Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing заимствование | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в английском много заимствований из других языковEnglish has many borrowings from other languages
в его стихах есть заимствования из Шекспираhis poetry borrows from Shakespeare
государственное заимствованиеpublic borrowing (vikentii_fedorovich@mail.ru)
древнегреческое заимствованиеatticism
заимствование американских слов и оборотов, обычаевAmericanization
заимствование из языка африкаансAfricanderism
заимствование из языка африкаансAfrikanderism
заимствование словword borrowing (Nuriza2003)
заимствование технологийreverse engineering
Комитет государственных заимствований МосквыState Debt Committee of the City of Moscow (с официального сайта Sibiricheva)
лимит заимствования ВОТ buy-operate-transfer условия "покупка-эксплуатация-передача"borrowing limit (Lavrov)
литературное заимствованиеplagiarism
незаконное заимствованиеtheft
право заимствованияborrowing power
право заимствованияdrawing rights
разница между ставками кредитования и заимствованияloan spread (YelenaPestereva)
резервное заимствованиеstandby drawing
свободный поток наличности без учёта заимствованийnet cash flow (mascot)
специальные права заимствованияSpecial Drawing Rights
специальные права заимствованияXDR (код валюты 4uzhoj)
французское заимствованиеgallicism (I. Havkin)
часть вины за такие большие заимствования должна ложиться на заёмщиковborrowers have to take their share of the blame for borrowing too much (lenuzzza)
чистое кредитование / заимствованиеnet lending/borrowing (GFSM 2001)
чтобы объяснить формы, в которых это слово встречается в наших диалектах, логично предположить скандинавское заимствованиеit is necessary to suppose an English accommodation of the Scandinavian word to account for the forms that the word presents in our dialects
экономический рост, достигаемый благодаря заимствованиямborrowing-fuelled growth

Get short URL