tenure – phrases

Terms for subject General containing tenure | all forms | exact matches only

English	Russian
acquire tenure	получить во владение (Азери)
allodial tenure	аллод (феодальное право)
be up for tenure	претендовать на должность (напр., штатного профессора в университете MaCher)
changes are coming soon in academic tenure system	в университетскую систему пожизненных контрактов скоро будут внёсены изменения
Committee on Land Resources and Land Tenure	КЗРиЗ (Комитет по земельным ресурсам и землеустройству sokr.ru NataLet)
Committee on Land Resources and Land Tenure	Комитет по земельным ресурсам и землеустройству (Baaghi)
Committee on Land Tenure Regulations	комитет по землеустройству (Lavrov)
confirm someone's tenure of office	утвердить кого-либо в должности
continued tenure	продолжающееся пребывание в должности
during his tenure of office	когда он занимал должность
during their tenure of office	в течение срока их полномочий (mascot)
employee tenure	непрерывный стаж (bigmaxus)
employee tenure	трудовой стаж (bigmaxus)
employee tenure	рабочий стаж (bigmaxus)
farm tenure	условия аренды земли
feudal tenure	феодальное землевладение (fruit_jellies)
forest tenure	лесоустройство (W.B. Simons ABelonogov)
forest tenure activities	лесоустроительные действия (ABelonogov)
get tenure	быть зачисленным в штат (Belka Adams)
get tenure	получить во владение (Азери)
get tenure	получить назначение на должность (Belka Adams)
give a lifetime tenure in office	сделать пожизненным правителем
give tenure	отдать во владение (Азери)
grant tenure	отдать во владение (Азери)
have tenure	назначаться на должность без ограничения срока полномочий (Alexander Demidov)
having tenure	несменяемый (of a person)
in lifetime heritable tenure	на праве пожизненного наследуемого владения (Alexander Demidov)
in one's tenure as	в бытность свою (Abysslooker)
job tenure	непрерывный трудовой стаж (bigmaxus)
job tenure	трудовой опыт (bigmaxus)
job tenure	трудовой стаж (bigmaxus)
job tenure	рабочий стаж (bigmaxus)
land tenure	формы землевладения
land tenure	право пользования землёй (Alexander Demidov)
land tenure	землевладение
land-tenure	землевладение
land tenure	землепользование
land tenure system	система землепользования
life was held by the feeblest tenure	жизнь висела на волоске
lifetime heritable tenure	пожизненное наследуемое владение (Alexander Demidov)
military tenure	владение землёй при условии воинской повинности
receive tenure	получить во владение (Азери)
security of tenure	период гарантированного владения (A period in which something is held. LT Alexander Demidov)
tenure document	правоустанавливающий документ (Arky)
tenure get a tenure	быть зачисленным в штат
tenure in office	пребывание в должности
tenure in office	пребывание у власти (Interex)
tenure of a president	пребывание в должности президента (Taras)
tenure of presidency	срок президентства (aleks_lip)
tenure-track	ассистент-профессор (источник – idelo.ru dimock)
Territorial Association of Land-Tenure Regulation	ТОРЗ (Территориальное объединение регулирования землепользования Pipina)
the present land tenure	существующая система землевладения
throughout the entirety of their tenure	на протяжении всего срока их службы
under tenure	под руководством (mascot)

Get short URL