Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject General containing zoll | all forms | exact matches only
GermanRussian
jemandem Achtung zollenотноситься с уважением (к кому-либо)
jemandem Achtung zollenоказывать кому-либо должное уважение
ad-valorem-Zollадвалорная таможенная пошлина
Allgemeines Zoll- und HandelsabkommenГенеральное соглашение по таможенным тарифам и торговле
Ausdruck der Hochachtung zollenОтдавать дань уважения (AlexandraM)
Befreiung vom Zollочищение от пошлины
Befreiung vom Zollосвобождение от пошлины
jemandem Beifall zollenвыражать кому-либо одобрение
jemandem Bewunderung zollenотдавать кому-либо дань восхищения
jemandem Bewunderung zollenвосхищаться (кем-либо)
jemandem Bewunderung zollenвыражать своё восхищение
dem Zoll unterliegenподлежать оплате пошлиной
jemandem den Zoll der Dankbarkeit entrichtenприносить кому-либо дань благодарности
der autonome Zollавтономный таможенный тариф
der englische Zollанглийский дюйм (2,51 см)
der Natur den Tribut zollenотдать дань природе (умереть)
der Natur seinen Zoll entrichtenотдать дань природе (умереть)
der Zoll nahm ihm zwei Bilder abтаможня изъяла у него две картины
jemandem die höchste Anerkennung zollenвыразить кому-либо высшую благодарность
jemandem die höchste Anerkennung zollenвыразить кому-либо горячее одобрение
die Zölle erhöhenповышать пошлины
etwas durch den Zoll schwindelnпровезти что-либо незаконным путём через таможню
etwas durch den Zoll schwindelnпровезти что-либо обманным путём через таможню
eine Sache D; seinen zollenрукоплескать чему-либо приветствовать аплодисментами (кого-либо, что-либо)
eine Sache D; seinen zollenаплодировать
eine Sache D; seinen zollenрукоплескать чему-либо встречать аплодисментами (кого-либо, что-либо)
eine Sache D; seinen zollenвыражать своё одобрение (аплодисментами)
einem Zoll unterliegenподлежать оплате пошлиной
jemandem Hochachtung zollenотдавать кому-либо дань уважения
hohen Zoll auf eine Ware legenобложить товар высокой пошлиной
jemandem die höchste Anerkennung zollenвыразить кому-либо горячее одобрение
jeder Zoll ein Gelehrterучёный до мозга костей
jeder Zoll ein Wissenschaftlerдо мозга костей учёный
keinen Zoll breit weichenне отступать ни на шаг
Kosten für Zollтаможенные издержки (Александр Рыжов)
Kosten für Zollтаможенные расходы (Александр Рыжов)
jemandem Lob zollenлестно отзываться о ком-е
jemandem Lob zollenхвалить (кого-либо)
jemandem Lob zollenвоздавать хвалу (кому-либо)
etwas mit Zoll belegenобложить пошлиной (что-либо)
jemandem Respekt zollenотноситься к кому-либо с подобающим уважением
jemandem Respekt zollenоказывать кому-либо; должное уважение
jemandem Respekt zollenуважать (кого-либо)
Tribut zollenотдавать должное (Manon Lignan)
Tribut zollenотдавать дань (Manon Lignan)
vier Zoll starkтолщиной в четыре дюйма
etwas vom Zoll befreienочищать какой-либо товар от пошлины
etwas vom Zoll befreienосвободить что-либо от пошлины
Zoll zahlenуплатить таможенную пошлину (Unc)
Zölle einführenвводить таможенные пошлины (Nach den USA führt nun auch die Europäische Union neue Zölle auf Stahl ein. Vas Kusiv)
Zölle erhebenвзимать таможенные пошлины (Vas Kusiv)
Zölle erhebenповышать таможенные пошлины (EU erhebt ebenfalls Sonderzölle auf Stahl. Vas Kusiv)

Get short URL