 |
| Russian | English |
| бутафория судьбы | fate's stage prop (Alex_Odeychuk) |
| корзина для реквизита и бутафории | skip |
| набор бутафории | prop box (framboise) |
| план расстановки бутафории | property plan |
| реквизит и бутафория | the set proposta (находящиеся на сцене в течение всего действия) |
| это всё одна бутафория | it is nothing but window-dressing |