DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing заезд | all forms | exact matches only
RussianEnglish
бега для лошадей, проигравших в предыдущих заездахconsolation race
во втором заезде были сброшены с лошадей два жокеяtwo of the jockeys were thrown in the second race
все девушки участвуют в третьем заездеboth the girls are down for the third race
день заездаmove-in day (Alexander Demidov)
заезд для определения расхода топливаconsumption run
заезд лошадей, после которого призёры продаются с аукционаselling-race
заезд на милю для трёхлетокa mile trot for three-year-olds
заезд на рысистых испытанияхtrot
марафонский заезд на байдаркахkayak marathon
мы поставили на Танцора и предполагаем, что он выиграет третий заездour money's on Dancer to win the third race
неделя заездовRace week (традиционно самые громкие скачки сезона проводятся в течение "недели заездов" raveena2)
ограничитель заездаtraffic bollard (paburov)
ограничитель заездаbollard (paburov)
один заезд в мотокроссеmoto
он победил в двух первых заездах на скачкахhe won the first two legs of horse racing
они решили исход скачек после предварительных заездовthey ran off the preliminary heats
отборочный заездpreliminary heat
первый заезд начнётся в 10 часовthe first race on the turf will start at 10
поздний заездlate check-in (Dollie)
поздняя регистрация заездаlate check-in (Dollie)
показательный заездdemo drive (Alexander Oshis)
последний заезд в скачкахfinal
Предварительный заездTrial Run (роман Дика Френсиса 4uzhoj)
предварительный заездprep (на скачках)
решать исход заезда гонки и т.п. при помощи дополнительного времениrun off
самостоятельная регистрация заездаself-check-in (в гостиницу sankozh)
три участника заезда пришли к финишу одновременноthe race ended in a three-corner tie
финальный заездfinal heat
финальный заездfinal (скачки, велоспорт)