reconnaissance – phrases

Terms for subject General containing reconnaissance | all forms | exact matches only

French	Russian
aller en reconnaissance	отправиться в разведку
avec reconnaissance	благодарно (Morning93)
aviation de reconnaissance	разведывательная авиация
Convention sur la reconnaissance des qualifications relatives à l'enseignement supérieur dans la région européenne	Конвенция о признании квалификаций высшего образования в европейском регионе (ROGER YOUNG)
diffuser de la reconnaissance	передать знания (z484z)
Diplôme de reconnaissance de la nation	Диплом признательной нации (Фр. - выдаётся военнослужащим за участие в боевых действиях не менее 90 дней vleonilh)
en hommage de ma reconnaissance	в знак моей признательности
exprimer une grande reconnaissance envers	выразить большую признательность для (ROGER YOUNG)
faire des reconnaissances	вести разведку
faire des reconnaissances	производить рекогносцировку
garde une reconnaissance profonde	питающий глубокую благодарность (pour ... - к кому-л. Alex_Odeychuk)
garde une reconnaissance profonde	испытывающий глубокую благодарность (pour ... - к кому-л. Alex_Odeychuk)
garde une reconnaissance profonde	испытывающий глубокую благодарность (Alex_Odeychuk)
grande reconnaissance	дальноразведывательная авиация
grande reconnaissance	дальняя разведка
Institut des recherches et de reconnaissances et d'élaboration de projet de l'énergie et du transport	НИПИИ (ROGER YOUNG)
mission de reconnaissance	задача на разведку
médaille de la reconnaissance française	медаль "Признание Франции" (для гражданских лиц, проявивших преданность нации в 1-й и 2-й мировой войне vleonilh)
non-reconnaissance	непризнание
partir en reconnaissance	отправиться в разведку
patrouille de reconnaissance	разведывательный дозор
plein de reconnaissance	исполненный благодарности
plein de reconnaissance	полный благодарности
pousser une reconnaissance	произвести разведку
recevoir de la reconnaissance	получить признание (capricolya)
reconnaissance conjointe	совместное признание (kopeika)
reconnaissance de dette	признание долга
reconnaissance de gouvernement	признание правительства
reconnaissance de la paternité	признание отцовства (ROGER YOUNG)
reconnaissance d'enfant	признание своего материнства
reconnaissance d'enfant	признание своего отцовства
reconnaissance des images	распознавание образцов
reconnaissance des lieux	осмотр места
reconnaissance des lieux	осмотр местности
reconnaissance du sous-sol	разведка недр
reconnaissance d'une faute	признание ошибки
reconnaissance d'utilité publique	юридическое признание учреждения
reconnaissance d'utilité publique	юридическое признание организации
reconnaissance d'utilité publique	признание общеполезным (какого-л учреждения и т.п.)
reconnaissance facial	локализации лиц (z484z)
reconnaissance facial	распознавание лиц (z484z)
reconnaissance générale	всеобщее признание (Morning93)
reconnaissance nocturne	ночная разведка (vleonilh)
reconnaissance offensive	разведка боем
reconnaissance photo graphique	фоторазведка
reconnaissance à vue	визуальная разведка
régiment de reconnaissance	разведывательный полк (vleonilh)
section de reconnaissance	разведывательный взвод (vleonilh)
ses services lut ont acquériris notre reconnaissance	услуги, которыми он снискал нашу благодарность
signe de reconnaissance	опознавательный условный знак
travaux de reconnaissance géologique et de prospection	геолого-разведочные работы (ROGER YOUNG)
vol de reconnaissance	разведывательный полёт

Get short URL