DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing делать перерыв | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
вы должны делать периодически перерывы для отдыхаyou should make periodic breaks for rest
делать, объявлять перерывadjorn (в работе сессии и т. п.; adjourn Gunilla)
делать перерывmake a pause
делать перерывbreak
делать перерывpause
делать перерывadjourn (в работе сессии)
делать перерывtake a recess (в работе, занятиях и т. п.)
делать перерыв в занятияхrecess
делать перерыв в работеtake time off
делать перерыв в работе в жаркое время дняlie by during the heat of the day
делать перерыв в работе парламентаadjourn a parliament
делать перерыв на обедbreak for lunch (Andrey Truhachev)
делать перерыв на обедpause for lunch
делать перерыв на чайbreak for a cup of tea (Andrey Truhachev)
делать перерыв на чайhave a tea break (Andrey Truhachev)
делать перерывыtake breaks (Мы не особо торопились. Часто делали перерывы. Спускались в буфет попить кофе или во двор – покурить –– We weren’t in any particular rush. We took breaks often. We went downstairs to the café to drink coffee or went out into the courtyard to have a cigarette./19/mberdy)
не забывайте делать перерывыmake sure to take breaks (Technical)