Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing выдвижение | all forms | exact matches only
RussianEnglish
бланк для выдвижения кандидатурыnomination form (TarasZ)
борьба за выдвижение кандидатурыcontest for nomination
был намечен на выдвижениеhe was selected for promotion on (по службе)
быть первым кандидатом на выдвижениеbe in line for promotion
восемь избирателей, поддерживающих выдвижение кандидата в парламентassentor (необходимо для его регистрации)
выбирать кого-л. для выдвиженияpick out a man for promotion (на (како́й-л.) пост)
выдвижение в качестве кандидата вnomination to (Alexander Demidov)
выдвижение кого-либо в качестве члена комитетаa nomination to a committee
выдвижение кандидата без голосования на основе единодушного одобренияnomination by acclamation
выдвижение кандидата на новый срокrenomination
выдвижение кандидатовnomination (на выборах и для назначения на должность)
выдвижение кандидатур в письменном видеnomination of candidates in writing
выдвижение контраргументовcounterargumentation
выдвижение контрдоводовcounterargumentation
выдвижение на более ответственную работуpromotion
выдвижение на должность председателяadvance in to the position of chairman (Lavrov)
выдвижение на должность председателяadvance to the position of chairman
выдвижение на первый планmainstreaming (Кунделев)
выдвижение на пост председателяnomination of the chairman
выдвижение на пост президентаpresidential nomination
выдвижение стрелы / секций стрелыarm extension (крана)
выдвижения делегатовcaucus
голосование с целью последующего выдвижения перспективного кандидата на выборахpreferential primary
голосование сторонников какой-либо партии перед съездом партии для выдвижения кандидата в президентыpresidential primary
группа поддержки выдвижения кандидата в парламентassentor
группа поддержки выдвижения кандидата в парламентassenter
день выдвижения кандидатовnomination day (особ. в президенты)
день выдвижения кандидатовnomination day
деятель, организующий отбор кандидатов и ведущий негласные переговоры об их выдвиженииpower broker (в президенты, губернаторы)
заявить о выдвижении своей кандидатуры на пост президентаannounce a bid to seek presidency (raf)
коллективное обсуждение проблем при полной свободе выдвижения проектов решенияbrainstorm
комитет по выдвижениюnominating committee (кандидатов)
конкурент при выдвижении кандидатурыcompetitor for nomination
назвать smb's имя при выдвижении кандидатовput name in nomination
не возражать против выдвижения в качестве кандидатаaccept a nomination
обвинения с выдвижением оправдывающих обстоятельствspecial plea of justification
обладать достаточным престижем, чтобы получить выдвижение от партииhave enough prestige to get the party nomination
он был намечен на выдвижениеhe was selected for promotion (по службе)
он намечен на выдвижениеhe is slated for promotion
повторное выдвижение кандидатаrenomination
предвыборное совещание членов или лидеров политической партии для выдвижения кандидатовcaucus (и т.п.)
предложение о выдвижении кандида вnomination to (Alexander Demidov)
предложение о выдвижении кандидатаnomination (в = to. Alexander Demidov)
предложение по выдвижению кандидата для избрания вnomination to (The University is seeking nominations from university researchers and demonstrators for membership of the Senate. Alexander Demidov)
предложение по выдвижению кандидата для избрания вnomination to (The University is seeking nominations from university researchers and demonstrators for membership of the Senate. – АД)
предложение по выдвижению кандидата для избрания в составnomination to (fourth paragraph of Section 5.2.1 of the report relating to the seeking of nominations to the Board from each of the 3 Area Housing Committees. Alexander Demidov)
предложение по выдвижению кандидата для избрания в составnomination to (fourth paragraph of Section 5.2.1 of the report relating to the seeking of nominations to the Board from each of the 3 Area Housing Committees. – АД)
претендент на выдвижение кандидатурыcontender for nomination
претензия на выдвижение кандидатурыclaim to nomination
притязание на выдвижение кандидатурыclaim to nomination
пустить в ход связи, чтобы добиться выдвижения чьей-либо кандидатурыpull strings to get nominated
решение о выдвижении этой кандидатуры было принято путём неофициальных переговоровthe nomination was decided in a smoke-filled room
совещание лидеров политической партии для выдвижения делегатовcaucus
соперник при выдвижении кандидатурыcompetitor for nomination
трибуна для выдвижения кандидатов в парламентhustings
трибуна для выдвижения кандидатов в парламент и их выступленийhustings (до 1872 г.)
форма / бланк для выдвижения кандидатурыnomination form
форма для выдвижения кандидатурыnomination form (TarasZ)

Get short URL