DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing бухта | all forms | exact matches only
RussianEnglish
бухта для кренгованияcareening wharf
бухта и т.д. замёрзлаfreeze over be frozen over the bay the river, the puddle, etc. is frozen over
тж. Manly beach бухта МужественнаяManly (Dollie)
бухта и т.д. покрылась льдомfreeze over be frozen over the bay the river, the puddle, etc. is frozen over
бухта тросаbight
верёвка, сложенная в бухтуcoil
вход в бухтуa passage into a bay
лодка отошла на два километра от бухты, когда начался штормthe boat was two kilometres out from the harbour when the storm struck
Макленбургская бухтаBay of Mecklenburg
маленькая бухтаrecess
маленькая бухтаbasin
небольшая бухтаcove
небольшая бухтаcreek
небольшая бухтаcalanque (Tanda)
небольшая бухтаinlet
он вызвался провести нас в одну маленькую бухтуhe offered to pioneer us into a little bay
произошло ожесточённое сражение на высотах около бухтыthere was a fierce fighting on the heights above the bay
с бухты-барахтыon a whim (Ремедиос_П)
с бухты-барахтыoff the cuff (Anglophile)
с бухты-барахтыfor no reason (конт.)
с бухты-барахтыsuddenly
с бухты-барахтыwantonly
с бухты-барахтыon a whim (Major governmental policies cannot be decided on a whim; they have to be carefully and rationally thought through vogeler)
с бухты-барахтыoff-the-cuff
с бухты-барахтыwithout rhyme or reason (Anglophile)
с бухты-барахтыoffhand (Anglophile)
свёртывать в бухтуcoil (трос)
съёмник бухтcoil-stripping machine (проволоки)
укладывать в бухтуcoil (трос)
укладывать в бухтуfake (канат, трос и т.п.)
укладывать в бухтыfake
укладывать верёвку в бухтуcoil
укладывать канат в бухтуfake
человек, живущий на берегу бухтыbayman
человек, живущий на берегу бухты или заливаbayman
шермовая бухтаfault-line bay