 |
| English | Russian |
| fuck up | "лажать" |
| fuck up | "пиковое" положение |
| fuck up | остолбенеть |
| fuck up | обалдеть |
| fuck up | запутать |
| fuck up | офонареть |
| fuck up | унижать |
| fuck up | растеряться |
| fuck up | "делать западло" |
| fuck-up | серьёзная неудача (Ker-online) |
| I was pretty fucked up | я прямо обалдел |
| shut the fuck up | заткнуться (выражение, которое не рекомендуется применять в приличном обществе) |
| shut the fuck up | заткнуть свою пасть |
| situation normal: all fucked up | всё хорошо, прекрасная маркиза (It means the situation is bad, but that is a normal state of affairs. 4uzhoj) |
| that's so fucked up! BrE\AmE | ёбаный пиздец! (восклицание, произнесенное после чего-то негативного и шокирующего jodrey) |
| that's so fucked up! BrE\AmE | это полный пиздец! (восклицание, произнесенное после чего-то негативного и шокирующего jodrey) |
| they fucked everything up | они напортачили |
| tomorrow you'll fuck up your exam | завтра ты срежешься на экзамене |