| English | Russian |
| a copious supply of water | обильные запасы воды (***в ед.ч.***: In the Dowve Valley, they found a copious supply of water, at which they refreshed themselves and called it Ludwell. Pill would settle there, and built a fortified house, which was called Pilsbury, some remains of what still exist.  wordpress.com ART Vancouver) |
| an inexhaustive supply of water | неисчерпаемый запас воды |
| Arrangement and operation of heat supply units, heating systems, ventilation and hot water supply | Устройство и эксплуатация тепловых пунктов, систем отопления, вентиляции и горячего водоснабжения (leaskmay) |
| central heating and water supply | центральные сети водо- и теплоснабжения (Alexander Demidov) |
| conditions of local water supply | местные условия водообеспечения (ABelonogov) |
| direct-flow water supply system | прямоточная схема водоснабжения (ABelonogov) |
| Directorate for Land Melioration and Agricultural Water Supply in the Sakhalin Oblast | Управление мелиорации земель и сельскохозяйственного водоснабжения по Сахалинской области (как вариант ABelonogov) |
| DM water supply source shall be decided later | решение по источнику подачи деминерализованной воды будет принято позднее (eternalduck) |
| DM water will be supplied from Alibekmola field, DM water supply method shall be decided later | деминерализованная вода будет подаваться от М/Р Алибекмола, метод подачи деминерализованной воды будет определен позднее (eternalduck) |
| domestic water supply pump | насос хозяйственно-бытового водоснабжения (VictorMashkovtsev) |
| drinking water supply source | источник питьевого водоснабжения (Alexander Demidov) |
| field-water supply | полевое водоснабжение |
| forest zones of the sanitary protection of sources of water supply | леса зон санитарной охраны источников водоснабжения (ABelonogov) |
| gas, electricity and water supply | газоснабжение, электроснабжение и водоснабжение (Alexander Demidov) |
| gas, electricity and water supply | газоснабжение, электроснабжение, водоснабжение (Alexander Demidov) |
| heating water supply pump | насос подачи сетевой воды (VictorMashkovtsev) |
| heating, water supply, sewerage отопление, водоснабжение, канализация | ОВиВК (gulnara11) |
| hot water supply | ГВС – система горячего водоснабжения (Betelgeuse) |
| independent water supply system | автономная система водоснабжения (VictorMashkovtsev) |
| Industrial Association for Water Supply and Disposal | ПОВВ (Производственное объединение водоснабжения и водоотведения Maria Klavdieva) |
| installations for uses associated with hydraulic power, land reclamation, fishery, water transport, water supply and drainage | сооружения гидроэнергетического, мелиоративного, рыбохозяйственного, воднотранспортного, водопроводного и канализационного назначения (ABelonogov) |
| International Water Supply Association | Международная ассоциация по водоснабжению (Великобритания) |
| International Water Supply Association | Международная ассоциация по проблемам водоснабжения |
| International Water Supply Association | МАВ |
| intrasite water supply systems | внутриплощадочные водопроводные сети (ABelonogov) |
| lubrication, water supply and sewerage systems | системы маслоснабжения, водоснабжения и канализации (ABelonogov) |
| municipal water supply | хозяйственно-бытовое водоснабжение (The decision to create the Philadelphia Municipal Water Supply was a direct response to several disastrous yellow fever epidemics that brought tragedy to the ... Alexander Demidov) |
| piped water supplies | сетей водопровода (ROGER YOUNG) |
| process water supply | технологическое обеспечение водой (ABelonogov) |
| process water supply system | система технического водоснабжения (Alexander Demidov) |
| public water supply | водоснабжение населения (ABelonogov) |
| seal cooling water supply | подача воды для охлаждения уплотнения (eternalduck) |
| service water supply line | технический водопровод (Alexander Demidov) |
| service water supply system | система технического водоснабжения (same no of UK hits Alexander Demidov) |
| service water supply system | технический водопровод (Alexander Demidov) |
| supply of fresh water | источник пресной воды ("The largest supply of fresh water in the world, five lakes that supply drinking water to 35 million people, is a soup of chemicals, waste, zebra mussels, fish-killing lamprey, bizarre Asian carp and drugs, including anti-depressants." (Vancouver Sun) ART Vancouver) |
| supply of service water | технологическое обеспечение водой (Alexander Demidov) |
| supply of water | подвод воды |
| supply of water to the general public | водоснабжение населения (ABelonogov) |
| take in a supply of water of coal, of food stuffs, etc. for the winter | делать запасы воды и т.д. на зиму (for the day, for many months, etc., и т.д.) |
| take in a supply of water of coal, of food stuffs, etc. for the winter | запасать воду и т.д. на зиму (for the day, for many months, etc., и т.д.) |
| tariffs for water supply | тарифы на услуги по водоснабжению (witness) |
| technical water supply | техническое водоснабжение (ABelonogov) |
| the crops failed because of the hot summer and so did the water-supplies | из-за жаркого лета был неурожай и нарушилось водоснабжение |
| the water-supply was shut off for two whole days | вода была выключена целых два дня |
| the water-supply was shut off for two whole days | воды не было целых два дня |
| town water supply | городской водопровод |
| urban water supply system | городской водопровод |
| water utility water supply pipeline | коммунальный водопровод (Slawjanka) |
| water supply | водоснабжение |
| water supply | водопроводная сеть (system) |
| water supply system | водопроводная сеть |
| water supply and sanitation systems | системы водоснабжения и канализации (AMlingua) |
| water supply and sewage | водопровод и канализация (Alexander Demidov) |
| water supply and sewerage networks | сети водоснабжения и канализации (Alexander Demidov) |
| water supply and wastewater disposal | вода и канализация (Alexander Demidov) |
| water supply and wastewater disposal system | система водоснабжения и канализации (Alexander Demidov) |
| water supply engineer | инженер-водопроводчик (irrinna) |
| water supply facility | объект водоснабжения (Описание имущества: Объект водоснабжения Водонапорная башня со скважиной № 14/79 глубина 160м. Alexander Demidov) |
| water supply hose | шланг подачи воды (VictorMashkovtsev) |
| water supply inlet | водозабор (VLZ_58) |
| water supply metering | учёт расхода водоснабжения (Alexander Demidov) |
| water supply point | выходной патрубок |
| water supply pressure | напор в сети водопровода (more hits Alexander Demidov) |
| water supply provider | водоснабжающая организация (Thames Water is now the 3rd biggest water supply provider in the world (Thames Water, 2002). Alexander Demidov) |
| water supply pump | насос подачи воды (Alexander Demidov) |
| water-supply | запас воды |
| water-supply | обводнительный (ABelonogov) |
| water-supply | водоснабжение |
| water-supply dam | водозаборочная плотина |
| water-supply map | карта водоисточников |
| water-supply map | гидрогеологическая карта |
| water-supply network | сетей водопровода (ROGER YOUNG) |
| water-supply system | система водопровода (Alexander Demidov) |
| water-supply well | водоразборная скважина |
