Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing endorse | all forms | exact matches only
EnglishRussian
draw, accept, make and endorse any bill of exchange or promissory noteснимать средства со счета, принимать, создавать и подписывать любой переводной вексель или долговое обязательство (Спиридонов Н.В.; draw в данном контексте "выставить, выписать, оформить", endorse "индоссировать, т. е. делать передаточную надпись; подписывать вексель - это другое действие" СЮШ)
endorse a billодобрить законопроект (Anglophile)
endorse a billодобрять законопроект (Anglophile)
endorse a bill in blankсделать на векселе бланковую передаточную надпись
endorse a bill toпереводить вексель (на кого-либо)
endorse a bill toиндоссировать вексель в чью-либо пользу
endorse a bill toпереводить вексель на (кого-либо)
endorse a candidateподдерживать чью-либо кандидатуру
endorse a conclusionподписаться под каким-либо выводом
endorse a decisionподдержать решение
endorse a decisionодобрить решение
endorse a motorist's licenceотметить нарушение в водительских правах
endorse a productрекламировать продукт (Aslandado)
endorse a programвырабатывать программу (MichaelBurov)
endorse a programразрабатывать программу (MichaelBurov)
endorse a programразработать программу (MichaelBurov)
endorse a programвыработать программу (MichaelBurov)
endorse a programпринимать программу (MichaelBurov)
endorse a programпринять программу (MichaelBurov)
endorse an advertised articleрекомендовать рекламируемый товар
endorse an applicationналожить резолюцию (на заявление)
endorse an applicationналагать резолюцию на заявление
endorse an applicationналагать резолюцию (на заявление)
endorse by signatureскрепить подписью
endorse by signatureскреплять подписью
endorse by signatureподписать
endorse effortsподдержать усилия (AMlingua)
endorse initiativeподдержать инициативу (Nibiru)
endorse lawутвердить закон (bigmaxus)
endorse lawподписать закон (bigmaxus)
endorse the ideaподдержать идею (Olga Okuneva)
endorse the notionпридерживаться взгляда (ArishkaYa)
endorse the notionзанимать позицию (ArishkaYa)
endorse valuesприсоединяться к ценностям (Ремедиос_П)
endorse valuesпринимать ценности (Ремедиос_П)
endorse valuesразделять ценности (Ремедиос_П)
endorse someone's viewподдержать чьё-либо мнение
endorse someone's viewодобрить чьё-либо мнение
endorse with an Apostilleзаверить Апостилем (Johnny Bravo)
heartily endorseрекомендовать от всей души (We had dinner at the Golden Mermaid Inn which I heartily endorse. – рекомендую от всей души ART Vancouver)
I endorse this statement wholeheartedlyя охотно подписываюсь под этим заявлением
test and endorseапробировать (Alexander Demidov)

Get short URL