Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing ridiculous | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a descent from the sublime to the ridiculous is quickот великого до смешного один шаг
a ridiculous amount of moneyогромная сумма денег (pothead2104)
a ridiculous situationанекдотическая ситуация
don't be ridiculousне будьте посмешищем
don't be ridiculousне делайте глупостей
don't be ridiculousне делай глупостей
don't be ridiculous!не говори чепухи!
don't be ridiculousчто за глупости! (Nrml Kss)
don't be ridiculous!ну что ты! (cognachennessy)
don't be ridiculous!это вздор!
don't be ridiculous!не делайте из себя посмешища!
don't be ridiculous!не глупите!
don't be ridiculousне валяй дурака ("Don't be ridiculous. Whatever else he is, he is your father." ("It's a Mad, Mad, Mad, Mad World", 1963) ART Vancouver)
don't be ridiculousне будь посмешищем
from the sublimate to the ridiculousот великого до смешного (This sounds like an in-joke among chemists. A sublimate is the solid result of sublimation. In chemistry, sublime and sublimate are synonyms (both nouns) but nowhere else Liv Bliss)
from the sublime to the ridiculous there is but one stepот великого до смешного один шаг
he did not deny that the quadrille, as now walked, is ridiculousон и не отрицал, что кадриль, как её танцуют сейчас, выглядит странно
it is only a step from the sublime to the ridiculousот великого до смешного только один шаг
it is only a step from the sublime to the ridiculousот великого до смешного один шаг
it is ridiculousдик (as pred)
it is ridiculousнелепо
it is ridiculousдико (as pred)
it is ridiculous to expect me to believe such liesнеужели вы могли подумать, что я поверю такой лжи!
it is ridiculous to suppose there are any who would run risksнелепо предлагать, что найдётся хоть кто-нибудь, кто пошёл бы на риск
it is ridiculous to suppose there are any who would run risksнелепо предполагать, что найдётся кто-нибудь, кто пошёл бы на риск
it is ridiculous to suppose there are any who would run risksнелепо предлагать, что найдётся хоть кто-нибудь, кто пошёл бы на риск
it will make you ridiculous in their eyesэто выставит вас в смешном свете в их глазах
it's ridiculousсмешно
it's simply ridiculousэто просто анекдот
look ridiculousсмотреться несуразно
nothing is so ridiculous but custom may bear it outобычай оправдывает и самое смешное
nothing is so ridiculous but custom may bear it outобычай делает сносным и самое смешное
one step above the sublime makes the ridiculousот великого до смешного – один шаг
really, you're being ridiculousно правде говоря, ты ведёшь себя просто глупо
ridiculous jokeнелепица
ridiculous jokeхохма
ridiculous jokeприкол хохма
ridiculous positionсмешное положение
ridiculous sceneсмешной эпизод (Азери)
ridiculous theoryбезумная теория (Ремедиос_П)
that's ridiculous!это просто смешно! (Когда кто-то сказал какую-нибудь глупость. TranslationHelp)
that's ridiculous!не смеши меня! (Когда кто-то сказал какую-нибудь глупость. TranslationHelp)
that's ridiculous!какая глупость! (ART Vancouver)
the story strikes me as ridiculousрассказ поражает меня своей нелепостью
there is only one step from the sublime to the ridiculousот великого до смешного один шаг (Napoleon Olga Okuneva)
what a ridiculous idea!какая нелепая мысль
who made this ridiculous rule?кто придумал это глупое правило?
you look ridiculous in those tight jeansв этих узких джинсах ты просто смешон

Get short URL