Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing tar | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a case hardened tar, downright seamanстарый, опытный моряк
a low tar cigaretteсигарета с низким содержанием никотина
acid tarкислый гудрон
beat the tar out ofизбивать до полусмерти (someone Anglophile)
beat the tar out ofзадать кому-либо взбучку изметелить (кого-либо)
become impregnated with tarпросмолиться (pf of просмаливаться)
become impregnated with tarпросмаливаться (impf of просмолиться)
British Road Tar AssociationАнглийское общество дорожных дёгтей
coal-tarсмола
coal-tarкаменноугольный дёготь
coal tarугольная смола
coal tarкаменноугольный дёготь
coal tar coloursанилиновые красители
coal tar masticпековая мастика (VictorMashkovtsev)
coal tar oilкаменноугольная смола
coal-tar soapдегтярное мыло
coat with tarпросмолить (pf of просмаливать)
coat with tarпросмаливать (impf of просмолить)
coating with tarпросмолка
containing tarсмольевой
cover lightly with tarприсмолить
cover lightly with tarприсмолиться
cover lightly with tarприсмаливаться
cover lightly with tarприсмаливать
cover with tarзагудронировать
dash of the tar-brushпримесь негритянской крови
daub all over with tarвымазать кого-либо дёгтем
dirty oneself with tarвысмолиться (pf of высмаливаться)
dirty oneself with tarвысмаливаться (impf of высмолиться)
distillation of tarсмолокурение
do over with pitch and tarосмаливать
don't spoil the ship for a ha'pworth of tarиз-за полфунта смолы не топи корабль
ethylene tar pitchэтиленовая смола (Alexander Demidov)
extract tar from gasизвлекать смолу смолистые вещества из газа
extraction of tarсмолокурение
gas-tarкаменноугольная смола
gas-tarгудрон
high-tarвысокосмоляной
impregnate with tarпросмолиться
impregnate with tarпросмаливаться
impregnate with tarпросмаливать (impf of просмолить)
impregnate with tarпросмолить
impregnate with tarпросмаливать
Jack Tarморской волк
Jack Tarсмола
jack tarматрос
Jack Tarморяк (старый)
kick the tar outизбить до полусмерти (ElenaSS)
knock the tar out ofвытрясти душу (someone); из кого-либо Anglophile)
knock the tar out ofизбивать до полусмерти (someone Anglophile)
knock the tar out ofисколотить (someone Anglophile)
knock the tar out ofисколошматить (someone Anglophile)
knock the tar out ofизбить до полусмерти (someone Anglophile)
knock the tar out ofзадавать взбучку (someone Anglophile)
knock the tar out ofзадать кому-либо взбучку изметелить (кого-либо)
liquid tar soapпиксафон
low-tarлёгкие сигареты (ad_notam)
oil tarдёготь
oily tarгарь (из учебника dimock)
pine tarхвойная смола
pine tarсосновый дёготь
pitch and tarсмесь смолы и дёгтя
pitch and tarтир
rock tarсырая нефть
spoil the ship for a ha'p'orth of tarпотерять что-либо ценное из-за грошовой экономии
tar and featherвымазать кого-либо дёгтем и обвалять в перьях (способ самосуда)
tar and featherвымазав дёгтем, обвалять в перьях (способ самосуда в США)
tar and gravel roofмногослойное кровельное покрытие
tar anewпересмаливать (impf of пересмолить)
tar anewпересмолить
tar as a warmongerзаклеймить кого-либо как поджигателя войны
Tar Babyтяжёлая ноша, бремя (перен. Slava)
tar babyбремя (Баян)
tar babyтяжёлая ноша (Баян)
Tar BabyСмоляное Чучелко (из "Сказок Дядюшки Римуса")
tar-barrelбочка с дёгтем
tar barrelбочка с дёгтем
tar barrelсмоляная бочка (Pickman)
tar-barrelбочка с смолой
tar-barrelбочка с дёгтем или смолой
tar brushнегритянская кровь
tar brushмазилка для смолы
tar-brushкисть для смазки дёгтем
tar brushкисть для нанесения дёгтя
tar-brushнегритянская кровь
tar-brushкисть для нанесения дёгтя
tar bucketведро для смолы
tar characterоговорить
tar characterоговорить (очернить, кого-либо)
tar coatingосмолка
tar coatingосмол
tar containerмазница
tar contentсмолистость
tar contentсодержание смол (в табаке Alexander Demidov)
Tar decanter sludgeфусы (TDS tajga22)
tar-distillationсмолокурный (= смолокуренный)
tar-distillationсмолокуренный
tar-distillationсмоловаренный (= смолокуренный)
tar distillerсмологонщик
tar distillerсмолокур
tar distillerсмологонщик (= смолокур)
tar distillerсмологон (= смолокур)
tar distillerсмоловар (= смолокур)
tar distillerсмологон
tar distillerсмоловар
tar distilleryнефтеперегонный завод
tar-distillingсмоловаренный
tar-distillingсмоловаренный (= смолокуренный)
tar-distillingсмолокуренный
tar-distillingсмолокурный (= смолокуренный)
tar-distillingсмолоперегонный
tar-distillingсмологонный
tar-distillingсмолокурный
tar everyone with the same brushстричь всех под одну гребёнку (askandy)
tar extractorсмолокур
tar extractorсмологон (= смолокур)
tar extractorсмологонщик (= смолокур)
tar extractorсмоловар (= смолокур)
tar-filledсмолонаполненный
tar freeне содержащий смолу (mangoo)
tar here and thereподсмаливать (impf of подсмолить)
tar here and thereподсмолить
tar macadamгудронированное шоссе
tar onнауськивать
tar onподстрекать
tar onнатравливать
tar pitасфальтовая топь (кто попал в асфальтовую топь, из неё не выбирается ssn)
tar pitбитумная яма (ssn)
tar pitнеразрешимая проблема (ssn)
tar roadасфальтированная дорога (4uzhoj)
tar roundобсмаливать (impf of обсмолить)
tar roundобсмолить
tar roundобсмаливаться
tar roundобсмаливать
Tar sand road reclamationремонт (восстановление) дорог на основе битуминозного песка (гудронного песка Yeldar Azanbayev)
tar sandsнефтеносные пески
tar sticksсмола липкая
tar stillсмолоперегонный куб
tar vesselмазница
tar-waterдегтярная вода (антисептическое средство)
tar with a brushклеймить (кого-либо, за что-либо)
tar with the same brushстричь под одну гребёнку (tar (someone) with the same brush : to think that (someone) has the same bad qualities and deserves the same blame or criticism as another person because of being connected or associated with that person in some way It's a shame that when a few people get caught cheating everyone else gets tarred with the same brush. MWALD. Alexander Demidov)
tar with the Tory brushвешать на кого-либо ярлык тори
tar worksсмоловарня
tar-worksсмолокуренный завод
tar worksсмолокуренный завод
the tar sticksсмола липкая
touch of the tar-brushпримесь негритянской крови
water-tarводно-смоляной
whale the tar out ofисколошматить (someone Anglophile)
whale the tar out ofисколотить (someone Anglophile)
whale the tar out ofзадать взбучку (someone Anglophile)
whale the tar out ofзадавать взбучку (someone Anglophile)
whale the tar out ofизбивать до полусмерти (someone Anglophile)
whale the tar out ofизбить до полусмерти (someone Anglophile)
whale the tar out ofвытрясти душу (someone Anglophile)
whale the tar out ofзадать кому-либо взбучку изметелить (кого-либо)
whip the tar out ofзадать кому-либо взбучку изметелить (кого-либо)
wood tarдревесная смола (Raz_Sv)
wood-tarдревесный дёготь

Get short URL