Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing заводской | all forms | exact matches only
RussianGerman
большие заводские сооруженияausgedehnte Fabrikanlagen
в заводских условияхunter Werksbedingungen (Schumacher)
в заводском исполненииwerkseitig (Leichter)
годный для заводского производстваfabrikationsfähig
заводская аптекаbetriebseigene Apotheke
заводская библиотекаdie Bücherei eines Betriebs
заводская библиотекаBetriebsbibliothek
заводская больницаBetriebskrankenhaus
заводская вечерняя школаBetriebsabendschule
заводская газетаWerkszeitung
заводская газетаBetriebszeitung
заводская гарантияFabrikgarantie
заводская железная дорогаIndustriebahn
заводская кухняBetriebsküche
заводская маркаFabrikmarke
заводская многотиражкаBetriebszeitung
заводская отпускная ценаHerstellungsabgabepreis
заводская охранаWerkschutz
заводская охранаBetriebsschutzwache
заводская охранаBetriebsschutz
заводская поликлиникаBetriebspoliklinik
заводская работницаFabrikarbeiterin
заводская рабочаяWerkarbeiterin (nikanikori)
заводская стоимостьPreis ab Werk (SKY)
заводская столоваяBetriebsküche
заводская столоваяBetriebskantine
заводская столоваяBetriebsgaststätte (ресторанного типа)
заводская табличкаFirmenschild
заводская табличкаFabrikschild
заводская тараOriginalgebinde (4uzhoj)
заводская территорияWerksgelände (Александр Рыжов)
заводская территорияIndustriegelände
заводская упаковкаOriginalverpackung (mirelamoru)
заводская упаковкаOriginalpackung
заводская установкаWerksanlage
заводская ценаHerstellerpreis
заводская ЭВМBetriebsrechner
заводские воротаFabrikfor
заводские детские яслиBetriebskrippe
заводские зданияFabrikbauten
заводские испытанияWerkerprobung
заводские корпусаIndustrieanlage
заводские корпусаFabrikbauten
заводские служебные автобусыWerkverkehr (перевозящие рабочих на работу и с работы домой)
заводского производстваindustriell hergestellt
заводское зданиеFabrikanlage
заводское зданиеFabrikgebäude
заводское собраниеBetriebsversammlung
заводское сооружениеFabrikanlage
заводское тавроGestütszeichen
заводское управлениеBetriebsverwaltung
заводской бетонLieferbeton
заводской вечерBetriebsfest
заводской гудокFabriksirene
заводской детский садBetriebskindergarten
заводской дом отдыхаBetriebsferienheim
заводской жеребецBeschäler
заводской жеребецDeckhengst
заводской журналWerkzeitschrift
заводской знакFabrikmarke
заводской кварталFabrikviertel
заводской комитетBetriebsausschuss
заводской комитетBetriebskomitee
заводской пионерский лагерьBetriebsferienlager
заводской номерWerknummer (изделия)
заводской пионерский лагерьBetriebsferienlager
заводской пищеблокWerkküche
заводской посёлокIndustriesiedlung
заводской рабочийWerkarbeiter (nikanikori)
заводской радиоузелBetriebsfunk
заводской районFabrikviertel
заводской сертификат калибровкиWerkskalibrierschein (deleted_user)
заводской стандартWerkstandard
заводской цехFabrikhalle
новое распоряжение было объявлено по заводскому радиоdie neue Anordnung wurde durch den Betriebsfunk bekanntgemacht
обеды по удешевлённым ценам в заводской столовойBetriebsessen
обслуживание заводским врачомbetriebsärztliche Betreuung
обучение в заводской вечерней школеBetriebsabendschulung
питание в заводской столовойBetriebsküchenessen
приёмо-сдаточные заводские испытанияWerksabnahmeprüfung (stirlits)
сухой раствор заводского изготовленияWerktrockenmörtel
фабрично-заводская больничная кассаBetriebskrankenkasse
фабрично-заводская себестоимостьHerstellungskosten
фабрично-заводская страховая кассаBetriebskrankenkasse
фабрично-заводское обучениеinnerbetriebliche Schulung (на предприятии)
фабрично-заводское производствоFabrikwesen
фабрично-заводской комитетFabrikkomitee
член заводской охраныBetriebsschutzangehörige
школа фабрично-заводского обученияFabrikschule

Get short URL