sometime – phrases

Terms for subject General containing sometime | all forms | exact matches only

English	Russian
come and see us sometime	приходите к нам как-нибудь
come over and see us sometime	заходите как-нибудь к нам
come over sometime	приходите как-нибудь
drop in to see me sometime	зайдите ко мне как-нибудь
drop over to our house sometime	заходите как-нибудь к нам (домо́й)
give me a call sometime	позванивай (4uzhoj)
he will arrive sometime next week	он приедет где-то на будущей неделе
I'll come sometime when I'm less busy	я приду как-нибудь, когда буду посвободнее
it happened sometime last March	это случилось как-то в марте прошлого года
sometime ago	несколько времени тому назад
sometime around	в районе (о времени: sometime around 11 p.m. • We hope to arrive sometime around lunch or early afternoon on a Thursday from Brooklyn. VLZ_58)
sometime gestures are more expressive than speech	иногда жесты выразительнее слов
sometime in the fall	однажды осенью (Sometime in the fall of 1968, four Marines from Camp Pendleton observed a Sasquatch-like creature during nighttime training. thedebrief.org ART Vancouver)
sometime in the fall	как-то осенью (Sometime in the fall of 1968, four Marines from Camp Pendleton observed a Sasquatch-like creature during nighttime training. thedebrief.org ART Vancouver)
sometime in the late 1970s	произошло в какой-то момент в конце 1970-х (typist)
sometime in the late 1970s	произошло где-то в конце 1970-х (typist)
sometime later	в другой раз (owant)
sometime next week	где-то на следующей неделе (reverso.net dimock)
sometime or other	в один прекрасный день
sometime or other	когда-нибудь да (oh well, they'll pay us sometime or other – что ж, нам когда-либо да заплатят)
sometime professor at the university	бывший профессор университета
sometimes singing, sometime dancing	то напевая, то танцуя
turn up sometime her purse has turned up today	сегодня её кошелёк нашёлся

Get short URL