| English | Spanish |
| A diet rich in vegetables and fruit keeps the body healthy | Una dieta rica en verduras y frutas mantiene al cuerpo saludable |
| alcoholic beverages containing fruit | bebidas alcohólicas conteniendo frutas |
| Apple brown rot, Cherry brown rot, Twig canker, American brown rot:stone fruits | quemadura de los brotes del cerezo (Monilia fructicola, Monilinia fructicola, Sclerotinia fructicola) |
| Apple brown rot, Cherry brown rot, Twig canker, American brown rot:stone fruits | podredumbre parda de la vid (Monilia fructicola, Monilinia fructicola, Sclerotinia fructicola) |
| Apple brown rot, Cherry brown rot, Twig canker, American brown rot:stone fruits | rot-pardo de los frutales (Monilia fructicola, Monilinia fructicola, Sclerotinia fructicola) |
| Apple brown rot, Cherry brown rot, Twig canker, American brown rot:stone fruits | quemadura esclerótica del cerezo (Monilia fructicola, Monilinia fructicola, Sclerotinia fructicola) |
| Apple brown rot, Cherry brown rot, Twig canker, American brown rot:stone fruits | podredumbre parda (Monilia fructicola, Monilinia fructicola, Sclerotinia fructicola) |
| artificial fruit | frutas artificiales |
| berries, fresh fruits | bayas frutas |
| Carib Fruit fly | Mosca de la fruta (Anastrepha suspensa) |
| Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables | Comité de fijación de los contenidos máximos de residuos de plaguicidas sobre y en determinados productos de origen vegetal, incluidas las frutas y hortalizas |
| Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables | Comité de fijación de los contenidos máximos de residuos de plaguicidas sobre y en las frutas y hortalizas |
| crystallized fruits | frutas escarchadas |
| crystallized fruits | frutas confitadas escarchadas |
| fresh fruits and vegetables | frutas y legumbres frescas |
| frosted fruits | frutas escarchadas |
| frozen fruits | frutas congeladas |
| fruit chips | rodajas de frutas |
| fruit crushing | prensado de frutas |
| fruit cups | copas para fruta |
| fruit extracts alcoholic | extractos de frutas con alcohol |
| fruit, fresh | frutas frescas |
| Fruit is healthy and full of vitamins and minerals | La fruta es saludable y está llena de vitaminas y minerales |
| fruit jellies | jaleas de frutas |
| fruit juice | zumos de frutas |
| fruit juice | jugo de fruta |
| fruit juices | zumos de frutas |
| fruit kernel | hueso de fruta |
| fruit peel | cáscaras cortezas de frutas |
| fruit peel | cáscaras de frutas |
| fruit peel | cortezas cáscaras de frutas |
| fruit pickers hand tools | recoge-frutas |
| fruit pickers hand tools | recoge frutas |
| fruit, preserved | frutas en conserva |
| fruit preserved in alcohol | frutas conservadas en alcohol |
| fruit presses, electric, for household purposes | prensa-frutas eléctricos para uso doméstico exprimidores |
| fruit presses, electric, for household purposes | prensa frutas eléctricas para uso doméstico |
| fruit presses, non-electric, for household purposes | prensa-frutas que no sean eléctricos y para uso doméstico exprimidores |
| fruit presses, non-electric, for household purposes | prensa frutas que no sean eléctricos y para uso doméstico exprimidores |
| fruit pulp | pulpas de frutas |
| fruit residue marc | orujo residuo de frutas |
| fruit roasters | torrefactadores de frutos |
| fruit salads | ensaladas de frutas macedonia de frutas |
| fruit set | cuaje o agarre de fruto |
| fruit set | cuaje del racimo |
| fruit, stewed | frutas cocidas |
| fruit stone | hueso de fruta |
| fruit vegetable harvesting equipment | máquinas para la recolección de hortalizas de fruto |
| fruit wire | alambre de la fruta |
| Health experts recommend five servings of fruit and vegetables a day | Los expertos de la salud recomiendan cinco porciones de fruta y verduras al día |
| Is a tomato a fruit or a vegetable? | ¿Un tomate es una fruta o una verdura? |
| Management Committee for Fresh Fruit and Vegetables | Comité de gestión de las frutas y hortalizas frescas |
| Management Committee for Processed Fruit and Vegetables | Comité de gestión de productos transformados a base de frutas y hortalizas frescas |
| non-alcoholic fruit extracts | extractos de frutas sin alcohol |
| non-alcoholic fruit juice beverages | bebidas de frutas no alcohólicas |
| piece of fruit | pedazo de fruta |
| Pineapple is a tropical fruit with yellow meat and a tangy sweet-tart flavor | La piña es una fruta tropical con carne amarilla y sabor agri-dulce |
| removal of excess or unwanted leaves to improve ripening of the fruit | supresión de hojas y vástagos inútiles |
| removal of excess or unwanted leaves to improve ripening of the fruit | deshojado |
| removal of excess or unwanted leaves to improve ripening of the fruit | desfoliado |
| soft fruit | bayas |
| Standing Committee on propagating material and plants of fruit genera and species | Comité permanente de materiales de multiplicación y plantones de géneros y especies frutícolas |
| stewed fruit | compota |
| Tobacco brown spot, Tomato fruit rot, Bean leaf blight, Beet leaf blight, Apple storage rot, Pear storage rot, Apple moldy core, Apple core rot | alternariosis del tomate (Alteranaria alternata, Alternaria tenuis) |
| Tobacco brown spot, Tomato fruit rot, Bean leaf blight, Beet leaf blight, Apple storage rot, Pear storage rot, Apple moldy core, Apple core rot | alternariosis del tabaco (Alteranaria alternata, Alternaria tenuis) |
| Tomato is a fruit used on salads, sandwiches and as part of main dishes | El tomate es una fruta usada en ensaladas, bocadillos y como ingrediente de platos principales |
| Tomatoes are fruit | Los tomates son frutas |
| wash the fruit before eating | lave la fruta antes de comerla |
| Working Party on Fruit and Vegetables Fresh Fruit and Vegetables | Grupo "Frutas y Hortalizas" Frutas y Hortalizas Frescas |
| You should eat fruit at least once a day | Deberías comer fruta por lo menos una vez al día |
