'exploration

Get short URL