великодушный

Terms for subject General containing великодушный | all forms | exact matches only

Russian	English
быть великодушным	be generous
быть великодушным	be generous
великодушное предложение	kind offer (WiseSnake)
великодушное предложение	generous offer (WiseSnake)
великодушные чувства	noble sentiments
великодушный победитель	generous conqueror
великодушный поступок	magnanimity
великодушный человек	a man of a generous spirit
великодушным жестом	magnanimously
излишне великодушный	charitable to a fault (Dyatlova Natalia)
как вы великодушны!	what's big of you
ко всем, кто просил у него совета, он был великодушен и относился по-дружески	he had been open-handed and cousinly to all who begged advice of him
не могу составить о ней определённое мнение – она и эгоистична и великодушна	I can't reckon her up: she is both selfish and generous
не могу составить о ней определённое мнение – она и эгоистична и великодушна	I can't reckon her up: she's both selfish and generous
обращаться великодушно с	deal generously with
он великодушно предложил свою дружбу молодому племяннику мистера Причарда	he was large in his offers of friendship towards a young nephew of Mr. Pritchard's (F. M. Peard)
он всегда великодушен к другим	he is always generous to other
он не такой уж великодушный	he is not so very generous
он умолял простить его великодушно	he offered an abject apology
она изображает из себя великодушную особу	she is acting a generous person
она строит из себя великодушную особу	she is acting a generous person
поступать великодушно	show fair play
с великодушного позволения	courtesy of (Vadim Rouminsky)
Умей прощать и не кажись, прощая, великодушней и мудрей других	Being hated, don't give way to hating, and yet don't look too good, nor talk too wise (Киплинг в переводе Лозинского Ремедиос_П)
умолять простить великодушно	offer an abject apology
это великодушно с вашей стороны	that's big of you
это великодушно с вашей стороны	that is big of you

Get short URL