pound for pound – phrases

Terms for subject General containing pound for pound | all forms | in specified order only

English	Russian
can you give me change for a pound?	у вас будет сдача с фунта?
draw on Johnson for a thousand pounds	выписать переводной вексель на тысячу фунтов на банк Джонсона
give change for a pound note	дать сдачу с однофунтовой банкноты (Mustardland, Robert Victor Topol)
give change for a pound note	разменять банковый билет в 1 фунт стерлингов
he bid a quarter of a million pounds for the portrait	он предложил четверть миллиона фунтов за этот портрет
he put his name down for a pound	он подписался на один фунт стерлингов
I asked a thousand pounds for the book as a try-on	в порядке эксперимента я попросил за книгу тысячу фунтов
I would settle for three hundred pounds	я бы взял триста фунтов
I would settle for three hundred pounds	меня бы устроила сумма в триста фунтов
I'll let you have it for five pounds	я уступлю это за пять фунтов
I'll let you have it for five pounds	я отдам это за пять фунтов
in for a penny, in for a pound	поставил копейку, поставь и рубль
in for a penny, in for a pound	кто сказал "а", тот должен сказать и "б"
pound for a while	потолочь
pound for pound	по сравнению с
receive four hundred pounds for a portion	получить четыреста фунтов стерлингов в приданое
receive hundred pounds for a portion	получить четыреста фунтов стерлингов в приданое
scrape together a few pounds for a holiday	отложить несколько фунтов на отпуск
seven for a pound	семь штук за фунт
£ stands for “pound”	знак £ обозначает фунт стерлингов
the old man cut up for ten thousand pounds	старик оставил десять тысяч фунтов
you've paid a pound over for this frock	вы переплатили фунт за это платье

Get short URL